Ich vermute eher,dass so mancher dieser Zunft,nur deshalb freiwillig diesen fragwuerdigen Job machen,weil sie evtl. gar nicht die finanziellen Mittel haben,fuer eine Jahresverlaengerung .Mit dieser Taetigkeit koennen sie somit die Aufenthaltsverlaengerung, erhalten.Also so aehnlich,wie bei den vielen Englischlehrern aus der ganzen Welt,wo auch die wenigsten eine Paedagogische Ausbildung hinter sich haben.
Diese sogenannte freiwilligen Polizei gehoert aus meiner Sicht abgeschaft.Die Thaiplizei sollte dafuer mehr mit gut ausgebildeten,und sorgsam ausgewaehlten Dolmetschern zusammen arbeiten,wenn es zu Problemen mit Ausl.Gesetzesbrechern kommt.