Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[Tscharly]

Grossausbruch aus dem Chonburi Gefaengniss

Folgende mail erhalten

มีข่าวด่วนมา
 
ตอนนี้มีนักโทษที่เรือนจำชลบุรีหนีออกมา 50 คน
 
มันกระจายอยู่แถวบางแสน ศรีราชา บางละมุง
 
อย่าออก ไป ไหนตอนกลางคืนดึกๆนะ
 
ล็อกรถดีๆ
 
อันนี้รื่องจริง แต่เค้าปิดข่าวกลัวประชาชนแตกตื่น และกลัวเสียชื่อเสียง
 
ช่วยๆพื่อนๆด้วยนะ เป็นห่วงชีวิตทุกคน
 
วันนี้เช็คข่าวมาแล้วว่าป็นรื่องจริง ตำรวจตั้งด่านที่บางแสนหลายจุดแล้ว
 
ส่งต่อพื่อนๆด้วยนะ
 
จะ ได้ระวังตัวกัน

Please be cautious!
 
50 prisoners broke the Chonburi detention certer and now scattered living in Bangsaen, Siracha, Banglamung.
 
Do not stay outdoor in the the night time and strictly lock your car.
 
Best Regards,
 
Wirat

All,

Be warned, lock your cars and houses and be careful at night at present .

It appears that the police are not publically reporting this jail breakout at Chonburi because “they don’t want to panic people” but obviously, because it shows them with egg on their faces. 

Also – vorsichtig sein – Conburi und Umgebung

[Tscharly]

War wohl eine ENTE - zumindest laut Bericht des Chonburi Gefaegniss Leiters Khun Chainarong Sawet-Jinda



เรือนจำกลางชลบุรีชี้แจงข้อความอีเมล์ประหลาด [16 ก.พ. 52 - 11:30]
 


นายชัยณรงค์ เศวตจินดา ผู้บัญชาการเรือนจำกลางจังหวัดชลบุรี กล่าววันนี้ (16 ก.พ.) โดยได้ชี้แจงกรณีกลุ่มบุคคลได้ส่งข้อความทางอีเมล์ ว่า มีนักโทษชายประมาณ 50 คน แหกคุก และหลบหนีอยู่ในพื้นที่อ.เมือง  และอ.ศรีราชา จ.ชลบุรี โดยจะออกปล้นจี้ในเวลากลางคืน ซึ่งข้อความยังระบุด้วยว่า เรือนจำกลางชลบุรีปิดข่าว เพราะเกรงว่าประชาชนจะตื่นตระหนก และให้ช่วยส่งต่อข้อความเพื่อกระจายข่าว

 

ผู้บัญชาการเรือนจำกลางจังหวัดชลบุรี กล่าวว่า เรื่องดังกล่าวไม่เป็นความจริงแต่ประการใด ได้ชี้แจงไปยังอธิบดีกรมราชทัณฑ์ และผู้ว่าราชการจังหวัดชลบุรีแล้ว ขอให้ประชาชนอย่าตื่นตระหนก พร้อมกันนี้ได้แจ้งความไว้ที่สถานีตำรวจภูธรอ.เมือง จ.ชลบุรี เพื่อสืบสวนหาผู้เผยแพร่ข้อความทางอินเทอร์เน็ตมาดำเนินคดีตามกฎหมายต่อไป
 
 

[pierre]

       
Danke fuer die nachrichten in thai.
da dies hier ja ein thailandforum ist, sollte wohl auch thai geschrieben werden.
super 

[Tscharly]

Der gute Khun Chainarong Sawet-Jinda berichtet also in seinem obigen Statement (vom 16. Feb 09) dass offensichtlich eine Gruppe von Thais ein E-mail Rundschreiben in die Welt gesetzt haetten in welchem behauptet wird dass aus seinem Gefaengniss 50 Gefangene entwichen seien.

Er berichtet weiter dass dies nicht wahr sei.

Er berichtet dass er seinen Vorgesetzten und auch den Goveneur der Provinz davon unterrichtet habe.

Des weiteren habe er Anzeige gegen die Ersteller der E-mail Nachricht erstattet.

[pierre]

geht doch - danke 

[Tscharly]

Von wegen DANKE und "feuchten Haendedruck" ...! Translation fee Rechnung ist unterwegs. 

[pierre]

okay, okay,
rechnung bitte nach hier schicken

http://pierre.hat-gar-keine-homepage.de/

     

[Tscharly]

Leberkaes mit Spiegelei im Foodland!!!!