Thailand lokal > Chiang Mai und der Norden

bira,patty

(1/3) > >>

hennecnx:
sali zaeme,hab mir jetz grad vorgenommen,an bira zu fahren am 10,11,rum  ;D hat jemand lust mitzufahren ab cnx???? :D  :D

Tigerbeer:
"sali zaeme,hab mir jetz grad vorgenommen,an bira zu fahren am 10,11,rum  "

Irgendwie gibt es Ähnlichkeiten zur deutschen Sprache. Aber verstehen kann ich trotzdem nicht alles. Ich denke mal mit "sali zaeme" ist vermutlich "Alle zusammen" gemeint? Aber aus "an bira" werde ich übehaupt nicht schlau. Ich bin mal gespannt, welcher Tüftler herausfindet, um welche Sprache es sich hier handelt.

Vielleicht irgendein kaukasischer Hirtendialekt?  :)

werner.freitag:
Ich bin auch sehr auf die Lösung gespannt!
Habe mal das Profil von hennecnx angeschaut. Dort steht bei Sprachraum German . Ok , was immer das heißt.

Man sollte aber doch im Forum allgemein verständlich schreiben. Für private Nachrichten gibt es andere Wege.
Hätte mich schon interessiert , da ich dann in der Gegend von CNX bin.

Gruss

Werner

gam:
@ Tigerbeer

"sali zaeme"  heisst " Hallo zusammen" .
"an bira" hab ich bis jetzt auch nicht rausgefunden. Nicht mal bei Google. 8)

thai.fun:
Mir schwand fürchterliches, "sali zaeme" könnte Schweizerisch sein.  ;D
Da aber gibt es x Dialekte und "bira" kann wirklich nur von ganz wenigen erkannt werden....... ???

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite