ThailandTIP Forum

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
Erweiterte Suche  

Neuigkeiten:

Sie befinden sich im neuen Forum.ThailandTIP. Klicken Sie hier, um zum Archiv (2002-2008) des alten Forums zu gelangen.
http://archiv.thailand-tip.com"

Hier kommen sie zu den aktuellen Nachrichten auf ThailandTIP.info

Autor Thema: Bedeutung der Dorf-Stadtnamen  (Gelesen 23387 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

schiene

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 21.790
    • Mein Blickwinkel
Re: Bedeutung der Dorf-Stadtnamen
« Antwort #105 am: 27. Mai 2019, 02:23:23 »

Yasothon  ยโสธร
Yasothon ist eine Provinz  in der Nordostregion von Thailand,
Das Wappen der Provinz Yasothon zeigt zwei Löwen gegenüber dem Chedi Phra A-non im Tempel Wat Mahathat Yasothon. Sie deuten auf die Legende der Stadtgründung, als zur Zeit der Wahl des richtigen Ortes ein Löwe aus dem Wald erschien. Daraufhin wurde die Stadt Ban Tha Singh, Stadt des Löwen, genannt.
Quelle:
https://de.wikipedia.org/wiki/Yasothon_(Provinz)
Gespeichert
Der größte Lump im ganzen Land,
das ist und bleibt der Denunziant.

schiene

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 21.790
    • Mein Blickwinkel
Re: Bedeutung der Dorf-Stadtnamen
« Antwort #106 am: 29. Mai 2019, 01:08:06 »

Thonburi ธนบุรี
Thonburi ist einer der 50 Bezirke (Khet) von Bangkok.
"Der heutige Bezirk Thonburi wurde zunächst Amphoe Ratchakhrue (Thai: ราชคฤห์) genannt, da ein gleichnamiger Tempel (Wat) in der Nähe lag. Am 11. Juli 1916 wurde er in Amphoe Bang Yi Ruea umbenannt, da sich die Verwaltung in diesem Khet befand. Schließlich bekam er am 17. April 1939 seinen heutigen Namen.[1] Zu jener Zeit gehörte er noch zur Provinz Thonburi. Diese wurde 1971 auf Anordnung der damaligen Militärjunta mit der östlich des Chao Phraya gelegenen ehemaligen Provinz Phra Nakhon zunächst zur „Hauptstadtprovinz Bangkok-Thonburi“ (Changwat Nakhon Luang Krung Thep–Thon Buri) vereinigt. Ein Jahr darauf wurde diese dann in die heutige besondere Verwaltungseinheit Bangkok Metropolis (Krung Thep Maha Nakhon) umgewandelt"
Quelle:
https://de.wikipedia.org/wiki/Thonburi
Gespeichert
Der größte Lump im ganzen Land,
das ist und bleibt der Denunziant.

schiene

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 21.790
    • Mein Blickwinkel
Re: Bedeutung der Orts-Dorf-Stadtnamen
« Antwort #107 am: 05. Juni 2019, 02:20:08 »

Wat Arun วัด อรุณ
Jeder kennt den Wat Arun in Bangkok welcher am Ufer des Chao Phraya steht.
Der vollständige Name des Tempels lautet Wat Arun Ratchawararam Ratchaworamaha Wihan und
bedeutet   Tempel der Morgenröte
mehr Infos und Quelle:
https://de.wikipedia.org/wiki/Wat_Arun
Gespeichert
Der größte Lump im ganzen Land,
das ist und bleibt der Denunziant.

schiene

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 21.790
    • Mein Blickwinkel
Re: Bedeutung der Dorf-Stadtnamen
« Antwort #108 am: 16. Juni 2019, 15:15:43 »

Don Mueang ดอนเมือง
Don Mueang ist einer der 50 Khet (Bezirke) in Bangkok wo auch der "alte Flughafen" Don Mueang steht.
Der alte Name dieser Gegend war Don E Yeo (ดอนอีเหยี่ยว), welcher Adler- und Geier-Hochebene bedeutet, da hier viele dieser Vögel lebten. Der neue Name wurde dem Bezirk vom König verliehen, als die Royal Thai Air Force hier angesiedelt wurde.
Quelle:
https://de.wikipedia.org/wiki/Don_Mueang
Gespeichert
Der größte Lump im ganzen Land,
das ist und bleibt der Denunziant.

schiene

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 21.790
    • Mein Blickwinkel
Re: Bedeutung der Dorf-Stadtnamen
« Antwort #109 am: 29. Juni 2019, 15:17:42 »

Koh Chang เกาะช้าง
Ko Chang ist eine Insel in der Provinz (Changwat) Trat in der Ostregion von Zentral-Thailand und
heißt wörtlich übersetzt „Elefanteninsel“, was auf die natürliche Form der Insel zurückzuführen ist.
Gespeichert
Der größte Lump im ganzen Land,
das ist und bleibt der Denunziant.

schiene

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 21.790
    • Mein Blickwinkel
Re: Bedeutung der Dorf-Stadtnamen
« Antwort #110 am: 11. August 2019, 16:48:26 »

Chok Chai
Amphoe Chok Chai (in Thai: อำเภอ โชคชัย) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) im Süden der Provinz Nakhon Ratchasima.
"Der frühere Name dieser Amphoe lautete Kra Thok (กระโทก). Unter anderem wegen des besseren Klangs des Namens wurde sie 1945 in Chok Chai, was im Deutschen so viel wie Sieg bedeutet, umbenannt.Der Name wurde zur Erinnerung an den Sieg des Königs Taksin des Großen über den Kriegsherren von Phimai nach dem Fall von Ayutthaya ausgewählt."
Quelle:Wiiki
https://de.wikipedia.org/wiki/Amphoe_Chok_Chai

Gespeichert
Der größte Lump im ganzen Land,
das ist und bleibt der Denunziant.

schiene

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 21.790
    • Mein Blickwinkel
Re: Bedeutung der Dorf-Stadtnamen
« Antwort #111 am: 19. Oktober 2019, 22:26:30 »

Phitsanulok
Phitsanulok (Thai: พิษณุโลก, übersetzt „Vishnus Erde“; ältere Umschrift Bisnuloka; früher auch Song Khwae, „zwei Flüsse“) ist die Hauptstadt der thailändischen Provinz Phitsanulok.
Quelle
https://de.wikipedia.org/wiki/Phitsanulok
Gespeichert
Der größte Lump im ganzen Land,
das ist und bleibt der Denunziant.

schiene

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 21.790
    • Mein Blickwinkel
Re: Bedeutung der Dorf-Stadtnamen
« Antwort #112 am: 01. Juni 2020, 21:36:42 »

Satun
Satun (thailändisch สตูล [sā.tūːn]) ist eine Provinz in der Südregion von Thailand. Die Hauptstadt der Provinz heißt ebenfalls Satun.
Der Name Satun ist die thailändische Version seines malaiischen Namens Setul (Santol, oder Wilder Mangostanbaum).
Quelle:
Wiki
https://de.wikipedia.org/wiki/Satun_(Provinz)
Gespeichert
Der größte Lump im ganzen Land,
das ist und bleibt der Denunziant.

schiene

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 21.790
    • Mein Blickwinkel
Re: Bedeutung der Dorf-Stadtnamen
« Antwort #113 am: 08. Juni 2020, 00:52:49 »

Ao Nang  ist ein Ort in der Provinz Krabi und bedutet in etwa „Damen-Bucht“
https://de.wikipedia.org/wiki/Ao_Nang
Gespeichert
Der größte Lump im ganzen Land,
das ist und bleibt der Denunziant.

schiene

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 21.790
    • Mein Blickwinkel
Re: Bedeutung der Dorf-Stadtnamen
« Antwort #114 am: 14. Juni 2020, 17:10:04 »

Ang Thong
Ang Thong (Thai อ่างทอง) ist eine Thesaban Mueang (เทศบาลเมืองอ่างทอง – „Stadt“) in der Provinz Ang Thong. Die Provinz Ang Thong liegt in der Zentralregion von Thailand.
Der Name Ang Thong kommt von อ่าง „Schale“ oder „Becken“ und ทอง „golden“, bedeutet also etwa Goldene Schale.
Quelle:
https://de.wikipedia.org/wiki/Ang_Thong
Gespeichert
Der größte Lump im ganzen Land,
das ist und bleibt der Denunziant.

schiene

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 21.790
    • Mein Blickwinkel
Re: Bedeutung der Dorf-Stadtnamen
« Antwort #115 am: 17. September 2020, 00:13:43 »

Ratchaburi
Ratchaburi ( ราชบุรี ) (umgangssprachlich Ratburi) bedeutet „Königsstadt“ und ist eine Provinz (Changwat) im Westen
der Zentralregion von Thailand.
Gespeichert
Der größte Lump im ganzen Land,
das ist und bleibt der Denunziant.

schiene

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 21.790
    • Mein Blickwinkel
Re: Bedeutung der Dorf-Stadtnamen
« Antwort #116 am: 18. September 2020, 02:59:01 »

Mukdahan
Mukdahan (thailändisch เทศบาลเมืองมุกดาหาร) ist eine Stadt  im Landkreis  Mueang Mukdahan der Provinz Mukdahan. Die Provinz Mukdahan liegt
in der Nordostregion Thailands, dem Isan. Die Thais nennen sie auch "Mueang Muk"
Der Name bedeutet übersetzte in etwa Mondstein/Perle
« Letzte Änderung: 18. September 2020, 03:38:10 von schiene »
Gespeichert
Der größte Lump im ganzen Land,
das ist und bleibt der Denunziant.

schiene

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 21.790
    • Mein Blickwinkel
Re: Bedeutung der Dorf-Stadtnamen
« Antwort #117 am: Gestern um 02:05:06 »

Der Bangkoker Flughafen  Suvarnabhumi
Der Name Suvarnabhumi (sprich sù-wan-ná-pʰuːm) wurde von König Bhumibol Adulyadej (Rama IX.) gewählt und bedeutet goldene Halbinsel beziehungsweise goldenes Land.
Gespeichert
Der größte Lump im ganzen Land,
das ist und bleibt der Denunziant.
 

Seite erstellt in 0.039 Sekunden mit 23 Abfragen.