Thailand-Foren der TIP Zeitung > Ämter, Gesetze und Visumsangelegenheiten

Meldepflicht von Vermieter

(1/9) > >>

KaiAcid:
Hallo,

ein Kollege hat mir folgendes geschickt:

"Ich habe ein Double-Entry Tourist Visa. Nach den ersten 60 Tagen bin ich nun zu meiner zuständigen Immigration in Samut Prakarn gefahren, um die 30-Tage Verlängerung zu bekommen.
Dort wurde mir mitgeteilt, daß ich ein Formular meines Vermieters, in dem Fall meine Freundin, mitzubringen habe. Ich habe dann den Mietvertrag vorgelegt und meine Freundin musste auch anwesend sein, um diesen zu bestätigen. Soweit so gut. Habe dann auch meine Verlängerung bekommen.
Er hatte mir aber außerdem mitgeteilt, daß mein Vermieter nach meiner nächsten Einreise in Thailand dies unaufgefordert innerhalb 24 Std. machen muß.
So war es dann, daß ich nach Ablauf der 30 Tage an die Grenze musste , um den Stempel für die zweiten 60 Tage zu bekommen (Double Entry!).
Leider hatten wir die Anmerkung des netten Immigration Officers vergessen.
Nun war es soweit, daß auch diese 60 Tage vorbei waren, und wir mussten wieder auf die Immigration fahren. Zuerst ging auch alles gut, bis wir wieder zu dem freundlichen Officer gebeten wurden.
Er ist wohl derjenige, der alle Anträge nochmal durchsieht und dann genehmigt.
Blätternd in meinem Pass fiel ihm die vorige Verlängerung mit seiner Unterschrift ins Auge und sah auch, daß ich das Land zwischenzeitlich verlassen habe.
Tja, lächelnd sagte er uns dann, daß das Bußgeld für solche Fälle 5.000 Baht beträgt.
Da haben wir erst einmal kräftig geschluckt. Wir sind aber die ganze Zeit freundlich geblieben.
Er meinte dann, daß 5.000 Baht ja eine Menge Geld seien und was wir denn bereit wären, zu zahlen.
Meine Freundin hat ihm dann das Angebot von 500 Baht unterbreitet, was er auch annahm. Er könnte uns allerdings dafür keine Quittung ausstellen.
So ist dann alles glimpflich abgelaufen. Bei meiner nächsten Einreise nach Thailand werden wir diese Meldepflicht für Vermieter hoffentlich nicht mehr vergesssen."

Anm.: Ich habe bis jetzt angenommen, daß diese Meldepflicht nur für Hotels gilt. Das ist aber nicht der Fall. Jeder, der einem Ausländer Unterschlupf gewährt, muß dieses innerhalb von 24 Std. der betreffenden Immigration melden.

Bnang:
Ich muß mich immer wieder Wundern!!!! ???

Von der Meldepflicht nichts gewußt oder das gilt nur für Hotels usw.

Die gibt es seit 1979

Notification of residence of foreigners for businesses According to section 38 of the 1979 immigration act, "House owners, heads of household, landlords or managers of hotels

Wichtig - Anmeldepflicht für Touristen, die privat wohnen:
Am 23.06.2009 gab das Immigration Bureau bekannt, dass sich Hausbesitzer, Mieter und Urlauber, die privat wohnen, ab sofort innerhalb von 24 Std. mit dem ausgefüllten Formular TM 30  ("Notification from for house-master, owner of the possessor of the residence where alien has stayed")  beim nächstgelegenen Immigration Office anmelden müssen
Aus:
http://www.khaolak-today.com/index.html?/sonstiges/visum.html

Section 38: The house – master, the owner or the possessor of the residence, or the hotel manager where the alien, receiving permission to stay temporary in the Kingdom has stayed, must notify the competent official of the Immigration Office located in the same area with that hours, dwelling place or hotel, within 24 hours from the time of arrival of the alien concerned. If there is no Immigration Office located in that area, the local police official for that area must be notified. In case the house, dwelling place, or hotel where the alien has stayed under provision of Para.1 is located within the Bangkok area, such notification must be reported to the competent official at the Immigration Division. Making notification, in reference to the Para 1 and 2 of this Section, must comply with regulations prescribed by the Director General.
Das ist aus: http://www.thailandvisalaw.com/thai_imm_act.html

Anmeldepflicht:
Inhaber von NON IMMIGRANT VISA, die privat wohnen, sind innerhalb von 24 Stunden nach der Einreise meldepflichtig. Hierzu muss das Formular TM 30  ("Notification Form for house master, owner or the possessor of the residence where aliens have stay") mit der aktuellen Adresse in Thailand beim der Immigration oder in kleineren Orten beim nächsten Polizeirevier abgegeben werden. Neuerdings ist es auch möglich, sich per Email oder Internet anzumelden.
-
http://www.immigration.go.th/nov2004/en/base.php?page=alienstay

Bnang
 

Peter56:
Danke für die Angaben. Habe noch 2 Fragen die ich nicht finde oder verstehe.

1. Kann das TM 30 inkl. dem Dokument des Housemasters auch bei den Braunen abgegeben werden.

2. Den Link über Meldung per Mail resp. Internet finde ich nicht. Wäre euch dankbar, wenn in hier einer posten würde.

Besten Dank.

volkschoen:
Hallo Peter56, ich gebe diese 24 Stunden Meldung bei meiner Polizeistelle im Amphoe ab, ich brauche allerdings nicht genau 24 Stunden nach der Einreise dort erscheinen, sondern innerhalb einer Woche.
Gruß Volkmar

Bnang:

Hallo


--- Zitat ---1. Kann das TM 30 inkl. dem Dokument des Housemasters auch bei den Braunen abgegeben werden.
--- Ende Zitat ---

3.   ในต่างจังหวัดให้แจ้งต่อด่านตรวจคนเข้าเมืองที่ตั้งอยู่หากไม่มีให้แจ้งต่อเจ้าพนักงานตำรวจท้องที่
      MUST NOTIFY THE LOCAL IMMIGRATION OFFICE IF THERE IS NO IMMIGRATION
      OFFICE LICATED IN THAT AREA THE LOCAL POLICE OFFICIAN MUST BE NOTIFIED

Per Internet geht das nicht bei allen Immis.

Bnang

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite