Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[Nongplalai]

@knappe23:

Ja, auch heute gilt die Ausgangssperre. 
In der Praxis befolgen etwa 90%.  D.h. einige Bars und Lokale haben tatsächlich auf und hinter geschlossenen Türen  wird weiter gemacht.

So lange nichts passiert, kann man theoretisch mitmachen. Würde aber nicht empfehlen.
Immerhin droht Strafe von 40.000 THB bzw. Gefängnis / Ausweisung.

Da kann man doch lieber Party zu Hause organisieren. Die Mädchen ( oder Jungs / Ladyboys)  haben kein Geschäft und würden sicherlich mitmachen. Sogar unter 40.000 THB 

[knappe23]

danke für die Info,weisst du auch,ob irgendwo in Pattaya Wetern Union offen ist?War gestern in der Soi Bukhao,da war dicht,auch heute,stand angeschlagen!Vieleicht im Big C?

[Nongplalai]

Soweit mir bekannt ist, sind Banken geschossen und somit auch Western Union.
Problemlos kann Geld mit Karte an ATM Automaten gezogen werden.
Lt. unbestätigte Meldung werden ausnahmsweise Banken am Samstag und Sonntag öffnen. Persönlich gehe aber davon aus, dass erst ab Montag alles normal läuft.

[knappe23]

meine Freudin hat eben im Big C angerufen,sie meinte die würden bis 17uhr auf haben,also auch Western Union,ich fahr mal hin,bin gespannt!!!

[cobla]

Prinzregent :Jetzt ist mir die Sache glasklar.

ประกาศขยายเวลาเคอร์ฟิวจากวันนี้ไปจนถึงวันที่ 22 พฤษภาคม ตั้งแต่เวลา 21.00-05.00 น. ในพื้นที่ 24 จังหวัด รวม กทม. เชื่อว่าการขยับเวลาจะช่วยให้ประชาชนดำรงชีวิตตามปกติ   

Und wer zu doof ist das zu lesen, ei der muss eben bezahlen:

AMAZING THAILAND und guten Urlaub auch ...   

brummel brummel ... Wer sich nicht daran haelt, darf 40 000,- Baht bezahlen oder 2 Jahre in den Bau gehen.




Is aber auch wirklich ne Sauerei, da koan I scho kein Inglisch und diese Schlitzohren schreibens mir dat auf Thai hi.


Wie haettest Du es denn gern     

[Nongplalai]

@cobla

Es gibt im Internet (z.B. unter Firefox) ein Translator. Kostenlos. 

Da kann man die Thai-Wunderschrift reinkopieren und Enter-Taste drücken. Es kommt auf Deutsch entschlüsselt raus 
Ergebnis:  Angekündigt eine Ausgangssperre ab heute bis zum 22. Mai verlängert von 21.00 bis 05.00 Uhr in 24 Provinzen, darunter Bangkok Area glauben, dass der Umzug wird die Zeit leben in der Regel helfen.

Ja, zugegeben es ist nicht ganz glatt

[Hotjob]

-
Ergebnis:  Angekündigt eine Ausgangssperre ab heute bis zum 22. Mai verlängert von 21.00 bis 05.00 Uhr in 24 Provinzen, darunter Bangkok Area glauben, dass der Umzug wird die Zeit leben in der Regel helfen.

Da hat jemand das ganz Clever übersetzt !!

[Eric]

Die Ausgangssperre ist per sofort aufgehoben u.a. Quelle: 

http://www.pattayaone.net/pattaya-news/20966/breaking-news-pattaya-under-curfew/

[Nongplalai]

Kann persönlich bestätigen.
Gegen 20:00 Uhr hat die Polizei per Lautsprecher an der Beach Road bekannt gegeben.
Danach haben viele Lokale aufgemacht bzw. weiter gemacht. 

Nur die Gäste blieben aus. Die Bars haben meist nur mit geringer Besatzung versucht Stimmung zu machen, da die nicht rechtzeitig die Mitarbeiter erreichen konnten.

[hellmut]

Das war mal wieder gutes Timing, die Aussetzung der Ausgangssperre erst am Abend zu beschließen. 

Ein klarer Fall von "die sind so". 

[prinzregent]

Alles no problem. Die fehlenden Mitarbeiter lagen als LT im Hotel, alternativ haben "die Mitarbeiter" einen wohlverdienten Erholungs Urlaub gemacht  in ihrer Immobilie im Isaan Bar Geld an Mama und Papa verteilt, dabei ihr Kind besucht, wieder andere haben emails nach Indien gemailt. ( die Erfolgsrechnung aus Deutschland kommen 20.000 Baht, England schickt 30.000 und ein undefiniertes Ostland hat 25.000 Baht geschickt ) Der verliebte Inder schickte gleich 45.000 Baht, nur so zur Sicherheit. Standart Text: Hello my Love, I miss u so much. Can u help me ? Alternativ ging das per SMS raus. Wer nicht in der Bar arbeitet fuhr mit seinem neuen Auto ebenfalls nach Hause zum relaxen. Und ganz aktuell hoere ich gerade wie eine Bardame ihren Thaimann aus dem Condo rauswirft, die Ausgangssperre ist zu ENDE. Amazing Thailand. 

[lesram]

Thai-Rak-Thai

[phumphat]

Die Ausgangssperre in Pattaya wurde bereits am Freitag den 21.5 um 20Uhr30 via Fernsehen aufgehoben.
Da hat wohl die Unterhaltungs-Mafia in Pattaya ein Machtwort gesprochen.
Ausgangssperre bedeutet keine Einnahmen in der Vergnügungsbranche.
Was zählen da schon ein paar Menschenleben bei möglichen Vergeltungsanschlägen.

phumphat