Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[namtok]

[namtok]

Zwischen Bahnstation und Tunnel befindet sich das Grabmal des Münchner Eisenbahningenieurs Emil Eisenhofer, der von 1914  bis zur Kriegserklärung Siams an Deutschland 1917 die Bauarbeiten geleitet hatte.

[namtok]

Seine Frau überlebte ihn 20 Jahre und  starb ebenfalls hochbetagt in Bangkok:

[namtok]

Auch die Thais, die den Tunnel dann schliesslich 1918 fertiggestellt hatten, haben ihrem örtlichen Geist ein Denkmal gesetzt, die Sala des "Chao Pho Khun Tan"





befindet sich oberhalb des Tunneleingangs

[namtok]

Weiter oben im Nationalpark errichteten die Deutschen damals einen Bungalow





und weiter hoch

[namtok]

weiter oben Kiefernwälder







und der Gipfel:

[namtok]

Hier findet sich noch was zur Renovierung des Denkmals im Jahre 2004 mit Hilfe der deutschen Botschaft (mittlerer Beitrag):


http://www.chiangmai-mail.com/088/features.shtml

[somtamplara]

Zwischen Bahnstation und Tunnel befindet sich das Grabmal des Münchner Eisenbahningenieurs Emil Eisenhofer, der von 1914  bis zur Kriegserklärung Siams an Deutschland 1917 die Bauarbeiten geleitet hatte.

Der Grabstein ist etwas schwer zu lesen:

[box]IN MEMORIAM
Emil Eisenhofer Civ. Eng.
*1879 MUENCHEN   +1962 BANGKOK
Constructed the KHUNTAN TUNNEL
1914 - 1917
In The Service Of
THE ROYAL STATE RAILWAYS
OF SIAM
1903 - 1917
R.I.P.
[/box]

Insgesamt hat er also ca. 14 Jahre fuer die Thailaendische Eisenbahn gearbeitet.

[namtok]

Der Grabstein ist etwas schwer zu lesen

das liegt wohl daran, dass er "vandalisiert" wurde. Wie man sieht, hatte da jemand was verkratzt. Sorry, den Text wollte ich eigentlich heute nachreichen 

[dart]

Der kleine Bahnhof am Doi Khuntan im Jahr 1947

[namtok]

Hat sich so gut wie nix verändert  





Der Schriftverkehr Eisenhofers wird übrigens in der Bibliothek des Deutschen Museums in München aufbewahrt. Wäre was für Interessierte.

[namtok]

Ein bischen gurgeln bringt unter den Top Ten den


"preußischen"   Eisenbahningenieur  Emil Eisenhofer.    


http://www.thai-eisenbahn.homepage.eu/link_67953091.html


Er scheint aber doch ein "waschechter Bayer" gewesen sein, der Nachname klinkt auch nicht sehr "preussisch", auch wenn seine Frau, wie man der Grabplatte entnehmen kann aus Berlin stammt  


Eisenhofer was born in Munich in 1879 and studied at the city’s Technische Hochschule. Shortly after graduation, he headed to Asia to work for the Siamese royal railway, joining a team of German engineers. Their instructions were to build a 600 km railway line as quickly as possible linking Bangkok with Chiang Mai.


http://www.encounter-thailand.com/main/?contents=tunneling-into-history-the-german-engineer-who-braved-tigers-and-disease-to-complete-the-railroad-north

[dart]

Am Doi Khun Tan ist heute morgen ein Zug entgleist. Passagiere werden zwischen Lampang und Chiang Mai mit Bussen weiter befördert.

http://www.bangkokpost.com/breakingnews/343737/chiang-mai-bound-trains-stopping-at-lampang

[dart]

Schon wieder.

Wenn ich richtig gezählt habe, dürfte das Nr. 10 in diesem Jahr sein.

Chiang Mai-Bangkok train derails, again, between Khun Tan-Mae Tan Noi stations in Lampang; no injuries reported

http://pr.mcot.net/mcot-testing/site/content?id=5216eb31150ba07e3c000033#.UhbtOPglhjo

[dart]

Das ist bestimmt noch steigerungsfähig.

Chiang Mai-Bangkok train services resumed at 5am Monday after officials salvaged a Bangkok-bound train that derailed in Lampang's Mae Mo district last night.

There was no injury to its 192 passengers.

This was the 11th northern train derailment in the past nine months.

http://www.nationmultimedia.com/breakingnews/Northern-train-derailment-11th-in-nine-months-30213976.html