ThailandTIP Forum

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
Erweiterte Suche  

Neuigkeiten:

Sie befinden sich im neuen Forum.ThailandTIP. Klicken Sie hier, um zum Archiv (2002-2008) des alten Forums zu gelangen.
http://archiv.thailand-tip.com"

Hier kommen sie zu den aktuellen Nachrichten auf ThailandTIP.info

Autor Thema: hilfe mit thailaendischen zahlen  (Gelesen 1215 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

victoria

  • Zuschauer
  • *
  • Offline Offline
  • Beiträge: 1
hilfe mit thailaendischen zahlen
« am: 25. März 2011, 05:18:21 »

hallo wuerde mir gerne ein tattoo in thailaendischen zahlen machen lassen und zwar 24.september.2010 alles ausgeschrieben sprich der vierundzwanizgste septeber zweitausendundzehn ...koennte mir das bitte jemand uebersetzen und falls jemand das thailaendische jahr weiss waere das natuerlich grenzgenial!!!! vielen dank
Gespeichert

khon_jaidee

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 2.073
Re: hilfe mit thailaendischen zahlen
« Antwort #1 am: 25. März 2011, 07:17:32 »

ยี่สิบสี่กันยายนสองพันห้าร้อยห้าสิบสอง
Vierundzwanzig September Zweitausendfünfhundertzweiundfünfzig
Gespeichert

polo zum 2en

  • ist voll dabei
  • ****
  • Offline Offline
  • Beiträge: 433
Re: hilfe mit thailaendischen zahlen
« Antwort #2 am: 25. März 2011, 07:22:18 »

ยี่สิบสี่กันยายนสองพันห้าร้อยห้าสิบสอง
Vierundzwanzig September Zweitausendfünfhundertzweiundfünfzig

sorry muesst es nicht 2553 sein    {;
Gespeichert

khon_jaidee

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 2.073
Re: hilfe mit thailaendischen zahlen
« Antwort #3 am: 25. März 2011, 07:30:30 »

Richtig. Ich bin halt der Zeit noch hinterher... {+

Korrektur also:
ยี่สิบสี่กันยายนสองพันห้าร้อยห้าสิบสาม
Vierundzwanzig September Zweitausendfünfhundertdreiundfünfzig

Danke polo. ;}

P.S.: Schöner, als die Zahlen in Worte auszuschreiben, finde ich dennoch die Ziffern in Thaischrift:
๒๔ กันยายน ๒๕๕๓
« Letzte Änderung: 25. März 2011, 07:35:10 von khon_jaidee »
Gespeichert

Blackmicha

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 5.047
    • Mein Kanal bei YT- Reisevideos
Re: hilfe mit thailaendischen zahlen
« Antwort #4 am: 25. März 2011, 09:18:34 »

Zitat
Schöner, als die Zahlen in Worte auszuschreiben, finde ich dennoch die Ziffern in Thaischrift:

aber wenn du genug Platz hast .......  :-X
Gespeichert
Essen und Beischlaf sind die großen Begierden des Mannes

Konfuzius - oder so

boehm

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 7.635
  • Wer hinter meinem Rücken redet, redet mit meinem A
Re: hilfe mit thailaendischen zahlen
« Antwort #5 am: 25. März 2011, 10:03:35 »

Können wir nach Fertigstellung bitte ein Foto davon sehen!


 }}
Gespeichert

namtok

  • Globaler Moderator
  • Thailand Guru
  • *****
  • Offline Offline
  • Beiträge: 22.991
Re: hilfe mit thailaendischen zahlen
« Antwort #6 am: 25. März 2011, 14:42:59 »


sorry muesst es nicht 2553 sein    {;

Richtig. Ich bin halt der Zeit noch hinterher... {+



genau  :-)

2554  

dann stimmt das statistische Mittel, immer der Zeit voraus... {--   }}
« Letzte Änderung: 25. März 2011, 15:29:09 von namtok »
Gespeichert
██████

Grüner

  • ist TIP-süchtig
  • ******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 1.903
Re: hilfe mit thailaendischen zahlen
« Antwort #7 am: 25. März 2011, 17:47:21 »

Hallo Troll,

wieder mal nen Klasse Publikum, gell? Beschaeftigen sich alle perfekt mit sich selbst...
Gespeichert
 

Seite erstellt in 0.039 Sekunden mit 22 Abfragen.