ThailandTIP Forum

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
Erweiterte Suche  

Neuigkeiten:

Aktuelle Nachrichten und Neuigkeiten aus Thailand und den Nachbarländern.
http://thailandtip.info/

Hier kommen sie zu den aktuellen Nachrichten auf ThailandTIP.info

Autor Thema: Thai lernen durch aktuelle Themen und Nachrichten  (Gelesen 133257 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

TeigerWutz

  • ทหารผ่านศึก
  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 2.364
Re: Thai lernen durch aktuelle Themen und Nachrichten
« Antwort #270 am: 13. Juli 2018, 00:11:48 »

Immer wenn ein Traktor vorbeifuhr, wurde mir erklärt - rodtai- รถไถ.... das tai suggerierte mir, es hätte was mit Thailand zu tun.
Jedenfalls bedeutet das Wort: Pflug

Nicht nur - Kommt halt darauf an, wie man "TAI" schreibt!  ;)

Hier mal aufgelistet, was Tai (wie wir es verstehen) alles bedeuten kann. 
    ไถ   Pflug
    ไถ   pflügen
    ไทย   thailändisch
    ไต้   Fackel
    ทาย   erraten
    ถ่าย   ausladen
    ท้าย   am Ende
    ถ่าย   umfüllen
    ตาย   umgekommen
    ใต้   unter
    ใต้   unten
    ใต้   unterbrechen
    ตาย   tot
    ตาย   sterben
Dann gibt es noch die...ไต/Niere - eigentlich Dai (Kann aber schon mal fürn Farang "tai" klingen) :)

LG TW

Gespeichert
.

If you can't stand the heat - stay out of the kitchen!

waninger

  • kommt langsam in Fahrt
  • ***
  • Offline Offline
  • Beiträge: 16
Re: Thai lernen durch aktuelle Themen und Nachrichten
« Antwort #271 am: 13. Juli 2018, 00:21:04 »

zur Ergänzung vielleicht noch die Silben  ใต้ (unter oder Süden)  und ใด (ist ein poetisches Füllwort =welch...)
Gespeichert

TeigerWutz

  • ทหารผ่านศึก
  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 2.364
Re: Thai lernen durch aktuelle Themen und Nachrichten
« Antwort #272 am: 13. Juli 2018, 01:16:39 »

zur Ergänzung vielleicht noch die Silben ใต้ (unter oder Süden)  und ใด (ist ein poetisches Füllwort =welch...)
;} 

ใต้ ( Süden)
Was man aber mit ภาค / Pak (Landesteil, Region, Sektor) kombiniert. Also dann ภาคใต้

..und dein poetisches Füllwort "dai" , schreibt man ja auch mit D, wie die oben genannte Niere.

Danke für die Ergänzung! TW

Wie immer hier:  Verbessern bzw. ausbessern erwünscht!

Gespeichert
.

If you can't stand the heat - stay out of the kitchen!

namtok

  • Globaler Moderator
  • Thailand Guru
  • *****
  • Offline Offline
  • Beiträge: 18.970
Re: Thai lernen durch aktuelle Themen und Nachrichten
« Antwort #273 am: 11. September 2018, 13:25:00 »

Da wir in einem anderen Thema massenweise "Buchbesprechungen" über Thailand haben mal eine auf Thai aber nicht von einer Thai ...

https://www.facebook.com/piyabutr2475/videos/10155714228160848
Gespeichert
██████
 

Seite erstellt in 0.236 Sekunden mit 24 Abfragen.