Diese Entscheidung wird die Polizei aber gar nicht freuen. Und die Regierung wird in ihrer Handlungsfähigkeit weiter beschnitten.
Denn:
http://www.bangkokpost.com/news/local/395876/rally-site-riot-police-demand-to-be-armedRally site riot police demand to be armed
Published: 19 Feb 2014 at 14.07
Riot police responsible for reclaiming areas occupied by anti-government protesters have issued a statement denouncing the Centre for Maintaining of Peace and Order (CMPO) for insisting they refrain from using force or weapons, despite demonstrators being armed.
According to Thai media, the statement said that policemen are losing morale due to the number of deaths and injuries sustained by officers in past operations.
The Royal Thai Police Office statement has been widely posted and shared on social media.
"It is obvious that protesters in the name of People's Democratic Reform Committee (PDRC) and other networks have guns and powerful war weapons. In past operations a large number of police have been killed and injured. We crowd control police have only shields and batons and on some occasions tear gas and rubber bullets," the statement said.
"Therefore, it is not possible for the police to cope with protesters because in doing so we will continue to sustain losses."
The statement called for riot police to be fully equipped with individual weapons, rifles, shotguns and M79 grenade launchers.
It also said talks with protesters should cease, since negotiations had proven fruitless so far.
...
samt dem obigen Video (in Zeitlupe) von Eintreffen der Granate usw.
Ungefähre Übersetzung (denn mein Englisch ist nicht das Beste, und diese Zeitungsheinis unterbieten meine Englisch-Kenntnisse leider locker
):
Die Anti-Aufruhr-Polizei fordert, bewaffnet zu werden(Polizei Erklärung) Die Anti-Aufruhr-Polizei, verantwortlich auch für die Rückgewinnung der von Anti-Regierungs-Demonstranten besetzten Gebieten, warf dem CMPO (Zentrum für Erhaltung von Frieden und Ordnung) deren alte Leier vor, die Polizei müsse auf Gewalt oder Waffen verzichten, obwohl die Demonstranten bewaffnet sind.
Laut thailändischen Medien, besage diese Erklärung, dass die Polizisten langsam ihre Moral verlieren und zwar aufgrund der Anzahl von toten und verletzten Beamten bei den vergangenen Operationen.
Die folgende Erklärung der Königlichen Thai Polizei wurde weit verbreitet und auch den sozialen Internet-Medien mitgeteilt.
"Es ist offensichtlich, dass die Demonstranten des Kommitees für Demokratische Volks Reformen und anderer Vereinigungen Pistolen und starke Kriegs-Waffen haben.
In den vergangenen Operationen wurde eine große Anzahl von Polizisten verletzt, teilweise sogar getötet.
Wir Polizisten, die solche Menschenmengen unter Kontrolle halten sollen, haben nur Schilde und Schlagstöcke und in einigen Fällen Tränengas und Gummigeschosse ", so die Erklärung.
" Daher ist es nicht möglich, dass die Polizei effektiv gegen die Demonstranten vorgeht, weil wir dabei auch weiterhin Verluste erleiden würden. "
Die Erklärung der Polizei rief dazu auf, voll mit individuellen Waffen, Gewehren, Shotguns und M79 Granatwerfern ausgestattet zu werden.
Ferner sollten die Gespräche mit Demonstranten aufhören, da sich die Verhandlungen bisher als fruchtlos erwiesen.
Usw.