So, heute mußte ich mal mit meiner besseren Hälfte auf die Bank (genauer Bank of Ayudhya), da Frauchen nachsehen wollte, ob ihr Geld noch da ist. Das zog sich etwas hin, ich saß auf dem Wartebänkchen und da kam mir eine Broschüre in die Hand bezüglich der Möglichkeit, dort ein Fremdwährungskonto zu eröffnen.
War vor kurzem, soweit ich mich erinnern kann, auch mal hier im Forum 'ne Frage zu aufgekommen.
Ich hab mir mal die Mühe gemacht, den Werbeflyer zu übersetzen. Zudem habe ich das Original-Dokument mit eingescannt.
Die FCD-ATM-KarteDiese Karte ermöglicht es Ihnen, Bargeld von einem Fremdwährungskonto bei allen Geldautomaten der Bank of Ayudhya im ganzen Land abzuheben. Eröffnen Sie einfach ein Fremdwährungskonto bei der Bank of Ayudhya und beantragen Sie eine FCD-ATM-Karte, um in den Genuß des bequemen Bargeld-Abhebens zu kommen, Gelder zwischen verschiedenen Konten bei der Bank of Ayudhya zu verschieben oder Rechnungen zu begleichen.
Transaktionen am Geldautomaten der Bank of Ayudhya- Bargeld abheben in Thai-Baht: Der Echtzeit-Ankaufkurs für telegrafische Transaktionen wird zugrunde gelegt
(Max. 20.000,00 Baht pro Transaktion / max. 100.000,00 Baht pro Tag / max. 10 Transaktionen am Tag)
- Gelder verschieben zwischen verschiedenen Thai-Baht-Konten innerhalb der Bank of Ayudhya
(Max. 50.000,00 Baht pro Transaktion / max. 150.000,00 Baht pro Tag)
- Begleichung von Rechnungen (Max. 5 Vorgänge pro Tag)
- Ändern der PIN-Nummer
Anmerkung: Die FCD-ATM-Karte kann ausschließlich an den Geldautomaten der Bank of Ayudhya genutzt werden für 24 Stunden täglich. Gebühren unterliegen den Ankündigungen der Bank.
Das Fremdwährungskontoist eine Dienstleistung, die Ihnen helfen soll, das Risiko durch schwankende Wechselkurse zu minimieren, Ihre Flexibilität im Umgang mit ausländischen Währungen zu maximieren und den Wert Ihres Geldes für Spar- und Investitionszwecke durch Zinsen zu mehren.
Es sind 11 Währungen erhältlich:US-Dollar
Britisches Pfund
Euro
Japanischer Yen
Australischer Dollar
Schweizer Franken
Hongkong-Dollar
Singapur-Dollar
Norwegische Krone
Schwedische Krone
Dänische Krone
Konto-TypenKontotypen Auslands-Verbindung Geldquelle FCD-ATM-Karte
Fremdwährungskonto (FCD) nicht erforderlich Ausland
- Nicht-Residenten (Privatpers.) ja
- Nicht-Residenten (jur. Pers.) nein
Bes. Fremdwährungskonto (SFCD) nicht erforderlich Ausland
- Residenten (Privatpers.) ja
- Residenten (jur. Pers.) nein
Inlands-Fremdwährungskonto (DFCD) erforderlich Inland
- Residenten (Privatpers.) nein
- Residenten (jur. Pers.) nein
Bes. Inlands-Fremdwährungskonto (DSFCD) nicht erforderlich Inland
- Residenten (Privatpers.) ja
- Residenten (jur. Pers.) nein
Eröffnungs-Guthaben und MindestumsätzeKontoart Betrag (US-$ oder die Äquivalenzsumme dazu)
Eröffnungs-Guthaben Durchschnittl. Monats-Mindestumsatz
Girokonto 2.000,00 500,00
Sparkonto (Privatperson) 500,00 500,00
Sparkonto (juristische Person) 5.000,00 5.000,00
Festgeld (monatlich) 5.000,00 2.000,00
Festgeld (täglich) (Privatperson) 500.000,00 ---
“ (jur. Person) 3.000.000,00 ---
Anmerkung: Eine Gebühr von 10 US-$ wird fällig, falls der monatliche Durchschnitts-Umsatz unter dem Minimum liegt (nur bei Konten von Nicht-Residenten)
Höchstumsätze (Gesamtsumme aller Währungen und über alle Konten bei allen Banken)Kontoart Höchstbetrag (US-$ oder die Äquivalenzsumme dazu)
Nicht-Residenten Residenten
Privatperson jur. Person Privatperson jur. Person
FCD unbegrenzt unbegrenzt nicht zutreffend nicht zutreff.
SFCD nicht zutreffend nicht zutreff. unbegrenzt unbegrenzt
DFCD nicht zutreffend nicht zutreff. 1.000.000,00 100.000.000,00
DSFCD nicht zutreffend nicht zutreff. 100.000,00 300.000,00
Benötigte Dokumente
Konto für Privatperson Konto für juristische Person
Residenten:
- ID-Karte/Ausweiskarte mit Einwohner-Nummer
und Foto, ausgestellt von der Regierungsbehörde Bitte bei der Bank nachfragen für
- Hauseintrag (falls keine Wohnadresse auf der ID- weitere Informationen
Karte angegeben)
Nicht-Residenten:
- Reisepaß
Zinssätze:Bitte besuchen Sie
www.krungsri.comAnmerkung: Zinsen unterliegen den Ankündigungen der Bank
Teilnehmende Zweigstellen:Bitte besuchen Sie
www.krungsri.comGebühren für EinzahlungenTransaktion Gebühr Kommission bei Geldwechsel
Bargeldeinzahlungen keine - 1,00% des eingezahlten Betrags
- mindestens aber THB 500,-
Einzahlen von Thai-Baht in ein keine keine
DFCD bzw. DSFCD
Einzahlen von Wechseln THB 200,- plus THB - 0,25% für US-$
3,- Stempelgebühr pro - 0,50% für andere Währungen
Exemplar - mindestens aber THB 500,-
Einzahlen von Reiseschecks THB 30,- plus THB - 0,25% für US-$
3,- Stempelgebühr pro - 0,50% für andere Währungen
Exemplar - mindestens aber THB 500,-
Eingehende Überweisung - 0,25% der eingehenden keine
Summe
- mindestens THB 200,-/
maximal THB 500,-
Gebühren für AuszahlungenTransaktion Gebühr Kommission bei Geldwechsel
Bargeldabhebungen keine - 1,00% des eingezahlten Betrags
von einem FCD-Konto - mindestens aber THB 500,-
Abheben von Thai-Baht keine keine
Ausstellen von Wechseln THB 200,- plus THB - 0,25% für US-$
3,- Stempelgebühr pro - 0,50% für andere Währungen
Exemplar - mindestens aber THB 1.000,-
Ausstellen von Reiseschecks 1% der Summe plus THB - 0,25% für US-$
3,- Stempelgebühr pro - 0,50% für andere Währungen
Exemplar - mindestens aber THB 1.000,-
Ausgehende Überweisung Bei Gebührenteilung - 0,25% für US-$
(Empfänger zahlt Geb. - 0,50% für andere Währungen
der Fremdbank): - mindestens aber THB 1.000,-
- THB 500,- pro Transakt.
Gebühren zu unseren
Lasten (Sender zahlt
auch Geb. der Fremdbank):
- THB 500,- pro Transakt.
plus Fremdbank-Gebühren
Sorry für die verunglückte Formatierung - im Moment krieg ich das einfach nicht besser hin...