Hallo zusammen, ich bin Gaeng und lebe mit meinen drei thai-deutschen Söhnen in Deutschland. Ich kenne die innere Zerrissenheit und Enttäuschung, die manche in einer thai-europäischen Beziehung erleiden, selbst sehr gut. Den Spruch „Die sind so!“ in diesem Forum habe ich zuerst mit sehr gemischten Gefühlen gelesen. Aber er stimmt – sofern man ihn nicht sarkastisch meint und mit Fingerzeigen und Schuldzuweisungen verbindet, sondern schlicht als Tatsache akzeptieren kann. „Wir“ sind ja schließlich auch „so“, wie wir sind. Und da ist manches für eine/n Thai sicher auch sehr schwer zu verstehen.
Um es kurz zu machen: Ich war acht Jahre mit einem Thai verheiratet, konnte die Ehe aber nur fünf Jahre ausleben, in der Zeit bekamen wir drei Söhne miteinander. Der Vater meiner Söhne hat uns verlassen, als der Kleinste erst ein Jahr alt war. Er ging nach Thailand zurück und ist viele Jahre später dort verstorben. Wir hatten ihn 15 Jahre nicht gesehen, konnten ihn aber kurz vor seinem Tod in der Klinik besuchen. Unglaublich: In den drei Wochen haben wir viel miteinander gelacht. Das haben wir von ihm und von unserer Thai-Familie gelernt. Ein großes Geschenk!
Apropos Lachen: Gaeng war das erste Thai-Wort, das mein Ältester als Baby gesagt hat. Er hat dabei immer gelacht und vor Freude gestrahlt. Es muss so etwas wie toll, prima, klasse heißen. Und wo hat er dieses Wort gelernt? Natürlich im Land des Lächelns! Ich hab es mir als Nickname gewählt, weil ich mich sehr gern an diese Zeit erinnere.
Ich war leider nur viermal in Thailand, und das jeweils viel zu kurz. Leben möchte ich dort nicht, es fehlt einfach an Grundvertrauen. Aber öfter mal ganz lange dort sein und Thai lernen. Am liebsten bei unserer Thai-Familie, und noch viel lieber mit meinen Söhnen. Denn sie haben die große Chance, Thailand als ihre echte zweite Heimat zu erleben - vorausgesetzt, sie beherzigen obigen Spruch. Aber dafür sind sie, fürchte ich, zu jung ...
Jedenfalls: Wann immer mich die Thailand-Sehnsucht packt, gehe ich gern in diesem Forum spazieren. Profuuus Beiträge lese ich zum Beispiel besonders gern, und allen aktuell Enttäuschten wünsche ich, dass sie eines Tages ganz gelassen verzeihen und dann auch wieder lachen können.
Gruß Gaeng