Spiegel-Autor Christoph Twickel hat zwar fast garantiert nicht viel Ahnung, welche Namen er da eigentlich aufgeschrieben hat, aber wer die Künstler schon kennt, weiß mit etwas Phantasie vielleicht tatsächlich, wen er gemeint hat.
Bei "Chaweewan Dumnern"
ist es z. B.
ฉวีวรรณ ดำเนิน tschà¿ wì¿ wan dam nö:n Chawiwan DamnoenHörenswert sind aber nicht nur ihre Beispiele auf der Spiegel Seite:
http://www.spiegel.de/kultur/musik/0,1518,738286,00.html 
Bemerkenswert ist für mich dabei vor allem, daß es wieder mal erst irgendeinen ausländischen Geschäftemacher braucht, der mit absahnt, damit sowas auch außerhalb Thailands zur Kenntnis genommen wird.
Bei Streifzügen durch Plattenläden der Megacity Bangkok entdeckte der britische DJ Chris Menist die Pop-Vergangenheit Thailands. Seine CD-Compilation "The Sound Of Siam" zeigt, wie aufregend die Swinging Sixties und Seventies in Asien waren.
... Der Bass klingt ein wenig nach "Superfly" von Curtis Mayfield, dazu psychedelische Orgelklänge und Twang-Gitarren, umrahmt von Schellenkranz-Geflirre und einem schleppenden Soul-Schlagzeug. Dazu singt eine zarte, leicht gutturale Frauenstimme. Molam heißt das verwunschene Thai-Pop-Genre. Hippiemusik aus dem Asien der siebziger Jahre?
Auch ein großartiger thailändischer Künstler wie etwa
สุรชัย จันทิมาธร sù¿ rá¿ chai dschan tí¿ ma: tO:n Surachai Chanthimathon, genannt
หงา ฅาราวาน nga:? ka: ra: wa:n Nga Kharawan ist nach wie vor im Ausland fast unbekannt.
Seine Band "Caravan" begründete die später vom rechtsnationalen Hahnenkampflobbyisten, Stinkemopedfahrer und Energiedrinkhändler
คาราบาว ka: ra: ba:o Carabao erfolgreicher vermarkteten
เพลงเพื่อชีวิต ple:ng püa tschi: wíd Phleng phuea chiwit ("Lieder für das Leben").
An diesen bemerkenswerten Künstler erinnere ich bei der Gelegenheit auch wieder mal gerne:
http://forum.thailand-tip.com/index.php?topic=3541.0
http://forum.thailand-tip.com/index.php?topic=3498.msg77764#msg77764
(Abbildung oben: http://www.thaimegamart.com)
Autor
Thema: Thai-Popmusik aus den 1960ern (Gelesen 1282 mal)