„Schatzi, wann willst Du unsere Stühle mal reparieren?“ Da hat sie Recht, die Gute! Nach jahrelanger Nutzung (meist nur durch mich) gehen unsere Holzstühle sprichwörtlich „aus dem Leim“. Die Bindungen der Rückenlehne und Stuhlbeinen mit den Streben lassen gravierend in der Sicherheit nach!
„Wo kriege ich denn Holzleim?“ „Den werden wir hier im Dorf oder im Nachbarstädtchen wohl nicht kriegen, dafür müssen wir nach Chum Phae!“ Das sind ja nur 30km! „Zu dem Melu-Baumarkt Global?“ „Ja!“
Wir sind zu Global gefahren, ein neuer Laden mit unüberschaubar viel herumstehendem Personal (ohne Smartphone vor der Nase, was schon beachtlich, vielleicht ja dort auch verboten ist) bei schätzungsweise noch nicht mal 50 Kunden, und ich hab‘ in der Holzabteilung nach Holzleim gesucht. Da gab es zwar Kartuschen für „all-purpose“ aber keinen speziellen Holzleim, also weiter in die „Chemie-Abteilung“.
Eine „Fachkraft“ löste sich dort aus einem „Gesprächskreis“ und fragte nach meinem Begehr. Mit „wood-glue“ konnte sie allerdings verständlicherweise nichts anfangen und meine Gute erklärte ihr meinen Wunsch. Mir wurde von der Fachkraft eine, für mich namenlose, Kartusche für 139 THB in die Hand gedrückt! Eine ganze Kartusche für ein paar Klebestellen an meinen wenigen Holzstühlen? Ich suchte in dem Regal auf Ganglänge nach kleineren und besseren Alternativen und maulte, weil nicht vorhanden, spezieller Holzleim schon gar nicht! Die Fachkraft quasselte mit der Gemahlin, wahrscheinlich über die unmöglichen Ansprüche und die Blödheit des Ausländers! Ahnung von dem Kram, den sie verkaufen soll, hatte sie jedenfalls nicht!
Mein Maulen passt natürlich nicht in die Denkweise meiner thailändischen Gemahlsgattin. Das ist unhöflich, hat sie mir schon dutzendmal vergeblich zu verklickern versucht! Reumütig hab‘ ich dann doch eine Kartusche aus dem Regal geholt, allerdings von einer Marke, die ich auch kenne. „Haben wir die dafür notwendige Handpumpe zuhause?“ „Nein, haben wir nicht!“ Also noch mal 169 THB für dieses Handgerät, aber in „de luxe“-Ausführung weil keine Auswahl! Gattin war zufrieden und ich leicht angepisst!
Manchmal hat man aber auch den dann passenden Geistesblitz! „Schatzi, wolltest Du nicht noch nach so einer fertig montierten Toilettenkabine für Dein neues Gartengrundstück schauen?“ Sie wollte! „Ich bezahle schon mal und warte am Ausgang.“
Angefangen hat sie in der Toilettenabteilung, die schickte sie weiter zur Fenster- und Türenabteilung, die schickte sie weiter zur zu den Gartenhäuschen, die schickten sie weiter……! Nach über einer halben Stunde kam sie wutschnaubend ohne Ergebnis aus dem „Melu“-Baumarkt und schimpfte über das ahnungslose Personal, nur grinsen durfte ich jetzt nicht!
Zuhause hab‘ ich jetzt zwei Handpumpen und ich werde in den nächsten Tagen mal beim Dorfladen-Onkel vorbeischauen, der hat höchstwahrscheinlich auch Holzleim!