ThailandTIP Forum

Thailand-Foren der TIP Zeitung => Thailands Geschichte => Thema gestartet von: schiene am 15. Juli 2016, 17:36:47

Titel: Leben und Wirken "berühmter Farangs" in Siam/Thailand
Beitrag von: schiene am 15. Juli 2016, 17:36:47
Ich weiß nicht wie viele es gibt/gab aber sicher werden ein paar intressante
geschichtl.Fakten,Menschen und Taten zusammen kommen.
Gerne könnt ihr euch an diesem Thread beteiligen und ergänzen.

Fangen wir an mit:
Karl Siegfried Döhring (Architekt,Schriftsteller,Übersetzer)
(http://up.picr.de/26205482ud.jpg) (http://up.picr.de/26205465ey.jpg)
Seine bekanntesten Bauwerke in Siam/Thailand waren/sind:
- Der Bahnhof von Thonburi und Phitsanulok
- Villa für König Chulalongkorn in Phetchaburi
- Palast für Prinz Damrong Rajanubhab ( Varadis-Palast)
- Residenz für Königin Sukhumala Marasri ( Somdej Residence )
weiter Interessantes bei:
Quelle Wiki:
https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Siegfried_D%C3%B6hring (https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Siegfried_D%C3%B6hring)
"Karl Döhring (* 14. August 1879 in Köln; † 1. Juni 1941 in Darmstadt; vollständiger Name: Karl Siegfried Döhring) war ein deutscher Ingenieur, Architekt, Kunsthistoriker, Archäologe, Schriftsteller und Übersetzer, der 1906–1917 in Siam, heute Thailand, arbeitete, sich jedoch ab Mitte der 1920er Jahre vor allem aufs Romaneschreiben verlegte sowie zahlreiche englische Romans ins Deutsche übersetzte. Dabei benutzte er die Pseudonyme Ravi Ravendro (als Autor und Übersetzer), Hans Herdegen (als Autor und Übersetzer), Dr. Hans Barbeck (als Übersetzer)."
Hier noch eines seiner Bücher als E-Book
https://www.amazon.de/Flucht-Buddhas-Gesetz-Karl-D%C3%B6hring-ebook/dp/B0084IH3QE (https://www.amazon.de/Flucht-Buddhas-Gesetz-Karl-D%C3%B6hring-ebook/dp/B0084IH3QE)
(http://up.picr.de/26205550uw.jpg)
Titel: Re: Leben und Wirken "berühmter Farangs" in Siam/Thailand
Beitrag von: Boy am 15. Juli 2016, 18:01:50
Der deutsche Ingeneur Emil Eisenhofer

Der Doi Tunnel Khun Tan zischen Lampang und Lamphun

Khun Tan ist der längsten Eisenbahntunnel in Thailand mit 1352 Meter Länge. Der Tunnelbau begann im Jahr 1913 unter der Leitung des preußischen Eisenbahningenieurs Emil Eisenhofer und der Durchschlag des Tunnels erfolgte im Jahr 1917. Die Strecke nach Chiang Mai wurde dann am 01.01.1922 eröffnet.
Emil Eisenhofer starb im Jahr 1962. Am Nordeingang des Tunnels, es wird heute noch von der Thailändischen Staatsbahn(SRT), der Deutschen Botschaft in Bangkok und dem Deutschen Generalkonsulat in Chiang Mai gepflegt, steht das Grab von Emil Eisenhofer.

http://www.thai-eisenbahn.homepage.eu/link_67953091.html
Titel: Re: Leben und Wirken "berühmter Farangs" in Siam/Thailand
Beitrag von: schiene am 15. Juli 2016, 18:08:22
Der deutsche Ingeneur Emil Eisenhofer
Der Doi Tunnel Khun Tan zischen Lampang und Lamphun
Noch zwei ergänzende Bilder und ein Link
https://sanuksanuk.wordpress.com/2011/08/24/germany%E2%80%99s-contribution-to-thailand%E2%80%99s-rail-network/ (https://sanuksanuk.wordpress.com/2011/08/24/germany%E2%80%99s-contribution-to-thailand%E2%80%99s-rail-network/)
(http://up.picr.de/26205748ve.png)

(http://up.picr.de/26205749bw.jpg)

Titel: Re: Leben und Wirken "berühmter Farangs" in Siam/Thailand
Beitrag von: Boy am 15. Juli 2016, 19:45:34
Der amerikanische Arzt James McKean

(http://i2.wp.com/www.mckean.or.th/wp-content/uploads/2014/07/slide_1.jpg?w=720)

Komplette Geschichte des 1. Krankenhaus fuer Leprakranke, das bis heute noch als Rehabilitationszentrum genutzt wird.

http://www.mckean.or.th/history/
Titel: Re: Leben und Wirken "berühmter Farangs" in Siam/Thailand
Beitrag von: schiene am 15. Juli 2016, 19:54:03
Komplette Geschichte des 1. Krankenhaus fuer Leprakranke, das bis heute noch als Rehabilitationszentrum genutzt wird.

Ein Bild dazu
Lepra Hospital in Chiang Mai - 1904
(http://up.picr.de/26206696fe.jpg)
Titel: Re: Leben und Wirken "berühmter Farangs" in Siam/Thailand
Beitrag von: Boy am 15. Juli 2016, 20:52:30
Der bekannteste Farang duerfte sicherlich der Amerikaner Jim Thompson sein. Mitbegruender der thail. Seiden und Textilindustrie.

Thompson ist unter sehr mysterioesen Umstaenden 1967 in den Cameron Highlands in Malaysia verschollen.

https://de.wikipedia.org/wiki/Jim_Thompson_(Designer)

Das Jim Thompson Haus in Bangkok, Soi Kasem San 1 (ganz in der Naehe des MBK) ist durchaus einen Besuch wert. ;)
Titel: Re: Leben und Wirken "berühmter Farangs" in Siam/Thailand
Beitrag von: Boy am 15. Juli 2016, 21:11:32
Die historische Gestalt der britisch-indischen Lehrerin Anna Harriette Leonowens, die die Vorlage zu dem Roman und den Verfilmungen von "Anna und der Koenig von Siam" geliefert hat, war Englisch-Lehrerin von Koenig Mongkut.

Zitat
Noch heute protestiert die thailändische Regierung gegen den Mythos Leonowens, was unter anderem auch der Grund war, dass der Film Anna und der König in Malaysia und nicht in Thailand gedreht wurde.

Anders als in den drei vorhergegangenen Verfilmungen bemühten sich die Produzenten in vielfältiger Weise, den Anforderungen der thailändischen Regierung gerecht zu werden.

Dennoch wurde dem Film das gleiche Schicksal zuteil wie dem Musical The King and I aus dem Jahre 1956. In Thailand darf er nicht aufgeführt werden. Dies würde den mit hohen Freiheitsstrafen bedrohten Straftatbestand der Majestätsbeleidigung erfüllen.

https://de.wikipedia.org/wiki/Anna_Leonowens
Titel: Re: Leben und Wirken "berühmter Farangs" in Siam/Thailand
Beitrag von: Suksabai am 15. Juli 2016, 21:36:13

Da ich ja bekennender Feminist bin, möchte ich noch ein paar Frauen vorstellen:

Zitat
Geradezu berühmt war Anna Donal, die ‹Löwen- und Wolfdresseurin› als Beruf angab, als sie nach Siam gekommen war. In Bangkok brachte sie es zur Alleinbesitzerin der Deutschen Bierhalle. Frau Donal muß eine bemerkenswerte Frau gewesen sein. 1907 wurde sie wegen Mißhandlung eines Siamesen angeklagt und zur Zahlung von zehn Ticals (damals etwa 15 Reichsmark) an den Verprügelten sowie zum Ersatz der Verfahrenskosten verurteilt.

Nicht zu vergessen die Damen Sarina Derner und Malvine Elles, die tatkräftige Entwicklungshilfe in Sachen Fortpflanzungstechniken leisteten.

Habe ich aus einem Aufsatz des geschätzten @hmh hier entliehen (http://www.phakinee.com/geschichte-prostitution-siam-thailand/)

lg
Titel: Re: Leben und Wirken "berühmter Farangs" in Siam/Thailand
Beitrag von: schiene am 16. Juli 2016, 23:11:48
Der bekannteste Farang duerfte sicherlich der Amerikaner Jim Thompson sein. Mitbegruender der thail. Seiden und Textilindustrie.
https://de.wikipedia.org/wiki/Jim_Thompson_(Designer)
Reiner,dein Link führt leider ins "Nichts" daher stelle ich den Richtigen noch mit ein
https://de.wikipedia.org/wiki/Jim_Thompson_(Designer) (https://de.wikipedia.org/wiki/Jim_Thompson_(Designer))
und hier noch etwas über ihn...
http://www.thaizeit.de/thailand-themen/news/artikel/jim-thompson-das-raetsel (http://www.thaizeit.de/thailand-themen/news/artikel/jim-thompson-das-raetsel)
Das Jim Thompson Haus in Bangkok
http://www.jimthompsonhouse.com/index.asp (http://www.jimthompsonhouse.com/index.asp)
(http://up.picr.de/26218252ja.jpg)
Titel: Re: Leben und Wirken "berühmter Farangs" in Siam/Thailand
Beitrag von: namtok am 16. Juli 2016, 23:39:20
unter der Leitung des preußischen Eisenbahningenieurs Emil Eisenhofer

 {;  der gute Mann war Bayer   }}
Titel: Re: Leben und Wirken "berühmter Farangs" in Siam/Thailand
Beitrag von: dolaeh am 17. Juli 2016, 09:57:11
@ schiene
Danke fuer den Link  :)
Wahnsinn wenn man das liest, keine Spuren weder von ihm noch von etwas anderem, dazu noch der Hinweis ueber seine Geheimdienst aktivitaeten, der Mann muss noch leben, wenn es nicht so lange her waere  ;)
Titel: Re: Leben und Wirken "berühmter Farangs" in Siam/Thailand
Beitrag von: Helli am 19. Juli 2016, 02:04:53
Auch ein Berühmter, der "sogar" in der Schule erwähnt wird:
Phleng Chat Thai (เพลงชาติไทย) ist die Nationalhymne Thailands. Sie wurde nach dem Ende der absoluten Monarchie 1932 eingeführt. Zuvor erfüllte die Königshymne Phleng Sansoen Phra Barami die Funktion der Nationalhymne. Komponiert wurde sie von Phra Chenduriyang (Peter Feit; 1883–1968). Wie die Nationalhymnen vieler anderer Staaten ist sie in C-Dur geschrieben.
Titel: Re: Leben und Wirken "berühmter Farangs" in Siam/Thailand
Beitrag von: schiene am 19. Juli 2016, 02:20:15
Komponiert wurde sie von Phra Chenduriyang (Peter Feit; 1883–1968). Wie die Nationalhymnen vieler anderer Staaten ist sie in C-Dur geschrieben.

Ergänzend noch ein Link und ein Bild
http://www.volksfreund.de/nachrichten/region/trier/Heute-in-der-Trierer-Zeitung-Der-Auswanderer-Sohn-und-die-Hymne;art754,2144158 (http://www.volksfreund.de/nachrichten/region/trier/Heute-in-der-Trierer-Zeitung-Der-Auswanderer-Sohn-und-die-Hymne;art754,2144158)

(http://up.picr.de/26242531bu.jpg)
Titel: Re: Leben und Wirken "berühmter Farangs" in Siam/Thailand
Beitrag von: schiene am 23. August 2016, 01:28:41
Über die russische Prinzessin Ekaterina Desnitskay hatte ich ja
schon geschrieben aber da es hier gut mit rein passt nochmals der Link
http://forum.thailandtip.info/index.php?topic=14576.0 (http://forum.thailandtip.info/index.php?topic=14576.0)
Titel: Re: Leben und Wirken "berühmter Farangs" in Siam/Thailand
Beitrag von: schiene am 07. März 2017, 03:21:18
Henri Mouhot - 15. Mai 1826 in Montbéliard, Frankreich; † Oktober/November 1861 bei Luang Prabang in Laos
"Mouhot verließ am 27. April 1858 London, um Siam, Kambodscha und Laos zu bereisen. Im Januar 1860 erreichte er Angkor, wo er eine ganze Reihe von Skizzen und Zeichnungen anfertigte.

1868 wurde postum der illustrierte Reisebericht Voyage à Siam et dans le Cambodge veröffentlicht, durch den die Tempel von Angkor erstmals die Aufmerksamkeit der breiten Öffentlichkeit in Europa auf sich zogen.

Mouhot wird oft als der Entdecker Angkors genannt, ein Anspruch, den er selbst nie stellte und der nicht den Tatsachen entspricht, da bereits im 16. Jahrhundert portugiesische Reisende den Ort erreicht hatten und auch einige Missionare schon vor ihm dort gewesen waren. In seinem Buch zitierte er selbst ausdrücklich aus dem Bericht des französischen Missionars Charles Émile Bouillevaux, der bereits Jahre vor ihm die Tempel besucht und davon berichtet hatte. Die Khmer wussten immer von der Existenz der alten Tempel und benutzten einige, wie Angkor Wat, zu allen Zeiten für religiöse Riten.
Mouhot starb an Malaria, als er die Gegend von Luang Prabang erkundete. Als der französische Konsul Auguste Pavie 1887 auf seinen schlecht erhaltenen Grabstein stieß, ließ er an derselben Stelle am Ufer des Nam Khan nahe der Stadt einen neuen Grabstein errichten. Dieser wurde erst 1990 im Dschungel wiederentdeckt.
Quelle:
https://de.wikipedia.org/wiki/Henri_Mouhot (https://de.wikipedia.org/wiki/Henri_Mouhot)
(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Henri_Mouhot.jpg)
Titel: Re: Leben und Wirken "berühmter Farangs" in Siam/Thailand
Beitrag von: schiene am 02. Juni 2017, 08:40:17
Ich habe eben im Forum gelesen das auch ein"Farang" unter den 20
Reichsten Thailands gefuehrt wird.Ich denke er passt hier mit rein.
Harald Link
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Harald_Link
(http://up.picr.de/29367314nq.jpg)
Titel: Re: Leben und Wirken "berühmter Farangs" in Siam/Thailand
Beitrag von: namtok am 02. Juni 2017, 12:16:27
Ein Geschichtsüberblick von der Firmenwebsite

http://bgrimmgroup.com/bbb/

Wie der andere "Farangmilliardär" Heinecke ist er Stammgast im langatmigen und kaum bekannten englischsprachigen Juntapropagandaprogramm "The insider Thailand"


https://www.youtube.com/watch?v=cSCyzvZskIU


und

Der letzte Clip ist bereits einen Monat alt, das wurde wohl wieder aufgegeben.


Allzuviele hat man wohl nicht  gefunden, die sich für ein Juntaeinschleimvideo zur Verfügung stellen, so als  besonders peinliches Beispiel der bisher vorletzte Beitrag (Nr. 7 von insgesamt 8 "Insider"-Videos) mit dem CEO der ältesten deutschen Firma in Thailand:


https://www.youtube.com/watch?v=QHWgJTn2bUY
Titel: Leben und Wirken "berühmter Farangs" in Siam/Thailand - Kurt Beyer
Beitrag von: schiene am 07. August 2017, 22:27:49
Kurt Beyer
Kurt Beyer war ein deutscher Bauingenieur und Hochschullehrer welcher am 27. Dezember 1881 in Dresden geboren wurde und dort am 9. Mai 1952 auch verstarb.
"Nachdem Beyer am 1. Juli 1908 seine Assistententätigkeit beendet hatte, begann er als Sektionsingenieur der siamesischen Staatsbahnen bei großen Projekten in Siam (heute: Thailand) seine Spuren zu hinterlassen - unter anderem beim Bau der Bondora-Brücke über den Mae Nam Chao Phraya (Chao-Phraya-Fluss, auch: „Menam“), beim Bau der ersten Hafenanlage von Bangkok und bei der Planung zum Neubau des Königspalastes, der wegen des Todes des Königs am 23. Oktober 1910 nie realisiert wurde. Beyers Engagement in Thailand war für diese Zeit nicht ungewöhnlich. Neben dem Architekten Karl Döhring arbeiteten bei der thailändischen Staatsbahn von 1891 bis 1914 rund 50 deutsche Ingenieure, unter anderem Karl Bethge, Luis Weiler und Emil Eisenhofer. Ab dem 1. April 1911 nahm Beyer seine Tätigkeit als bautechnischer Berater des Innenministeriums von Siam auf, wobei sein Tätigkeitsschwerpunkt im Entwurf und der Ausführung von Stahlbetonbrücken lag."
hier geht's weiter..
Quelle:
https://de.wikipedia.org/wiki/Kurt_Beyer (https://de.wikipedia.org/wiki/Kurt_Beyer)
1911 in Siam/Thailand
(http://up.picr.de/30019653pw.jpg)

ein von ihm entworfene Brücke in Siam/Thailand
(http://up.picr.de/30019654mg.jpg)

Der deutsche Ingenieur und Architekt Kurt Beyer laesst sich die Haare schneiden - 1907
(http://up.picr.de/30019662sb.jpg)

Titel: Re: Leben und Wirken "berühmter Farangs" in Siam/Thailand
Beitrag von: schiene am 26. Dezember 2018, 04:39:45
Dr. Eugene Reytter
Dr. Eugene Reytter war ein belgischer Arzt der 17 Jahre lang der Leibarzt von König Chulalongkorn (Rama V) war. Er war auch der Gründer der ersten thailändischen Apotheke sowie der thailändischen Rotkreuzgesellschaft. Der Arzt kam 1895 auf Einladung von Gustave Rolin-Jaequesmyns, dem belgischen Diplomaten und Berater von König Rama V. nach Siam, nachdem er als Physiker im Belgian Congo gearbeitet hatte. Dr. Reytters Ernennung zum Leibarzt des König von Siam wurde unter König Rama VI. fortgesetzt, der ihm den Rang von Phraya Prasertsart Thamrong (พระยาประเสริฐศาสตร์ธํารง) zuerkannt hatte. Dr. Eugene Reytter und seine Frau Sophia verließen Siam im April 1911.
(https://up.picr.de/34672424ao.jpg)
                                                                                             
Titel: Re: Leben und Wirken "berühmter Farangs" in Siam/Thailand
Beitrag von: luklak am 26. Dezember 2018, 08:04:51
@schiene

Hochachtung, was Du da alles aus der "Versenkung" hervor bringst.

DANKE !

 [-]
Titel: Re: Leben und Wirken "berühmter Farangs" in Siam/Thailand
Beitrag von: Franky66 am 09. März 2019, 22:57:50
Das Jim Thompson Haus in Bangkok
http://www.jimthompsonhouse.com/index.asp (http://www.jimthompsonhouse.com/index.asp)
(http://up.picr.de/26218252ja.jpg)

Meine Gattin hat viele Jahre im Restaurant am Khlong gewirkt.
Angefangen hat sie in Surawong im Cafe des Thai-Silkgeschäfts,wo sie eine kleine Imbisskarte erstellte.
Dann bei der Eröffnung vom Restaurant im Jim House übernahm sie die Stelle des Thai-Chef und war für die Thai-Karte verantwortlich.
2009 hat sie noch eine Zeit das Restaurant in Singapur in Schwung gebracht,bevor sie meine Privatköchin wurde.
Titel: Re: Leben und Wirken "berühmter Farangs" in Siam/Thailand
Beitrag von: schiene am 19. Mai 2019, 15:44:48
Luis Weiler war wie schon sein Vater ein deutscher Eisenbahn-Bauingenieur.
(https://up.picr.de/35786944mg.jpg)
Von 1892 bis 1897 baute er im alten Siam Eisenbahnlinien. Im Jahr 1904 wurde er Generaldirektor der siamesischen Staatsbahnen ernannt.
"Von 1893 bis 1897 arbeitete er als Sektionsingenieur für die Strecke von Ayutthaya über Saraburi nach Kaeng Khoi und Hinlap, einem 65 km langen Teilstück der Koratbahn, in Siam. Bei der Koratbahn handelt es sich um eine ca. 200 km lange Eisenbahnstrecke von Bangkok nach Nakhon Ratchasima (auch: „Korat“). Anschließend war er gesundheitlich angeschlagen und litt an Schwarzwasserfieber. Deshalb fuhr er zurück nach Deutschland, wo er am 18. Juni 1898 in Wiesbaden Elisabeth Jung heiratete.
Am 1. Juli 1904 wurde er für 13 Jahre Generaldirektor der siamesischen Staatsbahn. Unter seiner Leitung wurde der Ausbau der Eisenbahn in Thailand weiter vorangetrieben. In nur rund fünf Jahre ab seinem Amtsantritt wurde das Streckennetz von 457 km auf 925 km mehr als verdoppelt.
Nach dem Beginn des Ersten Weltkriegs kam der Eisenbahnbau nahezu zum Stillstand, viele deutsche Ingenieure verließen das Land. Thailand konnte seine anfängliche Neutralität auf Dauer nicht aufrechterhalten. Am 22. Juli 1917, nachdem Siam auf Drängen Großbritanniens Deutschland den Krieg erklärt hatte, wurde er, ebenso wie alle anderen Deutschen, aus dem siamesischen Staatsdienst entlassen und interniert, nachdem er noch kurz zuvor mit dem Weißen-Elefanten-Orden II. Klasse ausgezeichnet worden war. Erkrankt und vorzeitig aus der Gefangenschaft entlassen, verstarb er 1918 auf der Heimreise nach Deutschland an Bord des dänischen Schiffes Magdala bei Lourenco Marques vor der Ostküste Afrikas.

Gedenkpfeiler vor dem Bahnhof Bangkok Hua Lamphong,dem Ausgangspunkt der Koratbahn
(https://up.picr.de/35786926xm.jpg)
Quelle:
Wiki
https://de.wikipedia.org/wiki/Luis_Weiler (https://de.wikipedia.org/wiki/Luis_Weiler)
Titel: Re: Leben und Wirken "berühmter Farangs" in Siam/Thailand
Beitrag von: goldfinger am 15. Oktober 2019, 07:59:40
Der berühmteste Farang im Tambon Nong Yat, Amphoe Mueang Nakhon Phanom war Ho Chi Minh, der von 1928 bis 1929 hier lebte. Es gibt den Ho-Chi-Minh-Gedächtniskomplex, in dem eine Statue des Mannes und eine Nachbildung seines Hauses ausgestellt sind.

(https://pbs.twimg.com/media/EG02gwLUEAAxxjr.jpg)

(https://pbs.twimg.com/media/EG02gyCVAAAy4yh.jpg)

(https://pbs.twimg.com/media/EG02gybUUAEt-yp.jpg)

(https://pbs.twimg.com/media/EG02gyoUcAU9wlj.jpg)

Karte: https://www.google.com/maps/place/%E0%B8%9A%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%AE%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B9%8C/@17.3745491,104.7591542,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x313c0c165cf137ff:0x233ab8fad6bf9391!8m2!3d17.3745491!4d104.7613429?hl=en-TH (https://www.google.com/maps/place/%E0%B8%9A%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%AE%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B9%8C/@17.3745491,104.7591542,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x313c0c165cf137ff:0x233ab8fad6bf9391!8m2!3d17.3745491!4d104.7613429?hl=en-TH)

https://en.wikipedia.org/wiki/Ho_Chi_Minh#Personal_life (https://en.wikipedia.org/wiki/Ho_Chi_Minh#Personal_life)

Quelle: Twitter@Richard Barrow

Titel: Re: Leben und Wirken "berühmter Farangs" in Siam/Thailand
Beitrag von: schiene am 13. November 2019, 10:57:42
John Edward Austin Shea  war ein britischer Ingenieur welcher die erste elektr. Strassenbahn in
Bangkok  baute.Er starb im Alter von 55 in Thailand wo auch noch sein Grab in Bangkok zu finden ist
https://www.findagrave.com/memorial/68482950/john-edward_austin-shea (https://www.findagrave.com/memorial/68482950/john-edward_austin-shea)

(https://up.picr.de/37207217uo.jpg)

(https://up.picr.de/37207214rw.jpg)


Titel: Re: Leben und Wirken "berühmter Farangs" in Siam/Thailand
Beitrag von: namtok am 13. November 2019, 17:32:02
Der berühmteste Farang im Tambon Nong Yat, Amphoe Mueang Nakhon Phanom war Ho Chi Minh

Wie definieren wir bitteschön "Farang"  :-) ?  Er würde in seinem Mausoleum in Hanoi zu rotieren anfangen...
Titel: Re: Leben und Wirken "berühmter Farangs" in Siam/Thailand
Beitrag von: schiene am 23. Oktober 2020, 03:19:37
Louis Leonowens
Louis Leonowens war ein britischer Offizier in der siamesischen Kavallerie und Teakholzhändler. Er gründete die noch heute aktive
Leonowens Trading Company in Thailand.
Leben und Karriere​:
"Louis Leonowens war der Sohn von Thomas Leonowens, der zum Zeitpunkt seiner Geburt als Beamter beim Kommissariat der abgelegenen Sträflingskolonie Lynton im Westen Australiens arbeitete, und Anna Leonowens. Er hatte eine ältere Schwester, Avis. Ein Jahr nach Louis’ Geburt zog die Familie nach Singapur, ein weiteres Jahr darauf nach Penang (damals Teil der britischen Straits Settlements, heute Malaysia). Noch bevor er drei Jahre alt wurde, starb der Vater. Nach Singapur zurückgekehrt, arbeitete seine Mutter anschließend als Lehrerin, bevor sie 1862 ein Angebot des siamesischen Königs Mongkut (Rama IV.) erhielt, seine Kinder in Englisch zu unterrichten. Louis ging daher mit seiner Mutter nach Bangkok, während seine Schwester Avis auf ein Internat in England ging.
Leonowens wurde am königlichen Hofe in Bangkok erzogen und von seiner Mutter zusammen mit den Prinzen und Prinzessinnen unterrichtet. Im Juli 1862 verließen Mutter und Sohn Siam, danach besuchte er die Kingstown School bei Dublin (Irland). Bis 1874 lebte er mit seiner Mutter in den USA. Dann floh er, hoch verschuldet, vor seinen Gläubigern.
Er ging 1881 erneut nach Siam und erhielt von König Chulalongkorn (Rama V.) eine Stellung als Hauptmann (Captain) in der königlichen Kavallerie. Leonowens heiratete 1884 Caroline Knox, die Tochter des britischen Generalkonsuls in Siam, Sir Thomas George Knox, und dessen siamesischer Frau. Anschließend beendete er die Militärlaufbahn und betätigte sich als Agent der Borneo Company in Raheng (Tak) im Handel mit Teakholz. Er erwarb 1891 as Hotel Oriental in Bangkok, das er 1898 wieder verkaufte. Caroline starb 1893 im Alter von 36 Jahren. Anschließend reiste Leonowens nach London, wo er nach 19 Jahren der Trennung seine Mutter wiedersah. Seine Kinder, zwei und fünf Jahre alt, gab er in ihre Obhut und sie nahm sie mit nach Kanada.
Im Jahr darauf heiratete er in zweiter Ehe Reta Maclaughlan. 1905 gründete er die Louis Thomas Leonowens Company, die zur Louis T. Leonowens Ltd. wurde, einer internationalen Handelsgesellschaft, die heute noch seinen Namen trägt und malaiisches Edelholz exportiert und Baustoffe importiert. Seine Mutter und Kinder in Kanada besuchte er 1904 und 1906/07. Nach 1906 war Leonowens weniger mit den Geschäften der Gesellschaft betraut und lebte abwechselnd in Bangkok und England.1913 verließ er Siam endgültig. Louis Leonowens starb am 17. Februar 1919 in London und liegt auf dem Friedhof Brompton Cemetery in London begraben."
Quelle:
https://de.wikipedia.org/wiki/Louis_Leonowens (https://de.wikipedia.org/wiki/Louis_Leonowens)
(https://up.picr.de/39702758tp.jpg)
Titel: Re: Leben und Wirken "berühmter Farangs" in Siam/Thailand
Beitrag von: schiene am 02. Januar 2021, 09:09:58
James Fitzroy McCarthy (1853–1919)
Er war ein irischer Landvermesser und Kartograf, der im späten neunzehnten Jahrhundert eine herausragende Rolle bei der Abgrenzung der Grenzen Thailands (damals bekannt als Siam) spielte und dazu beitrug, das Land in einen modernen Nationalstaat zu verwandeln. Er war der erste Generaldirektor der 1885 gegründeten Royal Thai Survey Department.
(Googleübersetzung)
https://en.wikipedia.org/wiki/James_McCarthy_(surveyor) (https://en.wikipedia.org/wiki/James_McCarthy_(surveyor))
..und noch ein paar englischsprachige Infos:
https://www.geographicus.com/P/RareMaps/mccarthyjf (https://www.geographicus.com/P/RareMaps/mccarthyjf)
(https://up.picr.de/40230325yi.jpg)

(https://up.picr.de/40230333hg.jpg)

(https://up.picr.de/40230334yl.jpg)
Titel: Re: Leben und Wirken "berühmter Farangs" in Siam/Thailand
Beitrag von: schiene am 03. März 2021, 00:34:30
Daniel McGilvary (1828–1911)
Seine Autobiografie könnt ihr hier lesen (allerdings nur in engl.)
https://archive.org/details/halfcenturyamong00mcgi/page/n7/mode/2up (https://archive.org/details/halfcenturyamong00mcgi/page/n7/mode/2up)

google Übersetzung von Wikiartikel
"McGilvary wurde am 16. Mai 1828 in North Carolina, USA, geboren und unterrichtete nach einer weitgehend informellen Ausbildung die Schule, bis er 1853 das Princeton Theological Seminary betrat. Er schloss sein Studium 1856 in Princeton ab und kehrte nach NC zurück, um zwei ländliche Kirchen zu pflegen. Er wurde 1857 zum Priester geweiht. 1858 kam er als Mitglied der Bangkok Station, der Siam Mission der Presbyterianischen Kirche in den Vereinigten Staaten von Amerika nach Thailand (damals Siam) und heiratete 1860 Sophia Royce Bradley.
1861 nahmen die McGilvarys an der Eröffnung der Phet Buri Station teil, der ersten protestantischen Missionsstation außerhalb von Bangkok. 1867 zog die Familie McGilvary nach Chiang Mai, der Hauptstadt der nördlichen Abhängigkeiten Thailands, und gründete eine neue presbyterianische Mission, die Laos-Mission. Die McGilvarys arbeiteten ein Jahr lang allein und waren hauptsächlich für die Bekehrung von sechs Männern bis Anfang 1869 verantwortlich. Die Verfolgung dieser Christen im September 1869 führte zur Hinrichtung von zwei, zur Zerstreuung der anderen und zur drohenden Schließung der Mission in Laos.
McGilvarys Beharrlichkeit verhinderte jedoch den Verlust der protestantischen Arbeit in Nordthailand. Von 1870 bis ungefähr 1890 war McGilvary der inoffizielle Führer der Laos-Mission und übernahm die führende Hand bei der Ausweitung ihrer Arbeit, einschließlich der Gründung mehrerer ländlicher christlicher Gemeinschaften, die zu wichtigen christlichen Zentren wurden. 1878 spielte er eine führende Rolle bei der Erlangung der sogenannten "Proklamation der religiösen Toleranz" von der thailändischen Zentralregierung, die den nordthailändischen Konvertiten bestimmte Bürgerrechte einräumte."
Quelle:
hier gehts auf engl. weiter...
https://en.wikipedia.org/wiki/Daniel_McGilvary (https://en.wikipedia.org/wiki/Daniel_McGilvary)
(https://up.picr.de/40668353rv.jpg)

(https://up.picr.de/40668284dr.png)



Titel: Re: Leben und Wirken "berühmter Farangs" in Siam/Thailand
Beitrag von: schiene am 21. Juli 2021, 09:34:01
Mario Tamagno (19. Juni 1877 - 1941) war ein Italienisch Architekt der im frühen 20. Jahrhundert in Siam/Thailand arbeitete.
die von Google übersetzte Kurzbiografie :
Biografie
"Er wurde am ausgebildet Albertina Akademie der bildenden Künste im TurinDort reiste er 1900 nach Siam, wo er im Rahmen eines Fünfundzwanzigjahresvertrags eine Anstellung bei der siamesischen Regierung antrat. Er gehörte zu vielen Westlern, insbesondere Italienern, die während der Regierungszeit von King als Architekten und Bauingenieure beschäftigt waren Chulalongkorn. Er produzierte viele Werke und trug ausgiebig dazu bei Annibale Rigottivor allem auf der Ananta Samakhom Thronsaal.
Er heiratete seine Klassenkameradin der Accademia Albertina, Marianna Zuccaro, die 1901 nach Bangkok kam.
Nach der Laufzeit seines Regierungsvertrags (1900-1925) wurde er von der siamesischen Regierung gebeten, seine Arbeit für Villa Norasing (heute) fortzusetzen Haus der Regierung) Während seiner letzten Bauphase kehrte er im Mai 1926 mit einem lebenslangen Ruhestandseinkommen der Regierung von Siam in seine Heimat zurück."
Quelle:
https://de.regionkosice.com/wiki/Mario_Tamagno (https://de.regionkosice.com/wiki/Mario_Tamagno)
Zu seinen wichtigsten Werken gehört:
 - Makkhawan Rangsan Brücke
 - Oriental Hotel
 - Das erste Büro der Siam Commercial Bank
 - Phitsanulok Herrenhaus
 - Bang Khun Phrom Palast (1906)
 - Suan Kularb Wohnhalle und Abhisek Dusit Thronsaal in dem Dusit Palace
 - Hua Lamphong Bahnhof (1907)
(https://up.picr.de/41667039jc.jpg)
Titel: Re: Leben und Wirken "berühmter Farangs" in Siam/Thailand
Beitrag von: goldfinger am 10. Februar 2023, 09:21:27
Phraya Cholayuthyothin, geboren als André du Plessis de Richelieu, auch bekannt als Kapitän Richelieu, diente zwischen 1875 und 1901 in der Regierungszeit von König Rama V.

(http://up.picr.de/45168313zn.png)

https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2503159/captain-richelieus-descendant-visits (https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2503159/captain-richelieus-descendant-visits)
Titel: Re: Leben und Wirken "berühmter Farangs" in Siam/Thailand
Beitrag von: goldfinger am 10. Dezember 2023, 07:26:41
Die B. Grimm Group

Die Ursprünge der B. Grimm Group reichen bis in die Zeit des Königreichs Siam zurück, als Louis T. Leonowens die Firma "Louis T. Leonowens & Co." gründete. In den frühen Jahren spielte die B. Grimm Group eine wichtige Rolle bei der Modernisierung Thailands. Sie war maßgeblich an der Einführung von Elektrizität in Bangkok beteiligt und baute das erste Elektrizitätswerk der Stadt. Dies war ein Meilenstein in der Entwicklung des Landes und trug zur Verbesserung der Lebensqualität der Menschen bei.

(https://www.thailandsun.com/upload/news/die-b-grimm-group-ist-thailands-aeltestes-unternehmen-Bild-1_T.jpg)

https://www.thailandsun.com/thailandsun-aktuell/thailand-blog/die-b-grimm-group-ist-thailands-aeltestes-unternehmen-1887.php (https://www.thailandsun.com/thailandsun-aktuell/thailand-blog/die-b-grimm-group-ist-thailands-aeltestes-unternehmen-1887.php)