Ein Bekannter von mir lebt seit guten 7 Jahren in Thailand und spricht kein Thai. Er hat hier eine kleine Tochter, die gerade angefangen hat, zu sprechen. Er liebt sie zwar über alles, so sagt er, aber die Tochter spricht selbstverständlich nur Thai.
Mama war ausgegangen und mein Bekannter sorgte fuer das Nachtessen seiner Tochter. Da sie durstig war, sagte sie Papa, Sam Song …
Papa verstand sofort!