Das ist wieder mal ein schoenes Beispiel dafür, das DEUTSCH eine absolut konkrete und korrekte Sprache ist. Macht halt sogar einen Unterschied, ob ein Buchstabe gross oder klein geschrieben wird.
Es ist echt krass - das bei den Internet-Ausgaben der Zeitungen etc. pp geschludert wird, nun das muss man wohl hinnehmen, da damit, wenn überhaupt, nur kleines Geld verdient wird.
Aber selbst bei Büchern, kann man nur staunen. Bin ja begeisterter Leser der DuMont`s Kriminalbibliothek, aber was man da zum Teil erlebt, ist echt der Hammer. Sind alles Übersetzungen aus dem Englischen, aber man koennte meinen, die lassen ihre Werke vor dem Druck nicht mal gegenlesen.
Leider, und damit bin ich wieder beim Eingangsthema, sind auch manche TIP-Artikel für meine Begriffe, etwas "mit der heißen Nadel gestrickt". Wenn positives "Feedback" gewünscht wäre, oder beim Redigieren, wär ich dabei. Ich seh es ja selber bei mir - man schaut sich seinen Text mehrfach an, und drei Stunden später bemerkt man dann einen üblen Schreibfehler. Sehr peinlich