@Kern,
danke für die Info, klar beißt sich immer irgendwas, manche Punkte sind aber aus dem Zusammen-
hang gerissen (worden), oder danach aktualisiert , - macht aber nix.
Mei...hätt ja sein können daß es "sowas" gibt...
Beim Händlerbesuch in Maha Sarakham und aufgrund allg. Internetrecherche schon davor, hab ich nicht alle detail Infos
beschrieben die ich babe, ich habe schon ein gewisses Konzept
und mir gings um möglichst einfachste - aber sicherste Abwicklung.
Die Versicherungstechn. Infos hab ich schon gehabt (FirstClass etc), und da meiner Frau eh eigentlich alles thairechtlich gesehen
gehört, ...blablabla.... ..Und mein Goldstück erzählt mir- thaitypisch- nicht immer ALLE Details oder Infos (man muß ja das Gesicht wahren...)
),
ergo unterschreib ich ungern was ich nicht lesen kann und da es letzendlich um MEIN Geld (siehe Aspekt Todesfall bzw Erbfolge...) geht.
Fazit:
-Info hab ich jetzt und mein Vorgehen bereits überdacht.
-irgendwie werd ich es schon schaffen
-genau wg der Versicherungssache wär etwas englischsprachiges (zumindest ergänzend) schön gewesen.
-klar kann meine Frau das Auto kaufen, nur dann ist im Falle "X" die Karre und das Geld weg...bei Allem Vertrauen..
und wir sprechen nur "kauderwelsch"Thaideutschenglisch.
- In D "darf" ich mich auch um ALLES finanzielle kümmern (müssen), und wenn ich mich schon in Thaihand begebe - bischen
Kontrolle hätt ich schon gern.