Neujahrs-Ansprache von SuthepTexte von der Facebook-Seite der PDRC und Live-Tweets via Twitter:
Kameraden und Patrioten in Thailand und weltweit, ein gutes Neues Jahr!
Wir sind einfache, gewöhnliche Bürger, die sich weigern zu verlieren und nicht verlieren wollen gegen diese betrügerische,
tyrannische Regierung. Gute Bürger, die wir sind, werden wir den friedlichen, unbewaffneten Kampf tapfer und entschlossen fortsetzen.
„Es gibt keine Aufzeichnungen auf der Welt, dass Millionen von Menschen verloren hätten gegen eine korrupte Regierung.
Deshalb kommen wir in Millionen und es wird uns zum Sieg führen“
Die Polizei bereit sich darauf vor, unsere Proteste abzustellen. Aber ich habe gehört, dass trotz der Versuche von Polizei-Oberen,
spezielle Polizei-Einheiten für diese Aufgaben zu rekrutieren, Polizisten widerwillig bleiben. Ich spreche direkt die hochrangigen Polizisten
an und empfehle ihnen, dass Thaksin-Regime nicht mehr zu unterstützen. Worapong Chewpreecha (Vize-Präsident der National-Polizei),
denken sie wirklich, dass das Aufstacheln von Polizisten ihnen eine höhere Anerkennung bringt?
Wir wiederholen nochmals unsere Bewunderung für die edlen Polizisten, von denen es im Überfluss gibt. Es ist diese zentralisierte Polizei-
Struktur, auf die unsere Sorgen fokussiert sind. Und auch, wie ich schon sagte, jene Polizei-Chefs, die ihre Macht missbrauchen und unschuldige
Bürger für den Tod von Polizei-Officer Narong verantwortlich machen, ohne Anstalten zu machen, den Vorfall zu untersuchen.
Adul, Worapong und Kamronwit - es ist an der Zeit, der Öffentlichkeit einige Antworten zu den "Männern-in-Schwarz" zu geben.
Haben sie diese Männer oben auf dem Dach des Arbeitsministeriums bestellt?
Hat Arbeitsminister Chalerm (Yoobamruang) etwas damit zu tun? Antworten Sie uns!
Kamronwit, (Chef der Stadt-Polizei Bangkok), heute ist der 1. Januar. Sind 7 Tage nicht genug Zeit für Sie, eine Antwort zu finden?
Adul, (Chef der National-Polizei), Sie haben bisher noch gar nichts zu alledem gesagt.
Sieben Tage sollte doch genug Zeit für Sie beide sein, um heraus zu finden, was am 26. Dez. 2013 am Din Daeng (Thai-Japanese-
Stadium) tatsächlich geschah.
Hören Sie auf, die Anti-Regierungs-Demonstranten und sogar die Bewohner von Din Daeng zu beschuldigen, auf irgendwelche Gebäude
geklettert zu sein, um unten auf Polizisten zu schießen.
Ich glaube, dass die „Männer-in Schwarz“ auf dem Dach des Arbeitsministeriums am 26. Dez. 2013 bewaffnete Polizisten waren, die unter
ihrem Kommando standen. Der Vorfall geschah des mittags. Es müsste ein leichtes sein, Augenzeugen zu finden, die etwas zu dem Sachverhalt
erzählen können
Sie schulden uns außerdem noch Antworten zur Identität der Männer, die in voller Polizeiuniform, ausgestattet mit Schutz-Schildern, beschriftet
mit „Police“, das Fahrzeug einer unschuldigen, medizinischen Freiwilligen, mit ihren Schlagstöcken zerstörten. Adul, sind Sie dabei zu wiederholen,
was ihr Polizeisprecher Piya Uthayo sagte, nämlich die Demonstranten zu bezichtigen als verkleidete Polizisten für diesen Vorfall verantwortlich zu sein?
Die Menschen werden bald mit dem Versuch beginnen, unsere Hoheitsgewalt zurück zu fordern. Polizei-Chefs, wenn sie es nochmals wagen, ihre
Autorität zu missbrauchen – wie geschehen am 26. Dez. 2013 am Din Daeng – nehmen sie zur Kenntnis, dass wir bereit sind, noch mehr visuelle Beweise
über ihre Vorgehensweise anzufertigen. Bei der Stilllegung von Bangkok wird es noch mehr Kameras und noch mehr Video-Clips geben. Die Polizei sollte
nicht hoffen, irgendwelche Gewalt anwenden zu können.
Falls die Polizei Zeitpläne haben will, die kann ich ihnen gehen. Wir werden am 5. Jan. 2014 mit den Protestmärschen beginnen. Wie bei unseren
bisherigen Demos, wird es verschiedene Aufwärm-Märsche (warm-ups) geben, um die Menschen einzuladen, sich uns beim Stilllegen von Bangkok
anzuschließen. Dies alles wird zur großen Versammlung und Stilllegung am Montag, dem 13. Jan. 2014 führen, die um 9:00 Uhr morgens beginnt.
PDRC-Provinz-Einheiten, ihr habt 12 Tage Zeit bis zum 13. Januar, um zu kommen. Bereitet euch darauf vor. Bringt genug für euren persönlichen
Bedarf mit. Bitte bringt Töpfe und Pfannen mit, da es sehr lange dauern könnte. Reist allmählich nach Bangkok und achtet auf die Polizei-Einheiten,
sie werden versuchen euch zu stoppen oder andere Anstrengungen unternehmen, eure Anreise zu sabotieren (z.B. Hauptstraßen mit Nägeln
unpassierbar machen) wie sie es bei früheren Demos schon gemacht haben. Reist tagsüber zu eurer eigenen Sicherheit. Menschen, die nicht nach
Bangkok kommen können, legt - parallel zu uns – friedlich eure Provinzen still.
Kameraden von Bangkok, am 22. Dez. 2013 haben wir die Stadt einen halben Tag mit 5 Haupt-Bühnen an verschiedenen Plätzen stillgelegt.
Dieses Mal wollen wir die Stadt viel länger stilllegen, dazu werden wir 20 Haupt-Bühnen an 20 verschiedenen Orten haben.
Von heute an bis zum 13. Jan. 2013 werden wir verschiedene Warm-Ups (Aufwärm-Veranstaltungen) haben.
Wer Interesse hat, die Koordination für seine Provinz oder seine Wohngegend zu übernehmen, soll uns bitte kontaktieren. Zum Beispiel hatte letztes
Mal die Chulalongkorn Universität die Koordination für die Kreuzung Pathumwan übernommen und einen ausgezeichneten Job gemacht. Dieses Mal
werden sie die Veranstaltungen wieder organisieren.
Brüder und Schwestern, die sich der Veranstaltung an der Pathumwan-Kreuzung anschließen wollen, organisiert das selber. Macht auch Schicht-Pläne
für Tag- und Nachtschichten. Macht Veranstaltungs-Pläne für jede Bühne. Es darf nicht nur am 1. Tag voll mit Leuten sein, es muss jeden Tag bis zum
Siegestag voll sein. Im Falle, dass die eine oder andere Familie ein Picknicks für die Demonstranten in der Nähe bereitstellen kann, tut es bitte.
Die Koordination für Silom wird Somkiat Homla und/oder Satish Segal übernehmen. Asoke übernimmt das NIDA (National Institute of Development
Administration). Andere Bildungs-Einrichtungen, die Interesse an der Koordination von Veranstaltungen in ihrer Gegend haben, kontaktieren uns ebenfalls.
Diese Versammlung wird noch lebhafter sein als die letzte - wir werden Bangkok diesmal in eine Stadt der Fußgänger verwandeln!
Und wir werden der Welt zeigen, wie Bürger mit bloßen Händen ein korruptes Regime friedlich stürzen können.Einige haben sich besorgt über die Notwendigkeit von Rettungswegen geäußert. Unsere Pläne beinhalten dies, seien Sie bitte unbesorgt, die Leute werden
Wege für Krankenwagen und andere medizinische Fahrzeuge freihalten. Aber nicht für Polizei-Patrouillen oder Regierungsfahrzeuge. Wir werden keine
Dienstfahrzeuge mehr auf Bangkoks Straßen dulden.
Taxi-Fahrer sollten sich über ein Auskommen in den Außenbezirken von Bangkok Gedanken machen, die Innenstadt ist der Volksversammlung vorbehalten.
Gruppen von uns planen, die Wohnsitze der amtierenden Premierministerin, ihrer Abgeordneten und ihrer Minister zu besuchen und werden nicht zulassen,
dass die rausgehen können um böse Dinge zu tun.
Jemand hat mich gefragt, die Elektrizität und Wasserversorgung rund um BKK still zu legen, ich stimme da nicht zu, da einige Menschen uns von zu Hause
aus unterstützen wollen. Aber wir müssen Strom und Wasser bei allen Häusern der Minister und allen Regierungsgebäuden unterbrechen.
Staatsbedienstete müssen aufhören zu arbeiten.
Wir werden in den Straßen stehen und diese Stellvertreter-Regierung lahmlegen. Wenn wir die Hoheitsgewalt zurück haben, werden wir eine
Übergangsregierung und unsere Volksversammlung aufstellen.
Wir entschuldigen uns schon im Voraus bei unseren Bangkoker Freunden, die einige Unannehmlichkeiten durch unsere Stilllegung haben werden.
Wenn möglich, sehen Sie bitte das als ein verlängerter Urlaub an. Und für die Unentschlossenen – einschließlich der voreingenommenen Nachrichten-
sender – wir hoffen, sie sind diesmal an unserer Seite und unterstützen uns mit fairer Berichterstattung bis zum Schluss.
Diese Operation wird rein vom Entschluss der Menschen gesteuert, Reformen zu sehen bevor die nächste Wahl stattfindet. Wie wären nie soweit
gekommen, ohne euch Bangkoker oder den Menschen aus den Provinzen. Ich grüße sie alle.
Unsere Aufwärm-Märsche werden dieses Mal Straßen einschließen, die ich noch nie zuvor besucht habe. Ich habe vor, jeden Tag – sofern es meine
Gesundheit erlaubt - spazieren zu gehen um so viel als möglich von ihnen und unserer großartigen Versammlung zu sehen.
Der Sieg sei unser, meine Freunde! Danke und gute Nacht!
Zum Abschluss wird wieder ein Marschlied gesungen und getanzt.