Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[Bruno99]

Man(n) muss schon ziemlich krank im Kopf sein wenn man nur über Krankheiten schreibt 

Das ist eben sein Hobby 

nein, das ist nicht Hobby, das nennt sich Déformation professionnelle

[kiauwan]

Friedrich Merz hats ja auch erwischt, die Merkel noch nicht...sie hat ja Vorerkrankungen ...unser Zitterfrosch

[Don Patthana]

Man(n) muss schon ziemlich krank im Kopf sein wenn man nur über Krankheiten schreibt 

Das ist eben sein Hobby 

nein, das ist nicht Hobby, das nennt sich Déformation professionnelle

Zwar keine deutsche Ausdrucksweise

Aber  ist eine Konversation mit Expat C. nur mit  Beleidigungen möglich?

Krank im Kopf???🍋🍋

[kiauwan]

wo is denn das eine Beleidigung, also fuer mich faellt das unter allgemeine sprachliche Verrohung, wer sowas nich abkann soll sich in Haekelforen a la Thai Robert anmelden

[Don Patthana]

wo is denn das eine Beleidigung, also fuer mich faellt das unter allgemeine sprachliche Verrohung, wer sowas nich abkann soll sich in Haekelforen a la Thai Robert anmelden

Für dich!

[Bruno99]

Don Patthana, ist dir der Begriff déformation professionelle in seiner Bedeutung eigentlich bekannt ?

[boehm]

Déformation professionnelle

Der französische Ausdruck Déformation professionnelle (deutsch etwa ‚berufliche Entstellung‘) ist ein Wortspiel, das die Neigung bezeichnet, eine berufs- oder fachbedingte Methode oder Perspektive unbewusst über ihren Geltungsbereich hinaus anzuwenden. Auf fachfremde Themen oder Situationen angewendet, kann das zu einer eingeengten Sichtweise, zu Fehlurteilen oder zu sozial unangemessenem Verhalten führen.

Der Ausdruck ist eine Verballhornung des französischen Begriffs Formation professionnelle für Berufsausbildung oder berufliche Bildung, auf den er sich in ironischer Weise bezieht. Er geht vermutlich auf einen Aufsatz des belgischen Soziologen Daniel Warnotte von 1937 zurück.[1]

Beispiele für eine Déformation professionnelle sind Lehrer, die auch privat dozieren und korrigieren, ein Polizist, der auch außer Dienst überall Verbrecher sieht, oder ein Musiker, der nicht mehr mit Genuss Musik hören kann, weil er nicht anders kann, als sie fachlich zu analysieren.

Eine ähnliche Redeweise ist der Ausdruck Betriebsblindheit.

https://de.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9formation_professionnelle

 

[Mai Uan]

Vom Kronenzerstörer zum Streit, wer das bessere Französisch beherrscht... 

Bourgeois ?

T'schuldigung, für die Störung.

[dolaeh]

wo is denn das eine Beleidigung, also fuer mich faellt das unter allgemeine sprachliche Verrohung, wer sowas nich abkann soll sich in Haekelforen a la Thai Robert anmelden

  genau da gehoert der hin mit seinem Schirmchen.....

[archa]

Vom Kronenzerstörer zum Streit, wer das bessere Französisch beherrscht... 

Bourgeois ?

Bourgeois     = Bürgerlich
Ich würde aber den Ausdruck  "Bourgeoisie"  =  Bürgerliche Gesellschaft  schreiben.
(Auch Entschuldigung für die Störung)

Gruss
archa

[goldfinger]

Ich glaub ich bekomme Vögel 

Zuerst liefert man 300 To. med. Hilfsmittel wie Masken und Alkohol an China. Jetzt gibt China eine Hilfslieferung an Thailand. 

China hat Thailand Gesichtsmasken, Covid-19-Testkits und Schutzanzüge gegeben, um medizinischem Personal zu helfen.

Bis zu 100.000 chirurgische Masken, 20.000 Testkits, 10.000 N95-Atemschutzmasken und 2.000 persönliche Schutzausrüstung (PSA) wurden gestern an den Gesundheitsminister Anutin Charnvirakul zur Verteilung an medizinische und öffentliche Gesundheitspersonal übergeben.

https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1881615/china-hands-over-supplies

[goldfinger]

Vorbereitungen für Stufe 3 laufen

Die Regierung trifft Vorbereitungen, um mit einem möglichen Ausbruch des Coronavirus in der dritten Phase fertig zu werden, einschließlich einer landesweiten Sperrung, sagte Premierminister Prayut Chan-o-cha.

"Das dritte Stadium bedeutet die Übertragung von Krankheiten auf eine zweite Person, eine dritte Person usw. Thailand befindet sich weiterhin in einem kontrollierbaren Stadium", sagte er.

Die Zahl der in Thailand registrierten Coronavirus-Fälle (Covid-19) stieg gestern um 35 auf 212.

https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1881590/stage-3-preparations-underway

[goldfinger]

COVID19-Versicherung von der Krungsri Bank in CNX. Offen für Expats, die seit 6 Monaten hier leben. Prämien 150-850B, inklusive Testkosten. Deckt die Krankenhauspflege, aber nicht die Kosten für die Quarantäne



Quelle: Twitter@RicharBarrow

[goldfinger]

Ob's wirklich hilft 

[goldfinger]