ThailandTIP Forum

Thailand-Foren der TIP Zeitung => Thailändisch lernen, Thailand verstehen => Thema gestartet von: hmh. am 29. Januar 2010, 14:58:32

Titel: Geschäfte und Einkaufzentren in Thailand/Bangkok und wie sie wirklich heißen
Beitrag von: hmh. am 29. Januar 2010, 14:58:32
...shopping im Lotass
=  ภาษาฝรั่ง บ้า ๆ บอ ๆ  {;

Hier die korrekte Aussprache in Thai, wenn man verstanden werden will.

ไทย -----> TIP Umschrift  "offizielle Schreibweise"

โลตัสฺ -----> lo: dtàd  "Lotus"
เดะมอลล์ -----> dòe¿ mO:n  "The Mall"
โรบินสัน -----> ro: bin san?  "Robinson"
เกสร -----> ge: sOn?  "Gaysorn"
คาร์ฟูร์ -----> ka: fu:  "Carrefour"
เซ็นทรัล -----> sen tran  "Central"
ซีคอนสแควร์ -----> si: kO:n sà¿ kwä:  "Seacon Square"
แฟชันไอส์แลนด์ -----> fä: tschan ?ai lä:n  "Fashion Island"
บิ๊กซี -----> bíg si:  "Big C"
ฟู้ดแลด์ -----> fû:d lä:n  "Foodland"
แม็คโคร -----> máeg kro:  "Makro"

... wird fortgesetzt  ;)

เอ็มเค เรสโตรองต์ -----> ?em ke: re:d dto: rO:ng  "MK Restaurant"