ThailandTIP Forum

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
Erweiterte Suche  

Neuigkeiten:

Aktuelle Nachrichten und Neuigkeiten aus Thailand und den Nachbarländern.
http://thailandtip.info/

Hier kommen sie zu den aktuellen Nachrichten auf ThailandTIP.info
Seiten: 1 ... 125 [126] 127 ... 156   Nach unten

Autor Thema: historische Bilder und Fotos aus Thailand - Teil 1  (Gelesen 257033 mal)

0 Mitglieder und 3 Gäste betrachten dieses Thema.

somtamplara

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 3.775
Re: historische Bilder und Fotos aus Thailand - Teil 1
« Antwort #1875 am: 08. Oktober 2013, 09:05:53 »

Polizist in Bangkok 1956
In Blickrichtung:
er steht mit ausgebreiteten Armen (Stop)
ไป (fahren, gehen)
 ???
Gespeichert

schiene

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 21.474
    • Mein Blickwinkel
Re: historische Bilder und Fotos aus Thailand - Teil 1
« Antwort #1876 am: 08. Oktober 2013, 09:38:14 »





Gespeichert
Der größte Lump im ganzen Land,
das ist und bleibt der Denunziant.

somtamplara

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 3.775
Re: historische Bilder und Fotos aus Thailand - Teil 1
« Antwort #1877 am: 08. Oktober 2013, 10:07:38 »

50er-60er Jahre

สนามบินรุ่นแรก (sanambin run raek)
ก่อนเครื่องลง (kon khrueang long)
ต้องไล่ควายออกไป (tong lai khwai ok pai)


Kanns nur bruchstueckhaft erklaeren:

Es handelt sich um (die Eroeffnung?) eines Flugfelds/Flughafens.
Man wartet auf die Landung eines Flugzeugs.
Nur muessen vorher noch die Wasserbueffel vertrieben werden.

Ist wohl ein launiger Kommentar zu diesem Bild  ;]

Google behauptet ungefaehr das Gegenteil, man warte auf den Start eines Flugzeugs  ???, m.E. Unsinn.
ลง (long) = absteigend, abwärts, fallend usw.
« Letzte Änderung: 08. Oktober 2013, 10:13:37 von somtamplara »
Gespeichert

namtok

  • Globaler Moderator
  • Thailand Guru
  • *****
  • Offline Offline
  • Beiträge: 22.960
Re: historische Bilder und Fotos aus Thailand - Teil 1
« Antwort #1878 am: 08. Oktober 2013, 12:33:38 »

"Run raek" bedeutet das erste Modell, der erste Typ (etwa Autos, technische Geräte)

Es handelt sich also um eine "frühe Ausfertigung" des Flughafens und nicht um die Eröffnung.
Gespeichert
██████

schiene

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 21.474
    • Mein Blickwinkel
Re: historische Bilder und Fotos aus Thailand - Teil 1
« Antwort #1879 am: 08. Oktober 2013, 19:28:12 »

Golfen in Hua Hin 1930
Gespeichert
Der größte Lump im ganzen Land,
das ist und bleibt der Denunziant.

schiene

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 21.474
    • Mein Blickwinkel
Re: historische Bilder und Fotos aus Thailand - Teil 1
« Antwort #1880 am: 08. Oktober 2013, 21:57:38 »

Die Bedeutung des Bildes ist mir nicht ganz klar...
Aber da könnt ihr bestimmt helfen.....
Gespeichert
Der größte Lump im ganzen Land,
das ist und bleibt der Denunziant.

somtamplara

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 3.775
Re: historische Bilder und Fotos aus Thailand - Teil 1
« Antwort #1881 am: 08. Oktober 2013, 22:08:20 »

ปฏิวัติ (patiwat) 19.9.49

patiwat: Revolution, Umsturz, Staatsstreich ?

Mit dem Datum kann ich nichts anfangen.
Hier ist ein Experte fuer Thai Geschichte gefragt.

(to patak), sehr seltener Buchstabe (fuer Sanskrit Woerter?).

---
Der Rest (links):
คนไทยเก่งที่สุด
เผาบ้าน - เผาเมือง
ตัวเอง!

khon thai keng thi sut
phao ban - phao mueang
tua eng!

(gebe auf fuer heute  ;])

« Letzte Änderung: 08. Oktober 2013, 22:32:29 von somtamplara »
Gespeichert

Isan Yamaha

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 4.811
Re: historische Bilder und Fotos aus Thailand - Teil 1
« Antwort #1882 am: 08. Oktober 2013, 22:34:04 »

Aber da könnt ihr bestimmt helfen.
Frage doch mal deine Frau ??? was da geschrieben steht. ???
Gespeichert

namtok

  • Globaler Moderator
  • Thailand Guru
  • *****
  • Offline Offline
  • Beiträge: 22.960
Re: historische Bilder und Fotos aus Thailand - Teil 1
« Antwort #1883 am: 08. Oktober 2013, 23:11:40 »

19.9.(25)49 = 2006 , der letzte Militärputsch.
Gespeichert
██████

schiene

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 21.474
    • Mein Blickwinkel
Re: historische Bilder und Fotos aus Thailand - Teil 1
« Antwort #1884 am: 09. Oktober 2013, 02:02:52 »

chinesische Prozession

chinesischer Händler in Bangkok


Gespeichert
Der größte Lump im ganzen Land,
das ist und bleibt der Denunziant.

schiene

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 21.474
    • Mein Blickwinkel
Re: historische Bilder und Fotos aus Thailand - Teil 1
« Antwort #1885 am: 09. Oktober 2013, 05:23:09 »

ca.1870

Gespeichert
Der größte Lump im ganzen Land,
das ist und bleibt der Denunziant.

schiene

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 21.474
    • Mein Blickwinkel
Re: historische Bilder und Fotos aus Thailand - Teil 1
« Antwort #1886 am: 09. Oktober 2013, 08:24:22 »

ein Prinz,ohne Jahresangabe

Gespeichert
Der größte Lump im ganzen Land,
das ist und bleibt der Denunziant.

somtamplara

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 3.775
Re: historische Bilder und Fotos aus Thailand - Teil 1
« Antwort #1887 am: 09. Oktober 2013, 08:51:24 »



Also das (?):

ปฏิวัติ (patiwat) 19.9.49  Staatsstreich/Putsch 19.9.2006

คนไทยเก่งที่สุด khon thai keng thi sut
เผาบ้าน - เผาเมือง phao ban - phao mueang
ตัวเอง! tua eng!

"Das ueberaus clevere Thai Volk zuendet seine Haeuser und Staedte selbst an".

Ein sehr bitterer Kommentar zum Putsch von 2006.
Gespeichert

schiene

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 21.474
    • Mein Blickwinkel
Re: historische Bilder und Fotos aus Thailand - Teil 1
« Antwort #1888 am: 09. Oktober 2013, 10:36:11 »

Danke für eure Aufklärung zu dem Plakat.
Es sah halt alt aus und dachte es wäre von 1949.

ohne Jahresangabe

Gespeichert
Der größte Lump im ganzen Land,
das ist und bleibt der Denunziant.

schiene

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 21.474
    • Mein Blickwinkel
Re: historische Bilder und Fotos aus Thailand - Teil 1
« Antwort #1889 am: 09. Oktober 2013, 18:51:14 »

Musikerin,Jahr unbekannt
Gespeichert
Der größte Lump im ganzen Land,
das ist und bleibt der Denunziant.
Seiten: 1 ... 125 [126] 127 ... 156   Nach oben
 

Seite erstellt in 0.045 Sekunden mit 23 Abfragen.