ThailandTIP Forum

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
Erweiterte Suche  

Neuigkeiten:

Aktuelle Nachrichten und Neuigkeiten aus Thailand und den Nachbarländern.
http://thailandtip.info/

Hier kommen sie zu den aktuellen Nachrichten auf ThailandTIP.info

Autor Thema: Wien,Wien,nur du allein  (Gelesen 11259 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Lung Tom

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 2.513
Re: Wien,Wien,nur du allein
« Antwort #150 am: 16. September 2017, 18:48:08 »

Pompfueneberers

...interessante Anleihe bei den Franzosen  ;)
Hab früher mal historische Wertpapiere gesammelt, daher ist mir das ein Begriff, gabs graphisch sehr schöne Stücke.
Oder gibts für den Namen eine andere Erklärung?

http://woerterbuch.reverso.net/deutsch-franzosisch/Leichenbestatter
Gespeichert

Suksabai

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 5.350
Re: Wien,Wien,nur du allein
« Antwort #151 am: 16. September 2017, 19:18:59 »


Nein, Tom, du liegst schon richtig!

Da am Wiener Hof vom Adel französisch gesprochen wurde, haben sich viele französische Vokabel über das Personal auf den Wiener Strassen verbreitet.

So z. B. Fauteuil, Trottoir, Pissoir, aber auch eben leicht bis mittelschwer verballhornte wie Pompfineberer, Gouvernail, Lavur (Lavoire) etc.

Genau deswegen, und weil auch Lehnworte aus englisch, jiddisch, rotwelsch und natürlich noch Vokabel aus den Kronländern dazukommen, tun sich Leute, die an sich der Deutschen Sprache mächtig sind, so schwer, den Wiener Dialekt zu verstehen.

 C--
Gespeichert
Das ganze Leben ist gefährlich und endet garantiert tödlich! - Was soll's!

Helli

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 4.143
Wien, Wien, nur du allein
« Antwort #152 am: 17. September 2017, 18:24:47 »

Nein, Tom, du liegst schon richtig!
Da am Wiener Hof vom Adel französisch gesprochen wurde, haben sich viele französische Vokabel über das Personal auf den Wiener Strassen verbreitet. So z. B. Fauteuil, Trottoir, Pissoir, aber auch eben leicht bis mittelschwer verballhornte wie Pompfineberer, Gouvernail, Lavur (Lavoire) etc.
Genau deswegen, und weil auch Lehnworte aus englisch, jiddisch, rotwelsch und natürlich noch Vokabel aus den Kronländern dazukommen, tun sich Leute, die an sich der Deutschen Sprache mächtig sind, so schwer, den Wiener Dialekt zu verstehen.
 C--
Bis auf die Vokabeln aus den "Kronländern" dürfte das im Rheinland (besonders die linke Seite) wegen der häufigen Besetzungen durch die Franzosen nicht viel anders sein!
Gespeichert
Ein Moselaner regt sich nicht über Dinge auf, die er nicht ändern kann.

TeigerWutz

  • ทหารผ่านศึก
  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 2.091
Re: Wien,Wien,nur du allein
« Antwort #153 am: 18. September 2017, 07:34:09 »

Zitat
Fauteuil, Trottoir, Pissoir, Pompfineberer, Gouvernail, Lavoire

Hob mi grod zum büsln auf'd Schaslausch (Chaiselongue) g'flackt u. storr auf'n Plafond!   C--

Gespeichert
.

If you can't stand the heat - stay out of the kitchen!

Suksabai

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 5.350
Re: Wien,Wien,nur du allein
« Antwort #154 am: 18. September 2017, 08:39:56 »


@TW

Do host oba a Masl, dass da mit da Schaslausch no kana saprale gmocht hot und mit da Tramwäu stiften gangen is...

 [-]

Gespeichert
Das ganze Leben ist gefährlich und endet garantiert tödlich! - Was soll's!

malakor

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 5.642
Re: Wien,Wien,nur du allein
« Antwort #155 am: 18. September 2017, 09:19:48 »

kannit verstaan
Gespeichert

Suksabai

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 5.350
Re: Wien,Wien,nur du allein
« Antwort #156 am: 18. September 2017, 09:41:35 »


@malakor

TW:

Ich habe mich gerade zum Schlafen auf das Sofa gelegt und sehe auf die Zimmerdecke

ich:

Da hast du aber Gück, dass dir noch niemand das Sofa gestohlen und mit der Strassenbahn die Flucht ergriffen hat...

Tja, dafür gibt es kein Übersetzungsprogramm  :D

Gespeichert
Das ganze Leben ist gefährlich und endet garantiert tödlich! - Was soll's!

jock

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 5.259
Re: Wien,Wien,nur du allein
« Antwort #157 am: 04. Oktober 2017, 13:06:06 »

Faehrt man von der Spinnerin am Kreuz die Triesterstrasse hinunter,faellt einem
genau an der Stelle,wo die Ebene beginnt ein altes Amtsgebaeude auf,das einen
leicht verwahrlosten Eindruck macht.

Es ist das alte Linienamt und hatte die Funktion,Einnahmen fuer die Stadt zu ge-
nerieren,indem es Getraenke -und Verzehrsteuern einnahm.

Diese Linienaemter gab es zwischen 1829 und 1921 an allen Einfallsstrassen.Die
meisten wurden inzwischen abgerissen und von den noch bestehenden stehen zwei
unter Denkmalschutz.

Eine Stadt braucht Geld um den Anforderungen seiner Bueger gerecht zu werden.
So ersannen die Stadtkaemmerer eine Reihe von Abgaben und Steuern,damit die
Stadtbefestigungen finanziert werden konnten,Strassen gepflastert, Bruecken ge-
baut und erhalten wurden.

Der Preis einer Ware,die von Ulm nach Bratislava transportiert werden sollte,ver-
teuerte sich zusehens,da Brueckenzoll,Strassenbenuetzungsgebuehren,das Stapel-
recht eingepreist werden mussten oder gar das Umschlagsrecht, einer am schiff-
baren Fluss gelegenen Stadt zuschlug.

Eine grosse Herausforderung fuer Staedte war die Beschaffung von Energie und
Baumaterialien.

Da bot sich der Wald an und Wien hatte den "Wienerwald" in der Hinterhand.Auch
andere Staedte hatten Gemeindewaelder und konnten so den Hausbrand (Kochen
und Heizen) und Bauholz sicherstellen.
Natuerlich konnte nicht jeder,dem das Heizmaterial ausging einfach in den Wald
gehen und ein paar Baeume schlagen,sondern das war nur gegen Lizenzgebuehren
Auserwaehlten erlaubt,die dann das Material an die Konsumenten weiterverkaufte.

Schon bald kam man drauf,dass nach dem Einschlag auch an die Aufforstung zu
denken ist.Da der Zyklus gut und gerne 30 Jahre lang ist,versuchte man mit schnell-
wachsenden Monokulturen das Auseinanderklaffen der Schere einzubremsen.

Monokulturen sind allerdings auch fuer Schaedlinge reich gedeckte Tafeln und daher
entwickelte sich bereits im Mittelalter so etwas wie Forstwirtschaftskunde.

Diese Gegensteuerungsmassnahmen,die von den Landesherren mit entsprechenden
Dekreten unterstuetzt wurden,verhinderten z.B.,dass ganz Bayern abgeholz wurde.
Der Waldbestand in Bayern reduzierte sich naemlich innerhalb eines Jahrhunderts
um 50 %.

Aber auch der Wienerwald lief in Gefahr abgeholzt zu werden.

In den Kriegszeitenjahren und danach,sowohl nach dem WK I als auch WK II fuhren
die Wiener mit Saegen bewaffnet in den Wald und besorgten sich Brennmaterial.

Ja, man dachte seitens der Gemeinde sogar daran,den ganzen ( zu Wien gehoerenden)
Wienerwald abzuholzen,was am Widerstand eines gewissen Herrn Josef Schoeffel
scheiterte.

Mangels Geld in der Stadt und Staatskasse wollte man ein Viertel der Waldflaeche an
einen Holzhaendler verkaufen,wogegen Herr Schoeffel mobilisierte.

X-Mal wurde er vorgeladen,Schweigegeld in beachtlicher Hoehe wurde ihm angeboten
und als das nicht zum gewuenschten Ergebnis fuehrte,liess man ihn wissen,dass ein
Jaeger mit keiner Strafe zu rechnen hat,wenn er ihn im Wald antrifft.

Herr Schoeffel nahm daraufhin an keiner Jagd mehr teil,blieb am Leben und rettete
so den Wienerwald.

Jock





Gespeichert

Suksabai

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 5.350
Re: Wien,Wien,nur du allein
« Antwort #158 am: 29. Oktober 2017, 10:54:01 »



Ein  atemberaubendes Video von Expedia Australien zeigt Wien aus einer ganz neuen Perspektive:



 {*   {*  {*
Gespeichert
Das ganze Leben ist gefährlich und endet garantiert tödlich! - Was soll's!
 

Seite erstellt in 0.111 Sekunden mit 20 Abfragen.