Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[Philipp]

Habe ein deutsches Windows 7.
Nun stelle ich fest, das beim Hochfahren immer links oben ein Kästchen mit TH angezeigt wird.
Bei der Installation von z, B. Google-Earth wird auch immer die Thai-Version installiert obwohl ich die deutsche runtergeladen habe.
Nervt irgendwie bis man dann wieder die deutsche Sprache im Thai-Text gefunden hat.
Kennt einer dieses Problem.

[somtamplara]

Habe ein deutsches Windows 7.

links oben ein Kästchen mit TH angezeigt wird.

Was ist mit diesem Beitrag passiert   Ist der der Serverabschaltung zum Opfer gefallen?
http://forum.thailand-tip.com/index.php?topic=5045.msg1054051#msg1054051

Hast du eine Windows 7 Ultimate Version oder welche sonst?
Hast du das selbst in TH installiert oder installieren lassen?

Das Kaestchen ist die aktuelle Einstellung der Tastatur Belegung (vermutlich zwei Kaestchen nebeneinander?).
Offenbar faehrst du hoch ohne Login (Passworteingabe)?
Sonst wuerdest du dort schon scheitern, weil die Thaizeichen statt der deutschen Buchstaben von der Tastatur gelesen wuerden.

Aus den anderen Problemen wuerde ich vermuten:
deine W7 Version ist nicht korrekt/vollstaendig  auf deutsch eingestellt.
Was oft fehlt ist die Umstellung des "Gebietsschema", siehe hier:
http://windows.microsoft.com/de-de/windows-vista/change-the-system-locale

Evtl. musst du noch das (Standard) "Tastaturlayout" aendern auf D (oder was immer fuer eine Tastatur du hast).

[somtamplara]

Mein alter Beitrag dazu ist leider verschwunden.
Wieder gefunden mit anderer ID (verschoben):
http://forum.thailand-tip.com/index.php?topic=9319.msg1054051#msg1054051
(es geht dort zwar um das Gegenteil: wie mache ich aus deutschen PC einen Thai faehigen PC, laesst sich aber sinngemaess anwenden).

Es empfiehlt sich natuerlich, alle Angaben in dem unten abgebildeten Dialog zu pruefen, also auch "Formate" und "Aufenthaltsort".
Ich habe den "Aufenthaltsort" auf "Deutschland" eingestellt.
Ob dieser "Fake" sinnvoll ist, da bin ich auch nicht sicher.

Und noch ein neues Bild zum "Gebietsschema":

[Philipp]

Hab alles auf deutsch stehen, trotzdem dieses TH-Zeichen.

[somtamplara]

Bitte starte die Windows Hilfe und suche nach:

"So ändern Sie das Tastaturlayout auf der Willkommensseite".

Also einfach draufklicken und "DE" auswaehlen, oder Thai Keyboard Layout deinstallieren (weniger sinnvoll).

Du hast noch nicht beschrieben, ob du nach dem Start eine solche "Willkommenseite" mit Logon ueberhaupt siehst,
oder ob der PC gleich "durchstartet" bis zum Desktop.
Im zweiten Fall musst du waehrend des Hochfahrens von Windows die "Shift" (Umschalt) gedrueckt halten,
dann kommt in jedem Fall ein "Willkommensseite" mit Logon Symbol(en).

Dass du das Zeichen siehst, verraet einfach, dass du mehrere Keyboard Layouts installiert hast und
dass du eine Ultimate Version hast (es erscheint sonst nicht).

Dass die Programme in falscher Sprache installiert werden, ist ebenfalls ein Zeichen, dass eine der Laendereinstellungen "nicht deutsch" ist.
(Das ist doch m.E. das Hauptproblem. Die Tastaturbelegung ist doch nur eine Kleinigkeit dagegen.)
Wuerde ich ein drauf wetten.

Kannst du einen Artikel auf englisch gebrauchen und sinngemaess anwenden?:
http://www.nextofwindows.com/how-to-change-the-default-language-for-windows-7-logon-screen/

Das zweite Bild (mit dem roten Pfeil) und dritte Bild sind der Schluessel, um das "TH" loszuwerden!
In deutsch heisst der Reiter "Verwaltung" und der Button "Einstellungen kopieren . . .".

==========================
Bei mir sieht das im Ergebnis so aus:
(das mit dem Englisch US als Eingabesprache ist OK, da ich tatsaechlich keine fkt. deutsche Tastatur mehr habe und
deshalb so eine Engl./Thai Tastatur benutze)


Und da die Einstellungen der unteren beiden eigentlich falsch sind   ,
habe ich gleich mal beide Haken gesetzt und OK  

[Philipp]

Danke somtamplara !

Der englische Artikel war super.
Stand doch tatsächlich bei Willkommensseite und Benutzerkonto als Format Thai.