@khun mai ru
Tjia, worüber lachen Thais ?
Da fällt mir ein Dialog ein, von wegen Häuptling Nase. Ueber den Latrinenweg war mir bekannt, dass mein Arzt in BKK u.a auch zur Leibarztgarde des ehemaligen PM gehört.
Hab die Gelegenheit beim Schopf gepackt:
"Khun Moo, kann ich ein Autogramm haben vom prominenten Patienten?" In Gedanken wäre mir ein Nasenabdruck vom Volkskomiker wider Willen natürlich lieber gewesen.
"Bitte ?"
"Och Doc, hab gehört, dass er ein paar Meter weiter haust z.Zt! Aber mai sabai? Nik noi meine ich ?"
"Solche Gerüchte habe ich auch schon gehört! Aber ich hab damit nichts zu tun. Darüber entscheiden andere!"
mein Doc, ein knapp Mittvierziger, reservierter aber stets freundlicher Sino Thai fängt auf den Stockzähnen an zu kichern.
Es bleibt immer ein Geheimnis warum. Multiple Joice Edition, Worüber lacht der gute Doc ?
a) er konnte meine Gedanken lesen ?
b) oder lachte er mich aus ? Farang ruu mak ?
c) lachte über das thail. System, das trotz alllen Bemühen verordnete Geheimnisse nicht secret halten kann ?
d) oder gar aus Schadenfreude über dessen Gesundheitszustand? (Kenne die Partei nicht meines Docs, erahne sie aber)
e) Ihm kam einfach das einmalige Riechorgan in den Sinn, dass man in Siam liebevoll Rosenapfel nennt ?
Who knows. Aber er fands zum abkichhern.