Meine Frau moechte ihre Rentenbeitraege erstatten lassen (wir leben dauerhaft in Thailand).
Das Antragsmonster V901 (14 Seiten) hatten wir ausgefuellt und bei der Botschaft in Bangkok beglaubigen lassen.
Div. Bemuehungen im Vorfeld bei der DRV abzuklaeren, welche zusaetzlichen Unterlagen notwendig sein koennten, waren erfolglos ("sie kriegen Bescheid").
Jetzt kam das "Pflichtenheft" (ein erneuter Bangkok Ausflug ist in jedem Fall erforderlich
).
U.a. werden verlangt:
(x) polizeiliche Abmeldung aus der Bundesrepublik Deutschland mit einer Zielangabe im Ausland
(x)
Behördliche Anmeldung in ThailandZu Punkt 1 habe ich ein vollgehuetetes Original. Werde versuchen, das ueber eine beglaubigte Kopie zu erledigen.
Zu Punkt 2: soll das nun eine beglaubigte Uebersetzung des Tabien Ban werden, oder gibt es auf dem Amphoe auch eine explizite
"Meldebescheinigung" fuer Thais?
Dass auch noch die Staatsangehoerigkeit nachgewiesen werden soll, obwohl die schon vom Beamten in BKK beglaubigt wurde (Pass und ID lagen vor), wird sich hoffentlich noch abklaeren lassen.
Schoen mal wieder eine Aufgabe mit der
deutschen Buerokratie zu haben
Bin fuer Hinweise dankbar, gerne auch andere Erfahrungsberichte.