Noe, meines Wissen nach ist Sitzenbleiben und ein Jahr wiederholen nicht vorgesehen im thail 'Bildungssystem', oder wenn doch, dann nur theoretisch.
Schliesslich bezahlen die Eltern viel Geld fuer die schulische Ausbildung ihrer Kinder.
Egal wie 'schlau' oder faul, das Kind wird in die naechste Klasse versetzt.
Ich habe im Laufe der Jahre eine ganze Reihe Lehrer von den internat. Schulen kennengelernt, die wurden allsamt von der Schulleitung angewiesen, die benoetigte Mindestnote zu verteilen um nicht in einem Fach durchzufallen.