กระทิงแดง grà¿ ting dæ:ngZu
Profuuus lehrreicher Liste über ganz besonders patriotische thailändische Firmen (
http://forum.thailand-tip.com/index.php?topic=1260.0 ) hier ein kleiner Exkurs über
Red Bull, ein vor allem zuckerhaltiges Getränk, das, wie man als aufmerksamer TIP Leser selbstverständlich schon immer weiß, eigentlich
Rote Gaur heißt.
Über 1 000 Studenten, aber kein einziger Totschläger aus den Reihen der paramilitätischen
‹Roten Gaur› wurden 1976 nach dem Massaker in und vor der Thammasat Universität verhaftet. Statt dessen gab später ein findiger Unternehmer seinem ‹Energiedrink› den gleichen Namen, den diese stolzen patriotischen Helden trugen, nämlich
Krathing Dæng.
Das Anfang der 1980er Jahre in Bangkok eingeführte Zuckerwasser wurde prompt zum
Sinnbild für Stärke und patriotische Standfestigkeit – eben ein Stück ‹Thai-Kultur›.
Bestandteile sind Wasser, sehr viel Zucker, Koffein,
Taurin (eine Aminosäure, die den Stoffwechsel verändert und beschleunigt), und weitere Aufputschmittel, vor denen seriöse Ärzte dringend warnen. Der längst steinreiche Erfinder dieses eigentlich spottbilligen Mix tut sich unter anderem als Sponsor der thailändischen hehren Kunst des höflichen Fußtritts ins Gesicht (‹Thai Boxen›) hervor.
Zum je nach Land teilweise dutzendfachen des Thai-Endverbraucherpreises jagt man als Modegetränk Red Bull inzwischen weltweit die Geldbeutel der Zuckerwasserfreunde. Die scheren sich nicht mal daran, daß, wie meine Flugzeuglektüre
Men’s Health ausposaunt hat, die Universität von Maryland herausgefunden hat, daß ‹Energiedrinks› die Zähne bis zu elfmal mehr als die auch schon besser als Abflußreiniger geeignete
Cola-Brause schädigt...
© Hans Michael Hensel, Bangkok von Innen, 7. Auflage Juli 2008 und © TIP Führer Bangkok 2008