Thailändische Navy zieht aus Somalia ab
http://www.thailandtip.de/tip-zeitung/nachrichten/news/thailaendische-navy-zieht-aus-somalia-ab/back/2/ Die MV Thor Nexus war am 24. Dezember von somalischen Piraten gekapert worden. Verhandlungen mit den Piraten verliefen bislang ergebnislos. Die Marine entschloß sich, ihren Einsatz plangemäß abzuschließen.
Obwohl es nicht gelang, die Thais und das Schiff aus den Händen somalischer Piraten zu befreien, sieht die Marine ihren Einsatz als Erfolg an.
und
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/214925/navy-completes-anti-piracy-mission Adm Takerngsak said HTMS Similan and HTMS Pattani, which were part of an international effort to patrol the Gulf of Aden, reported that the pirates had already taken the cargo ship into Somali waters. To take it back by force would endanger the 27 Thai crew held hostage on board the ship.
He said the navy mission had ensured that the Thai crews were safe before it decided to head home.
The navy considers its mission, which lasted about four months, a success. A grand ceremony will be held to welcome back HTMS Similan and HTMS Pattani and their crews at Sattahip base, Chon Buri
Zusammenfassung:
1. Die beiden Schiffe der thailaendischen Seestreitkraefte hatten anscheinend Kontakt mit dem gekaperten thailaendischen Frachtschiff, aber man sah von einem militaerischen Einsatz ab, um die Besatzung nicht zu gefaehrden. Alle Verhandlungen verliefen bisher erfolglos, und
die beiden Kriegsschiffe sind schon wieder auf dem Heimweg.
(Bei den Einsaetzen von Schiffen der Deutschen Marine laeuft es durch massive Zauderei der Politiker leider aehnlich)
2. Admiral Takerngsak meinte jedoch auch, dass beschlossen wurde, die Mission erst zu beenden, wenn die gekidnapte Schiffs-Besatzung in Sicherheit sei.
3. Die Marine bewertet diese Mission als
erfolgreich, und es wird bei der Rueckkehr der Kriegsschiffe eine grossartige Zeremonie geben.