ThailandTIP Forum

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
Erweiterte Suche  

Neuigkeiten:

Sie befinden sich im neuen Forum.ThailandTIP. Klicken Sie hier, um zum Archiv (2002-2008) des alten Forums zu gelangen.
http://archiv.thailand-tip.com"

Hier kommen sie zu den aktuellen Nachrichten auf ThailandTIP.info

Autor Thema: Phleng Chat Thai: Die thailändische Nationalhymne  (Gelesen 761 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

pattran

  • gehört zum Inventar
  • *****
  • Offline Offline
  • Beiträge: 1.292
  • unser Kunschei
Phleng Chat Thai: Die thailändische Nationalhymne
« am: 04. November 2012, 14:54:40 »

Ein Deutscher Komponist der thailändischen Nationalhyyme
Das ist mir auch neu.

Nur die wenigsten allerdings wissen, dass die Melodie der thailändischen Nationalhymne von einem Deutschen komponiert wurde: Peter Feit war der Sohn eines deutschen Musiklehrers am thailändischen Königshof, der die Musik zu seiner privaten und beruflichen Leidenschaft machte. Unter König Chulalongkorn wurde er sogar zu dessen Berater in allen wichtigen Musikfragen. Feit ist bis heute als Phra Chen Duriyang bekannt, was soviel bedeutet wie „verehrter Fachmann für Musikinstrumente“.

http://www.thailandtourismus.de/service/neuigkeiten/details/article/phleng-chat-thai-die-thailaendische-nationalhymne.html
Gespeichert
Die Frau ist ein Mensch, bevor man sie liebt, manchmal auch nachher; sobald man sie liebt, ist sie ein Wunder.

Max Frisch

Kern

  • Globaler Moderator
  • Thailand Guru
  • *****
  • Offline Offline
  • Beiträge: 10.491
Re: Phleng Chat Thai: Die thailändische Nationalhymne
« Antwort #1 am: 04. November 2012, 16:36:16 »

Irgendwo in den unergründlichen Tiefen unseres Forums gab es dazu schon einige Infos. Aber wo  ???
Egal. Hier noch einige weitere Infos >>  http://de.wikipedia.org/wiki/Phleng_Chat <<

Der Text in deutscher Übersetzung:
Zitat
Thailand vereinigt Fleisch und Blut der Thailänder.
Jeder Zentimeter Thailands gehört den Thais.
Das Land hat seine Unabhängigkeit gewahrt,
weil die Thais stets vereint waren.
Die Thais leben in Frieden,
aber sie sind keine Feiglinge im Krieg.
Niemandem werden sie erlauben,
sie ihrer Unabhängigkeit zu berauben.
Noch werden sie Tyrannei erleiden.
Alle Thais sind dazu bereit,
jeden Tropfen ihres Blutes der Nation zu opfern,
für Sicherheit, Freiheit und Fortschritt – Gewinne.
 
Gespeichert

Isan Yamaha

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 4.811
Re: Phleng Chat Thai: Die thailändische Nationalhymne
« Antwort #2 am: 04. November 2012, 17:33:27 »

Müssen wir,dann auch die Nationalhymne Singen,wenn wir das Forum aufrufen. ???
Gespeichert

Kern

  • Globaler Moderator
  • Thailand Guru
  • *****
  • Offline Offline
  • Beiträge: 10.491
Re: Phleng Chat Thai: Die thailändische Nationalhymne
« Antwort #3 am: 04. November 2012, 17:39:42 »

Na klar, Lothar


Und selbstverständlich in strammer Haltung stehend und mit thailändischem Original-Text   {;
Gespeichert

goldfinger

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 7.143
  • Zeit ist das, was man an der Uhr abliest
Phleng Chat Thai: Die thailändische Nationalhymne
« Antwort #4 am: 24. April 2019, 14:54:36 »

Singing the national song like you mean it   ;]

https://twitter.com/i/status/1120932116361990144
Gespeichert
Es gibt Staubsaugervertreter, die verkaufen Staubsauger. Es gibt Versicherungsvertreter, die verkaufen Versicherungen. Und dann gibts noch die Volksvertreter…
 

Seite erstellt in 0.236 Sekunden mit 23 Abfragen.