Thailand lokal > Bangkok und die zentrale Ebene
Thai driving license
sirimel:
Hallo
Um die Thailändische driving license machen zu lassen, muss ich die National und international aus der Schweiz erst übersetzen lassen in thai und dann vom embassy abstempeln lassen.
kann mir jemand diesbezüglich einen tip geben, wo ich die Übersetzung machen lassen kann oder einen dienst der gleich die ganze Arbeit übernimmt?
Lg
Mel.
namtok:
Das sind ja ganz neue Sitten {:} den internationalen übersetzen zu lassen... :o
und dann auch noch von der Botschaft beglaubigen --C
Bist du dir da sicher? ???
Da ist es ja noch einfacher den Thaiführerschein wie ein Anfänger mit englischen Prüfungsfragen"richtig" selbst machen ...
sirimel:
Ob der Nationale oder Internationale übersetzt werden muss, weiss ich jetzt nicht.
Aber der gang zum Embassy ist Pflicht.
Aber die Variante mit Thai Führerschein wie ein Anfänger klingt auch Interessant.
Wie ist den da der Zeitliche Aufwand und wo macht man das?
goldfinger:
Den nationalen Ausweis musst du übersetzen lassen. Den internationalen braucht es für den Vorgang nicht. Die Uebersetzung wird ausnahmsweise durch die Botschaft vorgenommen. Die setzen auf einem Formblatt einfach die richtigen Kreuzchen.
sirimel:
--- Zitat von: goldfinger am 10. Juni 2019, 16:27:46 ---Den nationalen Ausweis musst du übersetzen lassen. Den internationalen braucht es für den Vorgang nicht. Die Uebersetzung wird ausnahmsweise durch die Botschaft vorgenommen. Die setzen auf einem Formblatt einfach die richtigen Kreuzchen.
--- Ende Zitat ---
Dass heisst ich gehe mit meinem Nationalen Ausweis und Passport einfach zur Botschaft und die stellen mir diese Übersetzung aus oder muss noch etwas mitgenommen werden?
Navigation
[0] Themen-Index
[#] Nächste Seite
Zur normalen Ansicht wechseln