@ Franzi
in deinem Beitrag zitierst du aus einem TIP-Artikel:
Die deutsche Regierung Thailands König Maha Vajiralongkorn (Rama X) von einem Verstoß gegen das Verbot der Politikführung während seines Aufenthalts in Deutschland befreit.
Der etwas seltsam formulierte Satz kann von Schnell-Lesern (..und Gelbhemd-Fans..
) auch ebenso schnell falsch verstanden werden. Und zwar so, als ob der König nun vom Verbot der Politikführung während seines Aufenthaltes in Deutschland befreit sei.
Das ist aber keinesfalls so. Es wurde von der Regierung nur erklärt ,
...dass der König gelegentlich Entscheidungen treffen dürfe, sofern er nicht ständig politische Geschäfte von Deutschland aus betreibe.
"Befreit" wurde der König lediglich
von den gegen ihn erhobenen Vorwürfen bzw. Verdächtigungen, er habe gegen das Verbot der Politikführung während seines Deutschlandaufenthaltes verstoßen.
Das Maas-Männchen kann ihn also weiter aufmerksam beobachten, bzw. "sein Treiben im Auge behalten", wie er es wenig diplomatisch ausgedrückt hat, um die Königsgegner zu besänftigen. Herauskommen wird bei der ganzen Sache aber sowieso nichts. Deutschland hat viel wichtigere Probleme.