Lieber dii, du gehst mir überhaupt nicht auf „den Sack“. Ich bin dankbar, wenn du falsche Angaben richtig stellst. Manchmal denke ich, die Thais wissen selber nicht, wo sie sich befinden. Der Flussmarkt liegt nach der Karte eindeutig beim Wat Don Wai. Auch auf deinem fünften Bild steht über dem Einfahrtstor eindeutig: Wat Don Wai! Doch als ich vor Ort fragte, sagten die Thais es sei der Wat Rai King. Manche Fünfe muß man wohl gerade sein lassen in diesem Land. Das ist/die sind hier so.
Mit der Zuordnung zum Distrikt Samphran hast du völlig recht wie auch aus der Aufstellung auf folgender Webseite hervorgeht:
http://www.absoluteastronomy.com/topics/Amphoe_Sam_PhranInsofern bitte ich um Nachsicht.
Der Don Wai National Highway ist selbstverständlich eine ganz normale Landstraße, übrigens in einem hervorragendem Zustand und neu asphaltiert! Da ich in meinen Berichten Wert darauf lege, daß auch landesunkundige Selbstentdecker die „locations“ einfach finden können, wähle ich nach Ausschilderung und Karte die leichtesten Wege. (Man könnte auch vorher schon über die Klong Wattana Road am Klong entlang fahren.) Möglicherweise wird man auch nach deinen Bildhinweisen dort hinfahren können, aber du siehst selbst, daß sie überwiegend in Thai ausgeschildert sind, und das ist für Fremde einfach unpraktikabel. Für dich, der du dort in der Nähe wohnst, ist es dagegen sozusagen dein „Hinterhof“.
Im Übrigen möchte ich mich mal für deine tollen Kartenausschnitte, deine trockenen, sparsamen Kommentare und deine ausgesprochen aussagekräftigen Bilder bedanken. Auch in deinem Nachbarthread über den Phutthamonthon Park, wo du Supergroßaufnahmen von dem schreitenden Buddha gezeigt hast. So etwas kriege ich einfach nicht so gut hin und es ist insofern eine eindrucksvolle und wunderbare Zusatzunterstützung.
Der Markt im Übrigen ist wirklich eine Fahrt wert. Besonders wochentags geht es sehr beschaulich zu. Man kann in Ruhe bummeln und ausprobieren, was man möchte. An bleichgesichtige Langnasen scheint man auch gewöhnt zu sein. Dennoch gibt es keine penetrante Anmache.