Zum Mordfall an dem Bekannten von Oli hat die "Pattaya Daily News" heute einen großen Bericht gebracht.
Dabei wurde auch der Hintergrund der zur fatalen Tat führte, ausführlich behandelt.
Wenn es sich so abgespielt hat, und verglichen mit ähnlichen Morden, wie sie in Pattaya mittlerweile zur Tagesordnung gehören,
wird es nur noch eine Frage der Zeit sein, bis auch Farangs wegen ihrer Hautfarbe, ihren Benehmen oder weil gerade kein anderes
Opfer zur Verfügung seht, selbst an belebten Plätzen erschossen werden.
Den einzigen Fehler, den der junge Mann begangen hatte, war das er in einem Tanzlokal mit seiner Freundin getanzt hatte.
Einer Gruppe von unbekannten (?) Jugendlichen gefiel dies nicht, und obwohl die Der junge Mann, vor dem es zum Streit kam,
zusammen mit seiner Freundin das Lokal verließ, wurde er hinterrücks von seinem Moped geschossen,
und bereits hilflos auf dem Boden liegend, hingerichtet.
Am Schluss des Berichtes steht noch ein Kommentar des Editors (Ich hoffe man erschießt ihn nicht gleich wegen seiner offenen Worte):
Pattaya Daily News tries not to report more than 2 severe crime items each day, in accordance with the council's request to downplay violence, but we have reported many similar events in the past and feel that trying to pull the wool over the public's eyes is not the way to go about reducing the senseless violence which increasingly characterizes this city. Rather, we feel that all such incidents must be reported in full to pressurize the Powers That Be into taking some constructive action.
Warina
Ungefähre Übersetzung:
Die P.D.N. bemüht sich, in Übereinstimmung mit der Aufforderung durch die Stadtverwaltung, die Kriminalität herunterzuspielen,
nicht über mehr als zwei Schwerverbrechen täglich zu berichten.
Wir hatten in der Vergangenheit über viele ähnliche Fälle berichtet, sind jedoch nicht der Meinung, das man die Zahl dieser sinnlosen Gewalttaten,
welche zunehmend unsere Stadt bestimmen, dadurch reduzieren kann, das man sie verschweigt.
Vielmehr glauben wir das solche Verbrechen in voller Ausführlichkeit berichtet werden müssen, um die Führenden unter Druck zu setzen etwas dagegen zu unternehmen.