Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[dart]

Demonstranten sind jetzt vor der Polizeistation aufmarschiert. Ob die sich jetzt wohl darüber beschweren wollen, das sich jemand über sie beschwert?

[norwegerklaus]

Man hat schnell reagiert und eine "Wahlregistrierung " in der Polizeistation zugelassen, soweit ich die verstanden habe.
Es haben sich laut TV bisher 26 Parteien registrieren lassen.

Als dies bekannt wurde sind die "Wahlverhinderer" sofort zur Polizeistation marschiert, auf "Befehl"!

Es sieht so aus als ob die Registrierung (halbwegs) zustande kommt.
Die DP hat sich lt. TV-Nachrichten nicht registriert.

Im Stadion wartet die Wahlkommison - mit einigen Registrierten, die es geschafft hatten hineinzukommen- auf den "Schluß der Registrierung" um dann im "Losverfahren" die "Listennummern" zu vergeben.
  
Stand 09.00

[somtamplara]

Vertreter von 8 Parteien befinden sich bereits im Stadion, die von weiteren 14 warten derweil bei der Din Daeng Polizeistation.

Dir Parteiliste der PT : Ihr Schwager,  der ehemalige Premier Somchai Wongsawat ist die Nummer 2, Chalerm die 6

Hie die 6 Kandidaten der PT. (Namen kann ich nicht lesen mangels Lesebrille)

Hab mal meine Spezialbrille rausgeholt, da wird sogar die Geheimtinte sichtbar  

1) Yinglack Chinnawat (ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร)
2) Somchai Wongsawat (สมชาย วงศ์สวัสดิ์)
3) Charuphong Rueangsuwan (จารุพงศ์ เรืองสุวรรณ)
4) Surapong Towichakchaikun  (สุรพงษ์ โตวิจักษณ์ชัยกุล)
5) Chaikasem Nitisiri (ชัยเกษม นิติสิริ)
6) Chaloem Yubamrung (เฉลิม อยู่บำรุง)

Fehlerfreie Transkription kann ich nicht garantieren und die weicht dann meist auch vom "ueblichen"
Kauderwelsch ab, kommt dafuer aber einer richtigen Aussprache deutlich naeher.

Interessant, dass der "Titel" von Chaloem so wichtig ist, dass er auf die Liste kommt:
ร.ต.อ. = ร้อยตำรวจเอก (roi tamruat ek)
so ca. Polizeihauptmann, ein "ek" ist jedenfalls was "Oberes", eine "number one").

WiKis

1) http://de.wikipedia.org/wiki/Yingluck_Shinawatra
2) http://de.wikipedia.org/wiki/Somchai_Wongsawat
3) (nichts in Deutsch, bisher Innenminister)
4) http://de.wikipedia.org/wiki/Surapong_Tovichakchaikul
5) (nichts in Deutsch, bisher Justizminister)
6) http://de.wikipedia.org/wiki/Chalerm_Yubamrung

[dart]

R. Barrows via Twitter

Explosionen und Rauch hinter der Polizeistation.
Die Ampeln an der Din Daeng Kreuzung sind komplett ausgefallen.
Medien berichten über Schüsse an der Polizeistation Din Daeng.

Richard Barrow ‏@RichardBarrow  8m 
11:20am Sound of explosions & smoke behind police station - RT @kat_TRnews: มีเสียงดังคล้ายปะทัด 3ครั้ง มีกลุ่มควันจำนวนมากหลัง สน.ดินแดง
11:25am Power has gone to all traffic lights at Din Daeng intersection - RT @js100radio: แยกศาลาแดงสัญญาณไฟจราจรดับทุกด้านปสง.จนท.แล้ว
11:33am Reports of gunfire 4 times at Din Daeng police station - RT @RujTH: 11:33 มีเสียงปืนขึ้น 4 ครั้ง ที่สน.ดินแดง จุมพล พลใส
11:34am Not confirmed yet it was gunfire. But media reporting that it sounded like it.

Demonstranten sollen die Wohnungen von Polizisten von der Stromversorgung getrennt haben. Die Regierungsgegner behaupten, 3 Schüsse wären von Polizisten aus den Wohnungen abgefeuert worden.



Richard Barrow ‏@RichardBarrow  5m 
11:30am Protesters cut power to the flats next to Din Daeng police station - RT @fm91trafficpro
11:40am Protesters saying 3 shots fired from inside flats where police live - RT @safe_kub: มีการยิงปืนขู่ 3 นัด ออกมาจากโรงพักที่ สน.ดินแดง

[dart]

Den Regierungsgegnern scheint es nicht zu gefallen, das der DSI die Konten ihrer Anführer eingefroren hat, und haben sich vor dem Hauptquartier versammelt.

[dart]

Was hat der Mob wohl jetzt im Sinn? Sieht nicht gut aus.

http://instagram.com/p/iQJGXCIsxn/#

Richard Barrow ‏@RichardBarrow  3m 
12:24pm This doesn't look good. Protesters at DSI putting on heavy duty gloves (Pic @Sn_Nueng)

[dart]

Vor dem DSI sollen Randalierer durch die Polizeiabsperrung gebrochen sein und haben das Hauptquartier besetzt..

Jonathan Head ‏@pakhead  1m  
Hardcore protesters have broken through police and occupied DSI HQ again. Police retreating



Richard Barrow ‏@RichardBarrow  2m 
12:35pm Protesters now at the front door of DSI - RT @kat_TRnews: ม็อบยึดดีเอสไอได้แล้วฝ่าด่านจนท.

[namtok]

Besatzer im Presseraum des DSI:




Auf dem Zettel:  "Wo bist du, Hundegesicht"  (wahrscheinlich ist DSI-Chef Tharit gemeint)

[namtok]

Mal wieder ein Reporter bedroht. Er wurde fälschlicherweise für einen Kandidaten gehalten. ( Wurde nicht verkündet, die Wahlregistrierung von Kandidaten nicht zu blockieren  )


http://englishnews.thaipbs.or.th/protesters-threaten-television-reporter/

[Bangkok-Manfred]

http://www.wsj.de/article/SB10001424052702304020704579275630566567704.html

Am Wochenende kündigte die wichtigste Oppositionspartei, die Demokratische Partei von Ex-Regierungschef Abhisit Vejjajiva, jedoch an, dass sie die Wahl boykottieren will. Die Regierungsgegner wollen Yingluck stürzen und einen nicht gewählten „Volksrat" an die Stelle der Regierung setzen, Wahlen lehnen sie ab.[/u]

man ist sich halt dem Namen verpflichtet 
Demokratische Partei nach Thai Art....

[vicko]

Parlamentswahl in Thailand
Opposition blockiert Registrierung von Kandidaten

http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/asien/parlamentswahl-in-thailand-opposition-blockiert-registrierung-von-kandidaten-12725403.html

So sieht Demokratie, unter einer "Demokratischen Partei" aus. 

[Herport]

Wie aggressiv der Mob gegen vermeintliche Kandidaten vorging, dokumentiert u.a. dieses Video.

Es handelt sich hier jedoch nicht um einen Kandidaten einer Partei, sondern um einen Journalisten
des Kanals Thai PBS, der berichten wollte.

Quelle: Khaosod.co.th

[Herport]

Aus der Khaosod-English-Online-Ausgabe:

Yingluck Returns As No. 1 Pheu Thai Party List

December) Pheu Thai Party has placed Prime Minister Yingluck Shinawatra as the prime candidate for
their party list for the next general election.

Ms. Yingluck, who is currently serving as caretaker Prime Minister, has previously refused to confirm to the
press whether she will run for Pheu Thai Party as she did in the 2011 election.

Anti-government protesters, led by People’s Committee for Absolute Democracy With the King As Head of State (PCAD),
have rejected Ms. Yingluck call for the new poll, scheduled to be held on 2 February 2014. PCAD leaders have demanded
that an unelected ‘People’s Assembly’ be established to “reform” Thai politics before any election is allowed to take place...

                                                           * * *

zu deutsch:

Yingluck kehrt als Nr. 1 Pheu-Thai-Party zurück

Die Pheu-Thai-Party hat Premierministerin Yingluck Shinawatra als Spitzenkandidatin ihrer Parteiliste für die
nächste allgemeine Wahl platziert.

Frau Yingluck, die derzeit amtierende Übergangs-Premierministerin, hatte sich zuvor der Presse gegenüber verweigert zu bestätigen,
ob sie für die Pheu-Thai-Partei antreten wird, wie sie es in der 2011-Wahl getan hat.

Anti-Regierungs-Demonstranten, geführt vom „Volks-Komitee für die Absolute Demokratie Mit dem König Als Staatsoberhaupt“ (kurz PCAD),
haben Yinglucks Wahlaufruf für die neue, am 2. Februar 2014 vorgesehene Wahl, zurückgewiesen. Die PCAD-Führer fordern, dass eine
nichtgewählte „Volksvertretung“ gegründet wird, um die thailändische Politik “zu reformieren”, bevor je wieder eine Wahl stattfinden kann.

Der Aufruf, die 2014-Wahl zu boykottieren, war von der Democrat-Party gut geheißen worden.

Die PCAD-Demonstranten haben auch das Thai-Japanese-Stadium in Bangkok belagert, der Wahl-Registrierstelle, um die politischen Parteien
davon abzuhalten, dass sich ihre Kandidaten in die Wahllisten eintragen können.

Einige Demonstranten eröffneten Kontrollstellen am und ums Stadion und durchsuchten Medien-Fahrzeuge.

Dennoch haben es Vertreter von vielen Parteien, einschließlich der Pheu-Thai-Party, sowie Presseleute, es geschafft, um 3:00 Uhr nachts ins
Stadion zu gelangen, als viele Demonstranten selig schliefen.  Es gab unglaubliche Szenen, weil viele Kandidaten über die Körper der schlafenden,
nichtsahnenden Demonstranten steigen mussten, um ins Stadion zu gelangen.


Foto: @news1005fm

Die Pheu-Thai-Party (PTP), die von Taweesak Anakphan und Ekthanat Intrrod vertreten wurde, ist wie verlautet sogar vor 3:00 Uhr morgens ins
Gebäude gelangt und konnte erfolgreich die Informationen ihrer Kandidaten zur Registrierung vorlegen.

Spitzenvertreter der Pheu-Thai-Party, wie Jarupong Ruangsuwan, Vorsitzender der Partei, Prompong Nopparit, Poomtham Vechyachai und
Sompong Amornwiwat kontrollierten die Situation in der Nähe vom Registrierungs-Treffpunkt.

Sie haben sich schließlich dafür entschieden, ihre Vertreter damit zu beauftragen, die Registrierungen vorzunehmen, anstatt selber ins Stadion zu gehen,
nachdem sie über die Schwierigkeiten erfahren haben, auf das Gebäude zu gelangen.

Die Pheu-Thai-Party-Liste sieht wie gefolgt aus:

 1. Frau Yingluck Shinawatra
 2. Herr Somchai Wongsawat
 3. Herr Jarupong Ruangsuwan
 4. Herr Surapong Tovichakchaikul
 5. Herr Chaikasem Nitisiri
 6. Herr Chalerm Yubamrung
 7. Herr Sanoah Tianthong
 8. Herr Pracha Promnok
 9.  Herr Phongthep Thepkanjana
10. Herr Plodprasop Suraswadi
11. Herr Phokin Phalakul
12. Herr Sompong Amornvivat

Die weitere Liste der Kandidaten der Pheu-Thai-Partei ist nicht sofort verfügbar.

Andere, kleinere politische Parteien, konnten sie ebenfalls für die Wahl registrieren, wie die Bhumjaithai Party (BJT), die Chart Samakkee Party,
die Rak Thailand Party, die Thai Maha Pattana Party, und die Democratic Party (nicht zu verwechseln mit der  Democrat Party, der Haupt-
Oppositions-Partei, die die Wahl boykottiert).

Zusätzlich haben sich später Vertreter von einigen politischen Parteien im Dindaeng Polizeirevier darüber beschwert, dass die Demonstranten
versucht haben, sie davon abzuhalten, ins Thai-Japanese Stadium rein zu gehen. Das Blockieren oder die Störung des Wahlprozesses ist nach
thailändischem Gesetz  strafbar.

Quelle: KhaosodOnline

[Bruno99]

Schon mehrmals wurde darauf hingewiesen, dass in diesem Thread Meinungen nicht gefragt sind und fuer nur fuer Information verwendet werden soll.

Der Meinungthread findet sich hier:

http://forum.thailand-tip.com/index.php?topic=15443.msg1112454;topicseen#msg1112454

Ich bin es satt immer wieder Kommentare zu verschieben, die naechsten hier geposteten Meinungen werden von mir kommentarlos und absolut undemokratisch in den Papierkorb verfrachtet

[Herport]

Die Demonstranten am Thai-Japanese-Stadium gehen zurück zum Democracy Monument/Rajdamneon.

Suthep: We are not here to obstruct an election but we come to protest the election. We come to oust Pou (Yingluck).
Wir sind nicht hier um eine Wahl zu blockieren, aber wir sind gekommen, um gegen die Wahl zu protestieren.
Wir kommen, um Pou (Yingluck) zu vertreiben.

3.12pm: Suthep told protesters he would march with them from Din Daeng to Rajdamneone in half an hour. via
Suthep hat Demonstranten mitgeteilt, dass er mit ihnen in einer halben Stunde von Din Daeng (Thai-Japanese-Stadium)
zur Rajdamneon marschieren würde.

Twitter: @veen_NT


Foto:  @Bud_nt

Am Thai-Japanese-Stadium


@js100radi

♫ Die Karawane zieht weiter, der Su.     .♫


Foto: @Rattiya_bluesky

Vorneweg erhobenen Hauptes: Der Führer