Nun, auch wenn die schnelle Reaktion der New York Times eine gewisse Absprache vermuten lässt ist dieser Artikel doch klar als "Meinung" gekennzeichnet, und von der normalen Berichterstattung über die Wahl getrennt.
Im Gegensatz zum aktuellen Meinungsartikel in der NYT von Thaksin Shinawatra ist diese normale Berichterstattung über die Wahl bereits “Schnee von Sonntagabend”, der schon längst durch die Realität weggetaut ist.
Insofern entspricht der sogenannte Meinungsartikel eher der Aktuelität und der Wahrheit.
Diese überholte “normale Berichterstattung” vor 20 Stunden wurde von der NST, wie eine Suche auf deren Webseite bestätigt, aktualisiert.Quelle:
https://www.nytimes.com/Die normale Berichterstattung der NST zur Thaiwahl zeigt nun diese neue Webseite in der Deutschen Übersetzung:
25. März 2019: BANGKOK - Eine pro-militärische Partei in Thailand feierte am Montag nach den Wahlen am Wochenende die Führung und wies darauf hin, dass die Armee, die 2014 einen Putsch inszenierte, wahrscheinlich die Erlaubnis hatte, weiterhin an der Macht zu bleiben.
Aber am Montagnachmittag forderte eine populistische Partei, die in der einen oder anderen Inkarnation jede vorhergehende Wahl dieses Jahrhunderts gewonnen hatte, ihren eigenen Sieg.
Eine teilweise Zählung ergab, dass die populistische Partei, Pheu Thai, bisher die meisten Parlamentssitze im Angebot gesammelt hatte, die nach Ansicht der Parteibeamten eine wichtigere Metrik als die Volksabstimmung waren. Die Partei vertritt die Interessen von Thaksin Shinawatra, einem polarisierenden ehemaligen Premierminister, der von den Armen auf dem Land geliebt wird, während er von der Establishment-Elite verachtet wird.In der ersten am Montag Nachmittag veröffentlichten Bilanz hatte Pheu Thai 137 Sitze im Unterhaus gewonnen, verglichen mit 97 für die militärische Partei Palang Pracharat, so die Wahlkommission.
Die Wahrheit ist jedoch, dass in Thailand, einer Nation mit einer verkümmerten Demokratie, die durch komplizierte Regeln erschüttert ist, um die Macht des Militärs zu verewigen, weder Wahl noch eine Volksabstimmung noch die Anzahl der Sitze bei dieser Wahl das wahre Machtbarometer ist.
Den Streitkräfte gegenüber sagte Prayuth Chan-ocha, der Anführer der Junta, die diesen Putsch inszeniert hatte, er sei bereit, als Premierminister weiterzumachen, auch wenn die Partei, die ihn nominiert hatte, Palang Pracharat, bei 500 Sitzen den zweiten Platz im Unterhaus belegte.
Da die vom Militär verfasste Verfassung des Landes hat dafür gesorgt, dass der 250-köpfige Senat vollständig vom Militär ernannt wird. Somit kann Herr Prayuth mit genügend Stimmen von beiden Seiten des Parlaments rechnen, um die Spitzenposition zu behalten. In einer ungewöhnlichen Wendung bei einer parlamentarischen Demokratie muss ein Kandidat für einen Premierminister in Thailand kein gewähltes Mitglied des Parlaments sein.
Anhänger der Partei Pheu Thai, die am Sonntag die Wahlergebnisse in Bangkok beobachten. Gutschrift Ye Aung Do / Agence France-Presse - Getty Images
Die Unterstützung für die Junta wurde jedoch bereits vor der Wahl manipuliert. Die Abstimmung am Sonntag war gefüllt mit Berichten über Unregelmäßigkeiten und Bedenken hinsichtlich wiederholter Verzögerungen bei der Bekanntgabe der Ergebnisse.
Uttama Savanayana, der Parteichef von Palang Pracharat, sagte am Montagnachmittag in einer Pressekonferenz: "Wir haben von Anfang an erklärt, dass jede Partei, die die meisten Stimmen erhält, eine Regierung bilden kann."
Am Freitag sprach Herr Prayuth, der ehemalige Armeechef mit einer ambivalenten Haltung gegenüber der Demokratie, über sein Engagement für sein Heimatland. "Ich liebe Thailand, und ich würde für dieses Land sterben", sagte er auf einer politischen Kundgebung.
Am Montagnachmittag verzögerte die Wahlkommission zum dritten Mal ihre inoffizielle Zählung der Wahl vom Sonntag. Laut thailändischen Wahlexperten sind solche Verschiebungen noch nie vorgekommen.
Vor Beginn der Abstimmung erklärte die Wahlkommission, die von der Junta ernannt worden ist, dass die vorläufigen Ergebnisse am Sonntag um etwa 20.00 Uhr gezählt würden. Am späten Abend sagte Ittiporn Boonprakong, der Vorsitzende der Wahlkommission, dass das Zählen in der Nacht aufhört und die Ergebnisse am Montag um 10.00 Uhr veröffentlicht würden.
"Ich habe keinen Rechner", antwortete er auf Fragen zu den Feinheiten der Abstimmung.
Diese Frist wurde später auf 14.00 Uhr geändert. Danach gab die Wahlkommission bekannt, dass die Ergebnisse um 16.00 Uhr veröffentlicht werden würden, jedoch nur für 350 der 500 Sitze im Unterhaus.
Die Gewinner der anderen 150 Sitze könnten am Freitag bekannt gegeben werden, sagte Nut Laosisavakul, der stellvertretende Generalsekretär der Kommission, am Montagnachmittag.
Es ist nicht klar, was diese letzte Verzögerung auslöste. Die Berechnung, wer diese 150 Sitze besetzt, die die Parteien und nicht die Wahlkreise vertreten, ist kompliziert. Aber mit den zunehmenden Unregelmäßigkeiten werden die Wahlbeobachter nervös.
"Welche Partei auch immer die Mehrheit der Stimmen erhält, sollte zuerst eine Koalitionsregierung bilden", sagte Sudarat Keyuraphan, der Kandidat von Pheu Thai als Premierminister am Montag. Credit Jewel Samad / Agence France-Presse - Getty Images
"Meines Wissens nach ist die Wahlkommission verpflichtet, die Abstimmungen über die Nacht hinweg zu zählen. Dies ist möglicherweise problematisch oder illegal", sagte Pandit Chanrochanakit, stellvertretender Dekan der Abteilung für Politikwissenschaften der Chulalongkorn-Universität in Bangkok.
Vor den Wahlen warnten Diplomaten in Bangkok davor, dass eine Verzögerung der Bekanntgabe der Ergebnisse Besorgnis erregen könnte, zumal relativ wenige unabhängige Wahlbeobachter entsandt worden waren.
Herr Pandit sagte, Hunderte von Studenten, die von einer Gelehrtenvereinigung organisiert wurden, seien im ganzen Land in 350 Wahlkreisen als Bobachter eingesetzt worden und hätten zahlreiche Unregelmäßigkeiten gemeldet, darunter Stimmzähler, die nicht transparent waren.
"Nach unserer Beobachtung gibt es einige Probleme, die diese Wahl nicht frei oder fair machen", sagte er.
Die Anzahl der ungültig gewordenen Stimmzettel betrug fast 6 Prozent, und 1,5 Prozent der Stimmzettel verzeichneten überhaupt keine Stimme.
Sudarat Keyuraphan, der Kandidat von Pheu Thai für den Premierminister, drängte auf eine normale Politik.
"Unabhängig davon, welche Partei die Mehrheit erreicht, sollte zuerst eine Koalitionsregierung gebildet werden", sagte sie. "Wir wollen mit niemandem um die Macht kämpfen."
Die offiziellen Ergebnisse der Wahlen vom Sonntag werden möglicherweise erst Anfang Mai veröffentlicht.
In diesem Monat feiert das Land die Krönung von König Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun .
In einer konstitutionellen Monarchie mit einigen der weltweit härtesten königlichen Diffamierungsgesetzen könnte jede politische Instabilität vor diesem Zeitpunkt als nachteilig für die nationale Einheit angesehen werden.
Die Anti-Junta-Opposition besteht aus Arbeitern, die der populistischen Partei von Herrn Thaksin treu sind, und einer städtischen Elite, die es müde ist, die Politik seit fast zwei Jahrzehnten ohne Widerspruch mitzumachen.
Am Sonntag in einem Wahllokal in Bangkok. Beobachter berichteten von zahlreichen Unregelmäßigkeiten bei der Abstimmung, der Zählung und dem Wahlverfahren. Gutschrift Ye Aung Do / Agence France-Presse - Getty Images
Über die weitere Entwicklung der Politik in den kommenden Monaten ist noch viel unbekannt, insbesondere seit die vom Militär verfassten Verfassung Fristen und geheimnisvolle Regelungen eingeführt hat, die in Thailand ungewohnt sind.Wenn Herr Prayuth weiterhin als Premierminister tätig ist, wird er nicht die gleiche Macht genießen wie damals, als Thailand von einer Junta regiert wurde, sagten Analysten.
Der Umgang mit der parlamentarischen Politik ist etwas, mit dem er nicht vertraut ist.
Inzwischen stehen einige pro-demokratische Parteien vor potenziellen existenziellen Krisen. Pheu Thai könnte aufgelöst werden, wenn ausstehende Klagen gegen die Partei vorankommen.
Herr Thaksin ist jetzt nach Korruptionsverurteilungen in Übersee verbannt, ebenso wie seine Schwester Yingluck Shinawatra, eine andere ehemalige Premierministerin.
"Das letzte Geschenk, das Gott Ihnen geben kann, ist die Hoffnung", sagte Thaksin am Montag zu seinen Unterstützern, nachdem er von Pheu Thai eine noch bessere Vorstellung erwartet hatte.
Andere Parteien, einschließlich Future Forward, haben strafrechtliche Verfahren gegen ihre Verantwortlichen. Herr Thanathorn könnte bereits am Dienstag herausfinden, ob er wegen eines Verbrechens wegen Computerkriminalität, die aus einem Facebook-Live-Video stammt, das er letztes Jahr gegeben hatte, inhaftiert werden muss.
Menschenrechtsgruppen sagen, dass die Anklage, vor der auch sein Stellvertreter steht, politisch motiviert ist.
Alles lesen:
https://www.nytimes.com/2019/03/25/world/asia/thailand-election-results-military.html