Nein, das sind schon zwei verschiedene und unabhängige Meldungen. Also die vom TIP und von der Gazette:
Im TIP wird von KOH MAK in Trat, also irgendwo bei Koh Chang berichtet ( Golf von Thailand)
Persönlich habe ich die in der Gazette veröffentliche Geschichte von Krabi bereits vor 3 Wochen in Trang erfahren, also vom Todesfall bei Koh Lanta. Dort gibts auch ne Insel die aber Koh MUK heisst. Und in der PhuketGazette geht es ja darum, das die Qualle jetzt in der Andaman Sea auch noch aufgetaucht ist. Also von Lanta jetzt an die Ostküste von Phuket. Das verheisst nichts gutes.
In Australien hat man ganze Küstenabschnitte mit Netzen versehen; deswegen, weil ja mehr Leute durch diese Spezies sterben als durch Haie.
Die Thai Behörden werden das ganze sicher nach gewohntem Muster herunterspielen. Einerseits wegen dem Tourismus und anderseits, weil sie solche Situationen kaum effizient in den Griff kriegen. Das werden sie aber nie zugeben. Man erinnere sich an die ersten AIDS Fälle in Thailand. Als die ersten paar Hundert gestorben sind, hat man immer noch behauptet, dass es in Thailand kein HIV gibt. 12 Stunden nach dem Tsunami verkündet ein PM, dass es vermutlich kaum Tote gegeben habe. usw und so fort
Ich glaube, die Suppe ist noch nicht gegessen, hoffe aber insgeheim, dass zum Schluss weniger dranhängt als jetzt befürchtet.