ThailandTIP Forum

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
Erweiterte Suche  

Neuigkeiten:

Hier kommen sie zu den aktuellen Nachrichten auf ThailandTIP.info
Seiten: 1 ... 125 [126] 127 ... 156   Nach unten

Autor Thema: historische Bilder und Fotos aus Thailand - Teil 1  (Gelesen 335856 mal)

0 Mitglieder und 3 Gäste betrachten dieses Thema.

somtamplara

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 3.775
Re: historische Bilder und Fotos aus Thailand - Teil 1
« Antwort #1875 am: 08. Oktober 2013, 09:05:53 »

Polizist in Bangkok 1956
In Blickrichtung:
er steht mit ausgebreiteten Armen (Stop)
ไป (fahren, gehen)
 ???
Gespeichert

schiene

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 28.818
Re: historische Bilder und Fotos aus Thailand - Teil 1
« Antwort #1876 am: 08. Oktober 2013, 09:38:14 »





Gespeichert
"𝕯𝖊𝖗 𝕲𝖔𝖙𝖙,𝖉𝖊𝖗 𝕰𝖎𝖘𝖊𝖓 𝖜𝖆𝖈𝖍𝖘𝖊𝖓 𝖑𝖎𝖊ß,𝖉𝖊𝖗 𝖜𝖔𝖑𝖑𝖙𝖊 𝖐𝖊𝖎𝖓𝖊 𝕶𝖓𝖊𝖈𝖍𝖙𝖊"

somtamplara

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 3.775
Re: historische Bilder und Fotos aus Thailand - Teil 1
« Antwort #1877 am: 08. Oktober 2013, 10:07:38 »

50er-60er Jahre

สนามบินรุ่นแรก (sanambin run raek)
ก่อนเครื่องลง (kon khrueang long)
ต้องไล่ควายออกไป (tong lai khwai ok pai)


Kanns nur bruchstueckhaft erklaeren:

Es handelt sich um (die Eroeffnung?) eines Flugfelds/Flughafens.
Man wartet auf die Landung eines Flugzeugs.
Nur muessen vorher noch die Wasserbueffel vertrieben werden.

Ist wohl ein launiger Kommentar zu diesem Bild  ;]

Google behauptet ungefaehr das Gegenteil, man warte auf den Start eines Flugzeugs  ???, m.E. Unsinn.
ลง (long) = absteigend, abwärts, fallend usw.
« Letzte Änderung: 08. Oktober 2013, 10:13:37 von somtamplara »
Gespeichert

namtok

  • Globaler Moderator
  • Thailand Guru
  • *****
  • Offline Offline
  • Beiträge: 29.835
Re: historische Bilder und Fotos aus Thailand - Teil 1
« Antwort #1878 am: 08. Oktober 2013, 12:33:38 »

"Run raek" bedeutet das erste Modell, der erste Typ (etwa Autos, technische Geräte)

Es handelt sich also um eine "frühe Ausfertigung" des Flughafens und nicht um die Eröffnung.
Gespeichert
██████  Ich sch... auf eure Klimaziele !

schiene

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 28.818
Re: historische Bilder und Fotos aus Thailand - Teil 1
« Antwort #1879 am: 08. Oktober 2013, 19:28:12 »

Golfen in Hua Hin 1930
Gespeichert
"𝕯𝖊𝖗 𝕲𝖔𝖙𝖙,𝖉𝖊𝖗 𝕰𝖎𝖘𝖊𝖓 𝖜𝖆𝖈𝖍𝖘𝖊𝖓 𝖑𝖎𝖊ß,𝖉𝖊𝖗 𝖜𝖔𝖑𝖑𝖙𝖊 𝖐𝖊𝖎𝖓𝖊 𝕶𝖓𝖊𝖈𝖍𝖙𝖊"

schiene

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 28.818
Re: historische Bilder und Fotos aus Thailand - Teil 1
« Antwort #1880 am: 08. Oktober 2013, 21:57:38 »

Die Bedeutung des Bildes ist mir nicht ganz klar...
Aber da könnt ihr bestimmt helfen.....
Gespeichert
"𝕯𝖊𝖗 𝕲𝖔𝖙𝖙,𝖉𝖊𝖗 𝕰𝖎𝖘𝖊𝖓 𝖜𝖆𝖈𝖍𝖘𝖊𝖓 𝖑𝖎𝖊ß,𝖉𝖊𝖗 𝖜𝖔𝖑𝖑𝖙𝖊 𝖐𝖊𝖎𝖓𝖊 𝕶𝖓𝖊𝖈𝖍𝖙𝖊"

somtamplara

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 3.775
Re: historische Bilder und Fotos aus Thailand - Teil 1
« Antwort #1881 am: 08. Oktober 2013, 22:08:20 »

ปฏิวัติ (patiwat) 19.9.49

patiwat: Revolution, Umsturz, Staatsstreich ?

Mit dem Datum kann ich nichts anfangen.
Hier ist ein Experte fuer Thai Geschichte gefragt.

(to patak), sehr seltener Buchstabe (fuer Sanskrit Woerter?).

---
Der Rest (links):
คนไทยเก่งที่สุด
เผาบ้าน - เผาเมือง
ตัวเอง!

khon thai keng thi sut
phao ban - phao mueang
tua eng!

(gebe auf fuer heute  ;])

« Letzte Änderung: 08. Oktober 2013, 22:32:29 von somtamplara »
Gespeichert

Isan Yamaha

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 4.811
Re: historische Bilder und Fotos aus Thailand - Teil 1
« Antwort #1882 am: 08. Oktober 2013, 22:34:04 »

Aber da könnt ihr bestimmt helfen.
Frage doch mal deine Frau ??? was da geschrieben steht. ???
Gespeichert

namtok

  • Globaler Moderator
  • Thailand Guru
  • *****
  • Offline Offline
  • Beiträge: 29.835
Re: historische Bilder und Fotos aus Thailand - Teil 1
« Antwort #1883 am: 08. Oktober 2013, 23:11:40 »

19.9.(25)49 = 2006 , der letzte Militärputsch.
Gespeichert
██████  Ich sch... auf eure Klimaziele !

schiene

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 28.818
Re: historische Bilder und Fotos aus Thailand - Teil 1
« Antwort #1884 am: 09. Oktober 2013, 02:02:52 »

chinesische Prozession

chinesischer Händler in Bangkok


Gespeichert
"𝕯𝖊𝖗 𝕲𝖔𝖙𝖙,𝖉𝖊𝖗 𝕰𝖎𝖘𝖊𝖓 𝖜𝖆𝖈𝖍𝖘𝖊𝖓 𝖑𝖎𝖊ß,𝖉𝖊𝖗 𝖜𝖔𝖑𝖑𝖙𝖊 𝖐𝖊𝖎𝖓𝖊 𝕶𝖓𝖊𝖈𝖍𝖙𝖊"

schiene

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 28.818
Re: historische Bilder und Fotos aus Thailand - Teil 1
« Antwort #1885 am: 09. Oktober 2013, 05:23:09 »

ca.1870

Gespeichert
"𝕯𝖊𝖗 𝕲𝖔𝖙𝖙,𝖉𝖊𝖗 𝕰𝖎𝖘𝖊𝖓 𝖜𝖆𝖈𝖍𝖘𝖊𝖓 𝖑𝖎𝖊ß,𝖉𝖊𝖗 𝖜𝖔𝖑𝖑𝖙𝖊 𝖐𝖊𝖎𝖓𝖊 𝕶𝖓𝖊𝖈𝖍𝖙𝖊"

schiene

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 28.818
Re: historische Bilder und Fotos aus Thailand - Teil 1
« Antwort #1886 am: 09. Oktober 2013, 08:24:22 »

ein Prinz,ohne Jahresangabe

Gespeichert
"𝕯𝖊𝖗 𝕲𝖔𝖙𝖙,𝖉𝖊𝖗 𝕰𝖎𝖘𝖊𝖓 𝖜𝖆𝖈𝖍𝖘𝖊𝖓 𝖑𝖎𝖊ß,𝖉𝖊𝖗 𝖜𝖔𝖑𝖑𝖙𝖊 𝖐𝖊𝖎𝖓𝖊 𝕶𝖓𝖊𝖈𝖍𝖙𝖊"

somtamplara

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 3.775
Re: historische Bilder und Fotos aus Thailand - Teil 1
« Antwort #1887 am: 09. Oktober 2013, 08:51:24 »



Also das (?):

ปฏิวัติ (patiwat) 19.9.49  Staatsstreich/Putsch 19.9.2006

คนไทยเก่งที่สุด khon thai keng thi sut
เผาบ้าน - เผาเมือง phao ban - phao mueang
ตัวเอง! tua eng!

"Das ueberaus clevere Thai Volk zuendet seine Haeuser und Staedte selbst an".

Ein sehr bitterer Kommentar zum Putsch von 2006.
Gespeichert

schiene

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 28.818
Re: historische Bilder und Fotos aus Thailand - Teil 1
« Antwort #1888 am: 09. Oktober 2013, 10:36:11 »

Danke für eure Aufklärung zu dem Plakat.
Es sah halt alt aus und dachte es wäre von 1949.

ohne Jahresangabe

Gespeichert
"𝕯𝖊𝖗 𝕲𝖔𝖙𝖙,𝖉𝖊𝖗 𝕰𝖎𝖘𝖊𝖓 𝖜𝖆𝖈𝖍𝖘𝖊𝖓 𝖑𝖎𝖊ß,𝖉𝖊𝖗 𝖜𝖔𝖑𝖑𝖙𝖊 𝖐𝖊𝖎𝖓𝖊 𝕶𝖓𝖊𝖈𝖍𝖙𝖊"

schiene

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 28.818
Re: historische Bilder und Fotos aus Thailand - Teil 1
« Antwort #1889 am: 09. Oktober 2013, 18:51:14 »

Musikerin,Jahr unbekannt
Gespeichert
"𝕯𝖊𝖗 𝕲𝖔𝖙𝖙,𝖉𝖊𝖗 𝕰𝖎𝖘𝖊𝖓 𝖜𝖆𝖈𝖍𝖘𝖊𝖓 𝖑𝖎𝖊ß,𝖉𝖊𝖗 𝖜𝖔𝖑𝖑𝖙𝖊 𝖐𝖊𝖎𝖓𝖊 𝕶𝖓𝖊𝖈𝖍𝖙𝖊"
Seiten: 1 ... 125 [126] 127 ... 156   Nach oben
 

Seite erstellt in 0.038 Sekunden mit 18 Abfragen.