Thailand-Foren der TIP Zeitung > Meine Gesundheit
Impfung gegen Corona.
Lupo2002:
--- Zitat von: dolaeh am 06. Dezember 2021, 07:43:27 ---Meinen "Impfpass" habe ich jetzt erhalten aber es steht alles auf thailaendisch da :D
Wenn ich da jetzt uebersetzen lasse, ist es dann ein internationaler Impfpass ??? und reicht fuer eine Einreise nach Deutschland ???
--- Ende Zitat ---
https://der-farang.com/de/pages/geimpfte-menschen-erhalten-einen-impfpass
https://der-farang.com/de/pages/covid-19-impfbescheinigung-fuer-internationale-reisen
dolaeh:
Ok also am Suvarnaphumi kann man das machen lassen :)
Danke!!!!
franzi:
Abgesehen davon, dass das A Regime derzeit noch verrueckter agiert wie das deutsche:
Es werden keine Totimpfstoffe akzeptiert
--- Zitat --- Diese Impfstoffe werden anerkannt
Anerkannt werden:
Biontech/Pfizer
Moderna
AstraZeneca
Johnson&Johnson
--- Ende Zitat ---
Dann darf man sich, mit Verlaub, schon a paar Gedanken machen.
https://www.oe24.at/oesterreich/politik/impfpflicht-alle-drei-monate-600-euro-strafe-fuer-verweigerer/502014264
Und soviel mir bekannt ist, Gedanken machen frei (nicht zu verwechseln, "Arbeit macht frei")!
fr
Helli:
--- Zitat von: dolaeh am 06. Dezember 2021, 07:43:27 ---Meinen "Impfpass" habe ich jetzt erhalten aber es steht alles auf thailaendisch da :D
Wenn ich da jetzt uebersetzen lasse, ist es dann ein internationaler Impfpass ??? und reicht fuer eine Einreise nach Deutschland ???
--- Ende Zitat ---
Wenn der "international" sein soll, muss der auch mindestens eine englische Übersetzung beinhalten!
Zitat aus https://de.wikipedia.org/wiki/Weltsprache: Englisch ist als Lingua franca der internationalen Diplomatie, der internationalen Wirtschaftsbeziehungen sowie des internationalen wissenschaftlichen und kulturellen Austauschs die einzige im Wortsinne weltweit gebräuchliche Verkehrssprache und die bedeutendste Weltsprache.
Pete99:
--- Zitat von: dolaeh am 06. Dezember 2021, 07:43:27 ---Meinen "Impfpass" habe ich jetzt erhalten aber es steht alles auf thailaendisch da :D
Wenn ich da jetzt uebersetzen lasse, ist es dann ein internationaler Impfpass ??? und reicht fuer eine Einreise nach Deutschland ???
--- Ende Zitat ---
Im digitalen Impfpass hat es jetzt die Option int. Covid Zertifikat. Dort drin kannst du einen int. Ausweis bestellen. Alternativ nur einen QR Code.
Navigation
[0] Themen-Index
[#] Nächste Seite
[*] Vorherige Sete
Zur normalen Ansicht wechseln