Grossausbruch aus dem Chonburi Gefaengniss
Folgende mail erhalten
มีข่าวด่วนมา
ตอนนี้มีนักโทษที่เรือนจำชลบุรีหนีออกมา 50 คน
มันกระจายอยู่แถวบางแสน ศรีราชา บางละมุง
อย่าออก ไป ไหนตอนกลางคืนดึกๆนะ
ล็อกรถดีๆ
อันนี้รื่องจริง แต่เค้าปิดข่าวกลัวประชาชนแตกตื่น และกลัวเสียชื่อเสียง
ช่วยๆพื่อนๆด้วยนะ เป็นห่วงชีวิตทุกคน
วันนี้เช็คข่าวมาแล้วว่าป็นรื่องจริง ตำรวจตั้งด่านที่บางแสนหลายจุดแล้ว
ส่งต่อพื่อนๆด้วยนะ
จะ ได้ระวังตัวกัน
Please be cautious!
50 prisoners broke the Chonburi detention certer and now scattered living in Bangsaen, Siracha, Banglamung.
Do not stay outdoor in the the night time and strictly lock your car.
Best Regards,
Wirat
All,
Be warned, lock your cars and houses and be careful at night at present .
It appears that the police are not publically reporting this jail breakout at Chonburi because “they don’t want to panic people” but obviously, because it shows them with egg on their faces.
Also – vorsichtig sein – Conburi und Umgebung