ThailandTIP Forum

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
Erweiterte Suche  

Neuigkeiten:

Hier kommen sie zu den aktuellen Nachrichten auf ThailandTIP.info

Autor Thema: Bedeutung der Dorf-Stadtnamen  (Gelesen 38879 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

namtok

  • Globaler Moderator
  • Thailand Guru
  • *****
  • Offline Offline
  • Beiträge: 30.000
Re: Bedeutung der Dorf-Stadtnamen
« Antwort #120 am: 16. November 2020, 14:07:40 »

Zitat
  Phnom Rung auf Khmer etwa „Breiter Berg“


;}  Danke, ich dachte bisher das kommt vom Thai Wort für Regenbogen
Gespeichert
██████  Ich sch... auf eure Klimaziele !

schiene

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 28.818
Re: Bedeutung der Dorf-Stadtnamen
« Antwort #121 am: 17. November 2020, 04:58:54 »

unweit vom Phanom Rung gibt es noch die Tempelanlage
Prasat Mueang Tam
Der Name Prasat Mueang Tam bedeudet  „Palast der unteren Stadt“
https://de.wikipedia.org/wiki/Prasat_Mueang_Tam
« Letzte Änderung: 17. November 2020, 05:47:24 von schiene »
Gespeichert
"𝕯𝖊𝖗 𝕲𝖔𝖙𝖙,𝖉𝖊𝖗 𝕰𝖎𝖘𝖊𝖓 𝖜𝖆𝖈𝖍𝖘𝖊𝖓 𝖑𝖎𝖊ß,𝖉𝖊𝖗 𝖜𝖔𝖑𝖑𝖙𝖊 𝖐𝖊𝖎𝖓𝖊 𝕶𝖓𝖊𝖈𝖍𝖙𝖊"

luklak

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 3.396
Re: Bedeutung der Dorf-Stadtnamen
« Antwort #122 am: 17. November 2020, 10:21:06 »

Der Huegel ist ein oder von einem VULKAN, oder ?

Wie am Stadtrand von BURIRAM City....da aber "oben Ohne",
"nur" ein grosser THAI-BUDDHA....aber in einer Mulde sieht man
versteinerte LAVA.

Ich war vor genau 20 Jahren da....und immer wieder mit Besuch.

 [-]
Gespeichert

schiene

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 28.818
Re: Bedeutung der Dorf-Stadtnamen
« Antwort #123 am: 17. November 2020, 11:17:23 »

@luklak
Der Berg mit dem goldenen  Buddha bei Buriram nennt sich Khao Kradong Forest Park und ist auch ein alter Vulkan.Er hat aber nichts mit den beiden Tempelanlagen Phanom Rung und Muang Tam zu tun welche
von Buriram etwa 50 Km entfernt liegen.
Gespeichert
"𝕯𝖊𝖗 𝕲𝖔𝖙𝖙,𝖉𝖊𝖗 𝕰𝖎𝖘𝖊𝖓 𝖜𝖆𝖈𝖍𝖘𝖊𝖓 𝖑𝖎𝖊ß,𝖉𝖊𝖗 𝖜𝖔𝖑𝖑𝖙𝖊 𝖐𝖊𝖎𝖓𝖊 𝕶𝖓𝖊𝖈𝖍𝖙𝖊"

luklak

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 3.396
Re: Bedeutung der Dorf-Stadtnamen
« Antwort #124 am: 17. November 2020, 11:19:43 »

Danke 

 [-]
Gespeichert

schiene

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 28.818
Re: Bedeutung der Dorf-Stadtnamen
« Antwort #125 am: 07. Dezember 2020, 02:57:40 »

Lamphun
Der Sage nach wurde Lamphun unter dem Namen Haripunchai von der Mon-Königin Chama Devi (oder Camadevi) im 7. Jahrhundert gegründet. Und bei ihrer Herkunft wird es dann auch schon etwas seltsam, denn angeblich erblickte sie das Licht der Welt in einer Lotusblume. Sie wurde von einem Königspaar adoptiert und später mit einem anderen Mon-König von Lavo (dem heutigen Lopburi) verheiratet. Doch sie verließ ihren Mann und zog mit ihrem Gefolge ins Ping-Tal – und jetzt wird es richtig seltsam. Chama Devi soll eine magische Stadt erbaut und jungfräulich Zwillingen das Leben geschenkt haben und sogar einen Mon-König damit verzaubert haben, dass sie ihm einen Hut aus ihrer Unterwäsche fertigte. Wie viel von dieser Legende der Realität entspricht, können Sie selbst entscheiden – aber eins ist sicher: langweilig ist thailändische Geschichte nie!
Quelle:
https://urlaub-in-thailand.com/urlaubsziele-nordhailand/nordthailand-urlaubsorte/lamphun/
Das Wappen von Lamphun




Gespeichert
"𝕯𝖊𝖗 𝕲𝖔𝖙𝖙,𝖉𝖊𝖗 𝕰𝖎𝖘𝖊𝖓 𝖜𝖆𝖈𝖍𝖘𝖊𝖓 𝖑𝖎𝖊ß,𝖉𝖊𝖗 𝖜𝖔𝖑𝖑𝖙𝖊 𝖐𝖊𝖎𝖓𝖊 𝕶𝖓𝖊𝖈𝖍𝖙𝖊"

schiene

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 28.818
Re: Bedeutung der Dorf-Stadtnamen
« Antwort #126 am: 20. Dezember 2020, 22:57:58 »

Ko Tao เกาะเต่า
Ko Tao ist eine Insel im Golf von Thailand rund 70 km östlich des Isthmus von Kra und 45 km nördlich von Ko Pha-ngan vor der Südostküste Thailands gelegen. Die Insel gehört zur Provinz Surat Thani.
Der Name Ko Tao bedeutet „Schildkröteninsel“ und stammt aus einer Zeit, als das Meer um die Insel noch von einer großen Anzahl Meeresschildkröten besiedelt war. In Zusammenarbeit mit dem thailändischen Fischereidepartment werden heute auf der Insel wieder Schildkröten und Muscheln großgezogen, die später an den Riffen wieder ausgesetzt werden können.
Quelle:
https://de.wikipedia.org/wiki/Ko_Tao
« Letzte Änderung: 20. Dezember 2020, 23:31:11 von schiene »
Gespeichert
"𝕯𝖊𝖗 𝕲𝖔𝖙𝖙,𝖉𝖊𝖗 𝕰𝖎𝖘𝖊𝖓 𝖜𝖆𝖈𝖍𝖘𝖊𝖓 𝖑𝖎𝖊ß,𝖉𝖊𝖗 𝖜𝖔𝖑𝖑𝖙𝖊 𝖐𝖊𝖎𝖓𝖊 𝕶𝖓𝖊𝖈𝖍𝖙𝖊"

schiene

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 28.818
Re: Bedeutung der Dorf-Stadtnamen
« Antwort #127 am: 27. Dezember 2020, 22:03:47 »

Ko Chang Thai: เกาะช้าง
Ko Chang heißt wörtlich übersetzt „Elefanteninsel“, was auf die natürliche Form der Insel zurückzuführen ist.
Ok,ich kann da nichts von der Form eines Elefanten erkennen aber vielleicht fehlt mir dazu die Fantasie.

« Letzte Änderung: 27. Dezember 2020, 22:13:24 von schiene »
Gespeichert
"𝕯𝖊𝖗 𝕲𝖔𝖙𝖙,𝖉𝖊𝖗 𝕰𝖎𝖘𝖊𝖓 𝖜𝖆𝖈𝖍𝖘𝖊𝖓 𝖑𝖎𝖊ß,𝖉𝖊𝖗 𝖜𝖔𝖑𝖑𝖙𝖊 𝖐𝖊𝖎𝖓𝖊 𝕶𝖓𝖊𝖈𝖍𝖙𝖊"

aladoro

  • gehört zum Inventar
  • *****
  • Offline Offline
  • Beiträge: 539
« Letzte Änderung: 28. Dezember 2020, 13:21:54 von aladoro »
Gespeichert
 

namtok

  • Globaler Moderator
  • Thailand Guru
  • *****
  • Offline Offline
  • Beiträge: 30.000
Re: Bedeutung der Dorf-Stadtnamen
« Antwort #129 am: 29. Dezember 2020, 16:25:35 »

Es gibt mehrere Stellen bei der Anreise mit der Fähre und auch am populären "White Sand Beach" an denen man mit etwas Fantasie die Hügelketten in Form im Wasser schwimmender Elefanten mit ausmachen kann.

z.B. hier am Ende der Bucht im Hintergrund:

Rücken -  Kopf und nach vorne gestreckter Rüssel, der im Wasser endet. Dahinter nochmal Kopf mit Rüssel.

(Wers nicht gleich sieht, ein paar Sekunden "einwirken" lassen)   ;)



Gespeichert
██████  Ich sch... auf eure Klimaziele !

schiene

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 28.818
Gespeichert
"𝕯𝖊𝖗 𝕲𝖔𝖙𝖙,𝖉𝖊𝖗 𝕰𝖎𝖘𝖊𝖓 𝖜𝖆𝖈𝖍𝖘𝖊𝖓 𝖑𝖎𝖊ß,𝖉𝖊𝖗 𝖜𝖔𝖑𝖑𝖙𝖊 𝖐𝖊𝖎𝖓𝖊 𝕶𝖓𝖊𝖈𝖍𝖙𝖊"

namtok

  • Globaler Moderator
  • Thailand Guru
  • *****
  • Offline Offline
  • Beiträge: 30.000
Re: Bedeutung der Dorf-Stadtnamen
« Antwort #131 am: 30. Dezember 2020, 02:45:17 »

Die "Erleuchtung"  kam mir vor ca. 20 Jahren mal beim Schwimmen in der Bucht mit Blick auf diese Formation...nach Hinweis von den Thais :

"Fung Chang ab nam"  - Elefantenherde beim Baden
« Letzte Änderung: 30. Dezember 2020, 02:50:29 von namtok »
Gespeichert
██████  Ich sch... auf eure Klimaziele !

aladoro

  • gehört zum Inventar
  • *****
  • Offline Offline
  • Beiträge: 539
Re: Bedeutung der Dorf-Stadtnamen
« Antwort #132 am: 31. Dezember 2020, 13:18:58 »



passt doch auch !?  8)

https://ibb.co/TmNNGSn
Gespeichert
 

schiene

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 28.818
Re: Bedeutung der Dorf-Stadtnamen
« Antwort #133 am: 07. Januar 2021, 21:30:15 »

Similan Islands หมู่เกาะสิมิลัน
Die Similan Islands sind eine Gruppe von neun Inseln in der Andamanensee vor der Provinz Phang Nga in Thailand.
Ihr Name leitet sich vom malayischen Wort „sembilan“ (neun) ab.
Gespeichert
"𝕯𝖊𝖗 𝕲𝖔𝖙𝖙,𝖉𝖊𝖗 𝕰𝖎𝖘𝖊𝖓 𝖜𝖆𝖈𝖍𝖘𝖊𝖓 𝖑𝖎𝖊ß,𝖉𝖊𝖗 𝖜𝖔𝖑𝖑𝖙𝖊 𝖐𝖊𝖎𝖓𝖊 𝕶𝖓𝖊𝖈𝖍𝖙𝖊"

schiene

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 28.818
Re: Bedeutung der Dorf-Stadtnamen
« Antwort #134 am: 19. Januar 2021, 02:50:46 »

Der Doi Inthanon-  ดอยอินทนนท์
Der Doi Inthanon ist ein Berg in der Provinz Chiang Mai und mit 2565 Metern die höchste Erhebung Thailands.
" Inmitten eines Waldes steht ein Schrein, der dem Namensgeber gewidmet ist: Prinz Intha Witchayanon, ein Regent von Chiang Mai, genannt der „Siebte Chao Luang“ (Reg. 1870–1897), hat bereits früh die Wichtigkeit dieser Bergregion für die Umgebung erkannt. Er bestimmte, dass seine sterblichen Überreste hier beigesetzt werden sollten.
Zunächst war der Berg daher als Doi Luang („Königlicher Berg“) bekannt. Als der Prinz dann im Jahre 1897 starb, wurde seine Asche in einer kleinen Chedi beigesetzt, die bald ein Ziel für Pilger wurde. Zu seinen Ehren trägt der Berg seitdem seinen Namen in abgekürzter Form: Doi Inthanon"
Quelle:
https://de.wikipedia.org/wiki/Doi_Inthanon
Gespeichert
"𝕯𝖊𝖗 𝕲𝖔𝖙𝖙,𝖉𝖊𝖗 𝕰𝖎𝖘𝖊𝖓 𝖜𝖆𝖈𝖍𝖘𝖊𝖓 𝖑𝖎𝖊ß,𝖉𝖊𝖗 𝖜𝖔𝖑𝖑𝖙𝖊 𝖐𝖊𝖎𝖓𝖊 𝕶𝖓𝖊𝖈𝖍𝖙𝖊"
 

Seite erstellt in 0.02 Sekunden mit 19 Abfragen.