Burmesischer Gesandter wird gleich vorgelassen, UN Gesandte muss dagegen trotz 2 Impfungen in 7 Tage Quarantäne
https://thethaiger.com/news/national/un-special-envoy-in-thailand-to-meet-foreign-minister-about-myanmar-crisis
...und die Übersetzung:
Der UN-Sondergesandte für Myanmar trifft sich mit dem thailändischen Aussenminister Don Pramudwinai in den laufenden diplomatischen Bemühungen, eine friedliche Lösung für die humanitäre Krise in Myanmar zu finden.
Aber thailändische Beamte haben ihre Quarantäne über die Bedürfnisse des burmesischen Volkes gestellt, so dass Christine Schraner Burgener, die gestern in Bangkok eintraf, 7 Tage im ASQ verbringen muss, bevor sie sich persönlich mit FM Don treffen kann. Die Sonderbotschafterin erhielt vor ihrer Abreise nach Thailand 2 Dosen des Impfstoffs Covid.
Sie besucht Thailand als Teil einer schnellen (nun, nicht so schnell mit der auferlegten 7-tägigen Verzögerung) diplomatischen Tour durch die ASEAN-Staaten, um "mögliche Lösungen" für das anhaltende Gemetzel in Myanmar zu erkunden, das von der Tatmadaw nach einem Militärputsch am 1. Februar verursacht wurde. Fast 600 Zivilisten wurden von Soldatenbanden getötet, die den Befehl hatten, gegen Demonstranten vorzugehen, die auf eine Rückkehr der zivilen Regierung unter Aung San Suu Kyi bestehen.
Bei den allgemeinen Wahlen im November in Myanmar haben die vom Militär unterstützten Parteien nur 17% der Stimmen erhalten. Die Militärs sagen, dass es "Unregelmässigkeiten bei der Stimmabgabe" gab, obwohl Myanmars unabhängige Wahlkommission behauptet, dass die Wahl "frei und fair" war.
Christine Schraner Burgener, eine ehemalige Schweizer Botschafterin in Thailand, ist seit 3 Jahren Sonderbeauftragte für Myanmar. Ihr spezielles Mandat von der UNO ist es, "den Reform-, Aussöhnungs- und Demokratisierungsprozess in Myanmar zu unterstützen, sowie die Gewalt im Rakhine-Staat und die Vertriebenen der Rohingya anzusprechen".
Die thailändische Regierung hat zwar zu einer friedlichen Lösung aufgerufen, sich aber mit deutlicheren Worten über die Gewalt im Nachbarland zurückgehalten. Die Regierung ist auch unter Beschuss von Nichtregierungsorganisationen geraten, die an der Grenze stationiert sind und den Strom der Flüchtlinge aus Myanmar überwachen.
Wie PBS World berichtet, sagt das thailändische Aussenministerium, dass Thailand "tief besorgt" sei.
"Wir sind entschlossen, mit der internationalen Gemeinschaft zusammenzuarbeiten und uns konstruktiv zu engagieren, einschliesslich durch die UNO und die ASEAN, um eine friedliche Lösung für Myanmar und sein Volk zu finden. Wir hoffen, dass dieser Besuch des Sondergesandten in der Region zu möglichen Lösungen beitragen kann."
AFP zitierte den UN-Sprecher Stephane Dujarric mit den Worten, dass die Junta in Myanmar Burgener noch kein "grünes Licht" für einen Besuch des Landes gegeben habe.
Mit Rückendeckung des UN-Sicherheitsrates sagt Christine Schraner Burgener, dass sie vor dem 1. Februar inhaftierte zivile Führer, zumeist aus der Regierungspartei NLD, besuchen möchte, unter ihnen den Präsidenten Myanmars, Wint Myint und Aung San Suu Kyi.
Übersetzt mit
www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
Ob die thail. Regierung sich damit einen Gefallen getan hat? Aber, wenn man selbst den gleichen Dreck am Stecken .....