Nam und Fredl Fortsetzung 6
Vor einiger Zeit hat mir Alfred in einem Telefongespräch mitgeteilt, das eine gemeinsame Heimreise mit Nam leider nicht möglich war. Nähere Einzelheiten will er mir dann bei meinem Besuch bei ihm, berichten.
Heute war nun der Tag, wo ich Alfred auf seinen Bauernhof besuchte.
Einen großen gut organisierten Hof den er da besaß, doch augenscheinlich war auch ,das hier eine Bäuerin fehlte. Die
Liebe im Detail ist es die hier noch fehlte, wozu Frauen ganz einfach das bessere Gespühr dafür haben.
Nach einer ausgiebigen Brotzeit, Alfred bestand unbedingt darauf, den mit einen hungrigen Magen kann man nicht denken, meinte er ,erzählte er mir, wie es ihm die letzten Tage in Pattaya ergangen ist.
Da Herrr do im Reisebüro,hot sich jo olle Müh gebn,oba de Leit do auf da Botschoft in Bangkok, na des san vielleicht ane Gfrasta.Ob sie den deitsch kon,mei Nam, homs gfrogt.
Jo wiea den a hob i gsogt,jetzt kenn i sie grod 14 Tog, a wert sie den don schon deitsch kennan, ha.
A wie long homs den se gebraucht bis se deitsch hom kennan.A epa in 14 Tog,don warns oba a Wundakind gwesn.Hob i gsogt.
Ja lieber Fredl,so sind nun mal die Vorschriften.
I her imma nur Vurschriften, Vurschriften, bei mir am Hof muass die Nam koa deitsch kenna, de Vicharln tatn se a so varstehn und i sowieso.
Ja und wie ging es nun weiter.
A sind sie do da Chef hob i de Dame gfrogt. Na hots gsogt.
Das ist der Herr Botschafter.
Na don mecht i holt mitn Herrn Botschofta redn.
Der Herr Botschafter ist heute nicht anwesend, Da werden sie wohl mit mir vorlieb nehmen müssen. Hot s gmoant.
Die Dame muss zuerst einen Deutsch-Test ablegen und dann erst bekommt sie, wenn alle anderen Voraussetzungen erfüllt werden, ein Visum.
Gemma Herr Alfred. Hot da Herr von Reisebüro gsogt Dos hot kan Sinn Ich mache ihnen einen Vorschlag.
Na don sama holt wieda gongan.
Sie fliegen alleine zurück, besorgen sich in Deutschland die Heiratspapiere und kommen dann wieder zurück und heiraten hier in Thailand Inzwischen lernt die Nam etwas deutsch und sie könne sie dann mitnehmen. Das nennt man dann Familienzusammenführung.
A und des geht.
Ja das geht.
Dann bist du alleine wieder zurück nach Deutschland.
Jo des wor schon schlimm.De Nam is mit mir zomman zum Flughofn gforn.
Great hots wia Schlosshund und ob i wohl wida kimm hots gfrogt. Jo freili hob i gsogt. und donn kimmst mit mir.Und schen deitsch lernan hob i gsogt. Se hot glei gnickt und khau djai hots gsogt. Hob oba a gonz schen glittn.
Ja und hast du nun die Hochzeitspapiere.
Jo, des wor so a Soch. I auf de Gemeinde bei uns zu unsan Gemeinedesekretär, a Schulkollege von mir, Homa uns oba e nia vastondn
I, zua eahm: Hias i wüll heiratn und brauchat die Hochzeitspapiere. Er: Na so etwas, das du auch eine gefunden hast ,wer ist den die Glückliche.
I: dos geht die glei gor nix on, host mi.
Er: Man wird ja wohl noch fragen dürfen.
Er: Name,Geburtsdatum,Geburtsort.
I: Spülst jetzt auf teppat,oda wos.
Er: Du wirst mir wohl ein paar Fragen beantworten müssen,wenn du die Papiere haben willst
I: noachan frog holt.
Er: Da brauchen wir mal ein Ehefähigkeitszeugnis.
I: a Ehefähigkeitszeugnis, a und des wüllst du mir ausstölln oda wia,ha. A,du werst vielleicht wissen,ob i fähig bin zu ana Eh,ha.
Sölba nit fähig zua ana Eh.
Er: Wie meinst du das.
I: Jo de Spotzn pfeifn des von Doch,dos dei Olte a Gspusi hot mitn Burgamasta.
Er: Das ist eine glatte Verleumdung,nimm das sofort zurück.
I: hob jo nix gsogt, i glabs e a nit,de Leut redn holt so daher.
Dei Frau sogt jo eh imma, mein Mann und der Herr Bürgermeister haben beschlossen.
Also loss guat sein mochma weiter. Hob i gsogt.
Hast du jetzt alles beisammen. Jo.
Wann hast du nun die Absicht,nach Thailand zu fliegen um dort die Nam zu heiraten.
Jo am liebstn schon Heite,oba de Orbeit am Hof,do kumm i jetzt nit weg. Geh wenn du wieda in Pattaya bist,kümmast du di daweil a bissl um de Nam.
Ja geht in Ordnung,wo ist sie den jetzt,arbeitet sie noch in der Bar.
Jo, oba sie tuat nua auframan und putzn, und in dera Schul geht se,wo se holt deitsch lernan. Muass ian holt a bissl a Göld schicken
fir de Schul de is holt nit so billig.Muass ob a guate Schul sein,de Nam schreibt ma de Briaf schon in deitsch.
Wieviel schickst du denn.
Jo 600 Euro im Monat.
Was,das sind ja ca 30,000 Baht, soviel verdient ein Bankdirektor in Thailand. Da kann sie aber ordentlich davon leben, eventuell auch mehrere.
Ok,Fredl ich kümmere mich darum.
Fortsetzung folgt.
EDIT: Leerzeilen am Textende gelöscht