Jatuporn warns soldiers against coupUnited Front for Democracy against Dictatorship (UDD) core member Jatuporn Prompan on Sunday asked military leaders
to keep their word by not staging a coup in the wake of the political chaos caused by the People's Democratic Reform Council
(PDRC) led by Suthep Thaugsuban.
Mr Jatuporn was speaking at a UDD press conference called to give an upate on the political situation.
He said the Democrat Party's announcement to boycott the Feb 2 election was not exciting because this had been expected.
"Maybe they think they can defeat the Thaksin regime by not competing in the election," he added. ..
Mehr hier:
Bangkok Post Breaking News * * *
...zu deutsch:
Jatuporn warnt das Militär vor einem PutschDie UDD hat heute in einer Pressekonferenz die Militärchefs daran erinnert, ihr Wort zu halten und keinen Staatsstreich
im Gefolge der politischen Verwirrungen zu inszenieren, die von der von Suthep geführten PDRC verursacht werden.
Für sie war es keine Überraschung, dass die Demokraten-Partei die Wahl am 2. Februar boykottieren will, weil man das
erwartet hat. Die Demokraten denken wohl, dass Thaksin-Regime vereiteln zu können, indem sie sich nicht zur Wahl bewerben.
Jatuporn forderte die Wahlkommission auf, Sorge zu tragen, dass die Wahl sauber und fair ist, die Kommandeure der Streitkräfte
wurden ebenso aufgefordert, ihr Wort zu halten.
"Sie haben gesagt, dass es keinen Staatsstreich geben wird. Sie müssen Ihr Wort halten. Ohne einen Militärputsch wird Suthep
diese Regierung nie stürzen können", sagte Jatuporn .
Weng Tojiraka rief Suthep dazu auf, die Proteste zu beenden und den Vorschlag der Premierministerin zu akzeptieren, dass alle
politischen Parteien gemeinsam eine Vereinbarung treffen, dass es politische Reformen nach der Wahl geben wird.
"Die Demokraten-Partei wird nicht ausgeschlossen, wenn sie politische Reformen sehen will. Die Premierministerin hat ihnen einen
Weg aufgezeigt, sich anzuschließen. Wenn nicht, könnten sie als politische Rowdies gebrandmarkt werden", sagte Weng.
UDD-Vorsitzende Tida Thawornseth sagte, das sei das dritte Mal, dass die Demokraten-Partei eine Wahl boykottiere.
"Diese Partei sollte aufgelöst werden und seine Mitglieder sollten sich der PDRC anschließen. Da sie nicht an der Wahl teilnehmen
wollen, reichen sie den Rebellen die Hand um die Demokratie zu stürzen ", sagte sie.
"Am 23. Dez, dem ersten Tag für die Registrierung der Parteiliste-Kandidaten, werden wir ja sehen, ob die Rebellen Gewalt anwenden
oder die Kandidaten einschüchtern werden", äußerte sich Frau Tida, sich auf die PDRC Führer beziehend.
Sie forderte die Menschen auf, die Wahl zu unterstützen und das politische Rowdytum nicht zu erlauben. Sie befürchtet, dass
es sicher strategische Schritte geben würde, um die Wahl zu behindern, deshalb muss die Regierung sicherstellen,
dass Frieden und Ordnung aufrecht erhalten werden.
"Die UDD kämpft um keine Partei. Wir werden uns nur erheben um zu kämpfen, wenn es einen Staatsstreich gibt", schloss Tida.
Hinweis: Etwaige Übersetzungsfehler bitte ich zu entschuldigen bzw. zu korrigieren