ThailandTIP Forum

Thailand lokal => Thema Thailand => Thema gestartet von: moskito am 02. Juni 2009, 08:32:18

Titel: 14 tägie Visaruns neue Regelung ab 1.Juni 2009
Beitrag von: moskito am 02. Juni 2009, 08:32:18
ich hatte das bereits gestern abend schon einmal getippt und auch übersetzt, scheinbar ist beim absenden etwas schief gelaufen und momentan habe ich für eine
erneute übersetzung keine zeit. später gern, wenn das nicht bis dahin ohnehin louis lane übernommen hat.


BREAKING NEWS:
Immigration crackdown on border runners

BANGKOK (thaivisa.com) -- Thai Immigration Bureau has issued a new regulation to be enforced from today, June 1, 2009.

In a crackdown on foreigners who regularly abuse the tourist exemption rule of getting 15 days stay at border entry points, the Immigration Bureau has confirmed and informed thaivisa.com of the following new regulation:

A foreigner who has entered the kingdom four (4) consecutive times on 15 days tourist exemption stamps, will not be allowed to leave the country and reenter Thailand. The only option is to exit Thailand and re-enter via an international airport, which will allow a further 30 day stay.

Thaivisa.com has today confirmed the new regulations with the Immigration checkpoints in Pong Nam Ron and Aranyaprathet at the Cambodian border. We have also got confirmation from bus visa run companies that the new regulations are enforced from today June 1, 2009. Immigration checkpoints bordering Laos, Myanmar and Malaysia are expected to enforce the regulation shortly.

The new rules does not affect holders of visas issued abroad. Foreigners are advised to apply for a Tourist visas or Non-Immigrant visas at a Royal Thai Embassy or consulate outside Thailand instead of abusing the 15 day exemption rule.

As usual, holders of Tourist visas will be given 60 days stay while Non-Immigrant visa holders will be allowed 90 days stay.

-- thaivisa.com 2009-06-01

tombkk: Das Thema wird hier diskutiert http://forum.thailand-tip.com/index.php?topic=2565.0