ThailandTIP Forum

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
Erweiterte Suche  

Neuigkeiten:

Aktuelle Nachrichten und Neuigkeiten aus Thailand und den Nachbarländern.
http://thailandtip.info/

Hier kommen sie zu den aktuellen Nachrichten auf ThailandTIP.info

Autor Thema: Thailändische Post  (Gelesen 2519 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

goldfinger

  • Thailand Guru
  • *******
  • Online Online
  • Beiträge: 3.949
  • Scientia potentia est - Francis Bacon (1561-1626)
Re: Thailändische Post
« Antwort #15 am: 07. November 2017, 13:52:49 »

Thai Postal Service kündigt neue Shopping-Website an



Zitat
Ob es sich um Lebensmittel, religiöse Artikel, Kosmetika oder andere OTOP-Produkte handelt, Sie können diese innerhalb von ein bis zwei Werktagen nach der Bestellung per Post erhalten.

Zitat
Die Website unterstützt derzeit nur die thailändische Sprache, wobei die Fremdsprachenoptionen von Google Translate bereitgestellt werden (was bedeutet, dass sie im Allgemeinen nicht funktionieren). :] :]

Ich kann das bestätigen. Es fehlt zB. Deutsch dafür ist aber Friesisch ;} vorhanden. Allerdings kann ich die angezeigte Sprache nicht verifizieren. ;]

https://www.bangkokpost.com/news/general/1356083/thai-postal-service-announces-new-shopping-website

Hier geht es zur Website: https://www.thailandpostmart.com/news
Gespeichert
Im übrigen gilt ja hier derjenige, der auf den Schmutz hinweist, für viel gefährlicher als der, der den Schmutz macht. (Kurt Tucholsky 1890 - 1935)

Benno

  • Thailand Guru
  • *******
  • Online Online
  • Beiträge: 2.906
Re: Thailändische Post
« Antwort #16 am: 07. November 2017, 22:38:52 »


Vor Afrikaans steht ganz oben links als 1. Sprache Deutsch, sofern dein Computer auf Deutsch und nicht auf Friesisch eingestellt ist.



Was macht eine Ostfriese mit dem nackten *Hintern* auf dem Computer ? - Er gibt den Code ein

Es geht im Alphabet von A bis V ueber Deutsch, Friesisch bis Vietnamesisch mit insgesamt 99 Sprachen zur Uebersetzung beispielsweise aus dem Thailaendischen.

Leider ist Ostfriesisch noch nicht dabei.

Aus der Webseite "thailandpostmart.com/news" in der Kaffee-Abteilung wurde mir von  Thailaendisch auf Friesisch und dann auf Deutsch der Text sehr verstaendlich uebersetzt:



Die Friesen sprechen halt Friesisch, nicht Ostfriesisch, kein Deutsch oder gar Thailaendisch.

Genau dafuer um z.B. die Friesische Sprache zu verstehen ist der Google Uebersetzer da.
Gespeichert
In einer Zeit des Universalbetruges ist die Wahrheit zu sagen eine revolutionäre Tat (George Orwell)
 

Seite erstellt in 0.104 Sekunden mit 19 Abfragen.