Vorhin kam mal wieder der Mann von der Gemeindeverwaltung, um die Stromrechnung zu kassieren.
Neugierig versuche ich die zu entziffern und wundere mich schon über den Empfänger der Rechnung.
Kenne ich nicht!
Meine Frau: ja das war der Mann von dem ihr Vater das Grundstück gekauft hat.
Der Vater ist schon vor über 20 Jahren gestorben und dieser Vorbesitzer ist ebenso längst verstorben.
Die Tochter hat schon mal bei der Elektrizitätsgesellschaft nachgefragt, ob man das wohl mal ändern sollte?
Ist egal!
-> Bloß keine Umstände
---
Ein Bekannter aus D bat mich, seiner Frau die in TH ist, einen Ausdruck einer Flugbuchung per Post zu schicken.
Er hat dazu ein Bild mit der Thai Adresse dazu gepackt (ebenfalls von irgendeiner Rechnung).
Er kann selbst kein Thai lesen.
-> ich habe mir nicht verkneifen können, ihn darauf hinzuweisen, dass die Adresse ein "Fräulein" (Nong Sao,
นาง สาว) Chiraphon <Mädchenname> angibt.
-> Bloß keine Umstände