Es ist auf jeden Fall ein Pilz, ich wette als Gartenbesitzer im Vortaunus sogar darauf, dass er mit dem bei uns bekannten Birnengitterrost verwandt ist.
Junge Bäume kann ein Pilzbefall stark schädigen, bei älteren Pflanzen ist es halt ein Streßfaktor. Alleine ist der noch nicht schlimm, aber wenn mehrere Faktoren zusammenkommen, schon.
Ich wuerde da nichts mit Gift machen, sondern durch Ausschneiden der Baeume dafuer sorgen, dass immer in der Krone alles schoen luftig und trocken ist
Ausserdem wuerde ich alle befallenen Blaetter sofort aus dem eigenen Grundstueck entfernen. Notfalls verbrennen, aber auf jeden Fall weg.
Bei jungen Baemen kann man die befallenen Blaetter auch ablesen, wenn es nur ein paar sind.
Ansonsten> Fragen, ob es resistente Sorten des gleichen Obstes gibt. Wenn nicht: Andere Obstarten anpflanzen. Fungizid im eigenen Garten oder sonstwo wuerde ich meiner Familie nicht antun, ausser bei Fusspilz.