Dazu möchte ich bei dieser Gelegenheit erwähnen, dass ich, auch nach über 9 Jahren in Thailand, nur sehr beschränkte Thai-Sprachkenntnisse habe.
Es gibt da sicher auch eine Komponente Faulheit, ich will mir das auf meine späten Jahre nicht mehr antun.
Die stärkeren Gründe sind jedoch:
1. Unsere Kinder (12 und 10) sprechen auch Deutsch. Das ziemlich gut. Ich spreche in der Familie ausschliesslich Deutsch. Und ich bin der Einzige hier, der die Kinder diese Sprache lehrt. Wenn ich anfange auf Thai zu antworten, gehen die Deutsch-Kenntnisse wohl sehr schnell verloren.
2. Ich bin der Meinung, dass Thai eine überflüssige, und damit zu Aussterben verurteilte Sprache ist.
3. Die Struktur dieser Thai-Sprache ist chaotisch, um es moderat zu formulieren. Wer Latein gelernt hat oder die deutsche Grammatik beherrscht weiss was ich meine.
4. Das Chaos setzt sich in der Schrift fort. Die wird ebenfalls langfristig verschwinden. Erinnert mich immer an das Ebola-Virus.
LG
No_bird