-
In 32 Jahren Thailand (mit Unterbrechungen) bin ich nie in Songkhla gewesen, obwohl dies eine der schönsten und dennoch erstaunlicherweise vom Tourismus unberührtesten Provinzen des Landes ist. Abgesehen natürlich von Hat Yai, dem Verkehrsknoten auf dem Weg nach Pinang und Zentrum malaysischer Sextouristen.
Bis vor kurzem hörte man, daß es außerhalb des Stadtbezirks von Songkhla in dieser Provinz kein einziges Strandresort gäbe, nicht einmal, von "möglicherweise" vielleicht doch irgendwo vorhandenen Privatunterkünften abgesehen, entlang des schier endlosen Strandes auf der schmalen Landzunge nördlich der Stadt.
Vor etwa einem Jahr hörten wir, daß es dort nun doch ein echtes Resorthotel gebe. Prompt buchten wir unsere jährlichen Flittertage in Songkhla.
Ich muß sagen, seit Samui bis Mitte der 1980er Jahre haben wir in Thailand keinen so schönen Urlaub mehr verbracht. }}
Da über diese Gegend im TIP noch nie etwas genaueres stand, habe ich das geändert:
http://www.thailand-tip.com/nachrichten/news/reise-nach-songkhla-thailand-wie-im-bilderbuch/
Ich bedanke mich bei Suzanne G., die mir die Tipps gab, nach Songkhla zu fahren. ;}
Wenn ich Zeit habe, und Interesse besteht, stelle ich hier nach und nach noch weitere Bilder von Songkhla mit Beschreibungen rein. Da das Ao Thai Resort das einzige Resort auf der Landzunge in Sathing Phra nördlich des Stadtbezirks von Songkhla ist, nenne ich es hier auch ausdrücklich und beschreibe es als Teil der Ausflugsempfehlung.
Die vier Bilder im o.g. Artikel auf der Nachrichtenseite wurde alle von der holden Gattin mit ihrer nagelneuen Mini-Canon gemacht, die so winzig ist, daß ich sie mit meinen Farang-Fingern nur bedienen kann, wenn sie die Feineinstellung vornimmt }{
Meine alte Canon blieb zu Hause. Ich staunte, was für gute Bilder man mit solchen kleinen Dingern machen kann. Die Bilder sind nicht bearbeitet, von der Größe abgesehen.
(http://www.thailand-tip.com/uploads/pics/ThaleSap.JPG)
Ein wunderbarer Ausflug mit dem Boot auf dem Thale Sap. (Norwegerklaus, vergiß das Khlongwasser in Minburi und Lat Krabang! Du mußt unbedingt nach Songkhla!)
(http://www.thailand-tip.com/uploads/pics/Buckelrind.JPG)
Im Morgengrauen führten einige Thais ihre Kampfbüffel am Strand von Sathing Phra spazieren. Den Rest des Tages hatten die Resortgäste den Platz für sich.
(http://www.thailand-tip.com/uploads/pics/AoThaiPlatz.JPG)
Blick aus einem Bungalow im Ao Thai Resort: Hier hat man geradezu verschwenderisch viel Platz, wenn man das mit fast jedem beliebigen Resort in Samui oder Phuket vergleicht.
-
Hier der Grund, warum die holde Gattin, die an einem Buch über Traditionelle Thai Medizin arbeitet, unbedingt nach Songkhla wollte:
Das "Sala Ruesi Dat Ton" im Wat Klang: (http://photos.wikimapia.org/p/00/01/60/30/62_big.jpg)
Im Inneren befinden sich wenig bekannte, aber wertvolle Tempera-Gemälde unter anderem mit Darstellungen der aus dem Bangkoker Wat Pho bekannten Ruesi Dat Ton: Einsiedler, die sich durch Yoga und Selbstmassage selbst behandeln. Die Gemälde stammen aus dem 19. Jahrhundert.
Spitzgiebel des Sala: (http://www.thailand-tip.com/fileadmin/userfiles/redakteure/hmh/RuesiTatTonSongkhla.JPG)
Nahaufnahme eines Ruesi: (http://www.thailand-tip.com/fileadmin/userfiles/redakteure/hmh/RuesiTatTonSongkhla2.JPG)
Weitere Bilder dieses Kleinods... (http://download.clib.psu.ac.th/datawebclib/exhonline/Machimawas/images/v1_resize.jpg) (http://download.clib.psu.ac.th/datawebclib/exhonline/Machimawas/images/v2_resize.jpg)
...auf dem bemerkenswert gepflegten, ruhigen Tempelgrund mitten in der Stadt.
Das Sala ist am linken Bildrand zu sehen: (http://download.clib.psu.ac.th/datawebclib/exhonline/Machimawas/images/Copy%20of%20DSC_0588_resize.JPG)
Das von einem Baum verdeckte Gebäude in der Mitte des Bildes ist eine Außenstelle des Nationalmuseums. Eintritt frei. ;} Und absolut sehenswert!
Die Bilder der Prince of Songkhla Universität sind von dieser Webseite: http://download.clib.psu.ac.th/datawebclib/exhonline/Machimawas/museum.html
Bilder: วิกิพีเดียไทย (1), Phakinee (2), Prince of Songkhla Universität (3)
-
war seit 87 etliche Male in diesem Gebiet (Had Yai/Songkhla) und meine, daß es aus verschiedenen Gründen zu den besten Gegenden Thailands zählt. Es ist kaum zu glauben was es dort alles gibt, überschaubare Großstadt, die beste in Thailand mMn, Naturparks, Berge, Strände, Seen alles ist in sauberer Umgebung zu vernünftigen Preisen da mit exzellenter Anbindung, mal kurz zusammengefasst.....
-
Ja, eine sehenswerte, saubere Stadt (die Reinemachekolonnen sind allerdings, wie überall in Thailand, garantiert nicht aus dem Süden... :-X )
Die Lage erinnert an San Diego: (http://www.bloggang.com/data/daynight/picture/1252580844.jpg)
(http://www.bloggang.com/data/daynight/picture/1252057147.jpg)
Die Nak ("Naga") beschützt sie: (http://www.dit.go.th/uploadnew53/rte/123333.jpg)
Leider zeigt uns die kilometerlange Schlange nur ihren Kopf und den Schwanz und ein winziges Mittelstück in drei verschiedenen Parks der Stadt :'(
Außerdem ist da diese barbusige :-X Frau: (http://www.paiduaykan.com/province/south/songkhla/pic/samila2.jpg)
Weiß der Henker, wer die Bilder gemacht hat. Aber auf den Thai-Webseiten, wo ich sie herhabe, wurden sie wahrscheinlich auch geklaut.
Weitere Bilder: http://www.dek-d.com/board/view.php?id=1476402
http://www.paiduaykan.com/travel/travelsongkla/
http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=daynight&month=09-2009&date=10&group=7&gblog=10
-
In 32 Jahren Thailand (mit Unterbrechungen) bin ich nie in Songkhla gewesen, obwohl dies eine der schönsten und dennoch erstaunlicherweise vom Tourismus unberührtesten Provinzen des Landes ist.
wäre schön wenn es so bleiben würde - je weniger das wissen, desto grösser die Change, dass es so bleibt. Die ganze Region dort unten (ab Trang südlich) ist ein sehr beliebtes Ausflugsziel für Thais. Weniger die Meeresküsten viel mehr das dazwischen. Gibt schöne Bergregionen mit Wasserfällen und Flüssen zum Kajak fahren etc. und jede Meng --Homestay-- Unterkünfte, alles Airconditon free, eben richtiges Thailand.
Gruss
-
Der Bericht von dir macht ja wirklich Lust, sich das ganze doch mal selber anzusehen. ;}
Schön beschrieben das ganze. Zumal ich solche „Lagunen-Städte“ liebe.
Habe mal ein bisschen „gegurgelt“.
Die barbusige Lady wurde 1966 von Chit Buabut, dem Direktor des Art & Craft College in Bangkok kreiert. Die Meerjungfrau stammt aus der Geschichte „Phra Aphai Mani“ von Sunthon Phu (*26. Juni 1786 † 1855)
Der Dichter Sunthon Phu schrieb im 19. Jahrhundert die Geschichte von Phra Aphai Mani, in der der gleichnamige Fürst von der Riesin Phi Suea Samut entführt wurde. Sie verwandelte sich in eine schöne Meerjungfrau, in die sich der entführte Fürst Phra Aphai Mani verliebte. Die beiden hatten dann zusammen einen Sohn.
Nach vielen Jahren fand der Fürst dann die Wahrheit heraus und rannte zusammen mit seinem Sohn davon. Dabei sollen ihm andere Meerjungfrauen geholfen haben. Dann verliebte sich der Fürst erneut in eine Meerjungfrau und sie hatten ebenfalls zusammen einen zweiten Sohn, Sutsakhon. Aber damit beginnt die Geschichte erst…..
2003 wurde die Geschichte von Phra Aphai Mani dann in einem Thai Fantasy Film veröffentlicht.
Songkhla steht also dieses oder nächstes Jahr auf meiner Wunsch Liste.
Name des Dichters korrigiert. MfG hmh. :)
-
wäre schön wenn es so bleiben würde - je weniger das wissen, desto grösser die Chance, dass es so bleibt.
Psssst... Du weißt doch, daß wir hier beim TIP alle verschwiegen sind wie ein Grab... :-X }}
-
Name des Dichters korrigiert. MfG hmh. :)
Da bin ich bei dir eh von ausgegangen ;], das du gegenliest ;}
-
Die ganze Region dort unten (ab Trang südlich) ist ein sehr beliebtes Ausflugsziel für Thais. ... ede Menge --Homestay-- Unterkünfte, alles Airconditon free, eben richtiges Thailand.
Ja, das war das alte Samui und ist nicht mehr :'(
Billig reise ich auch heute noch gerne -- alleine. Aber zu unseren jährlichen Flittertagen am Jubiläumstag mit der holden Gattin geht das nicht. {;
Das war unser Resort: (http://www.thailand-tip.com/fileadmin/userfiles/redakteure/hmh/AoThaiEingang.JPG)
Und das der Bungalow: (http://www.thailand-tip.com/fileadmin/userfiles/redakteure/hmh/AoThai1.JPG)
(http://www.thailand-tip.com/fileadmin/userfiles/redakteure/hmh/AoThai3.JPG)
Links auf dem Bild meine in Bangkok gemachte Reisetasche von 1984, mehr Gepäck habe ich innerhalb Asiens nie. Auch die holde Gattin reist, außer auf der Strecke Bangkok-Frankfurt, normalerweise nur mit Handgepäck.
(http://www.thailand-tip.com/fileadmin/userfiles/redakteure/hmh/AoThai2.JPG)
Bilder: Phakinee
(OK, nicht einer von den günstigeren Bungalows, obwohl in allen Bad und Schlafraum gleich sind, nur das zusätzliche Zimmer mit extra Fernseher fehlt.)
-
Links auf dem Bild meine in Bangkok gemachte Reisetasche von 1984, mehr Gepäck habe ich innerhalb Asiens nie.
Ja, die Tasche ist mir ja bekannt und ein Prachtstück.
Das Sofa könnte auch genauso in Marocco stehen.
"Prächtige" Farbe. 8)
-
Ja, für Gestaltung hatten sie dort ein Händchen, das muß man ihnen lassen.
Auch da wo man es nicht gleich sieht: Vom Durchlauferhitzer in der Dusche war zum Beispiel im Bad nichts zu sehen.
Sie haben ihn einfach auf die andere Seite der Wand montiert (dort auch Unsichtbar!), das bringt einiges mehr an Sicherheit.
Hat die holde Gattin sofort als Umbaumaßnahme im eigenen Haus registriert! }}
-
Der Tempel auf dem Tang Kuan Hügel (http://www.thailand-tip.com/fileadmin/userfiles/redakteure/hmh/Tempel_auf_dem_Tang_Kuan_Huegel.JPG)
...reizvoll in den Hang gebaut.
Von hier aus photographiert: . . . . . Die andere Seite sieht so aus:
(http://www.thailand-tip.com/fileadmin/userfiles/redakteure/hmh/Stupa.JPG) . (http://www.thailand-tip.com/fileadmin/userfiles/redakteure/hmh/Tempel_andere_Seite.JPG)
Schöne Details . . . . . Ja, das mit dem Flitter und der schönen Verpackung, das können sie, die Thais:
(http://www.thailand-tip.com/fileadmin/userfiles/redakteure/hmh/Tempel_Tuere.JPG) . (http://www.thailand-tip.com/fileadmin/userfiles/redakteure/hmh/Tempel_Flitter.JPG)
(Alle Bilder von der holden Gattin... ich stand aber daneben und meine Ausschnittswünsche wurden gnädig angenommen. ]-[ )
-
wäre schön wenn es so bleiben würde - je weniger das wissen, desto grösser die Change, dass es so bleibt.
das wird auch so bleiben, weil das Gebiet ziemlich weit weg ist vom Schuß und kaum jemand Beziehungen welcher Art auch immer in dieser Gegend hat. Ganz wenige Farangs arbeiten dort für intern. Firmen und verheiratet sind ebenso wenige mit Locals. Und sonst ist es zu unbekannt und zu dezentral innerhalb Thailands um einfach auf den Gedanken zu kommen dort hinzuziehen.
Obwohl ich meine, daß man im Bereich zwischen Hat Yai und Songkhla, also einen Katzensprung zu Stadt, Wald, Meer und See entfernt, leicht ein gutes Haus in wunderbarer Umgebung zu günstigen Preisen mieten könnte.
Interessant auch, daß es die einzige Provinz in ganz Thailand ist, in der die wichtigste und mit Abstand grösste Stadt nicht die Provinzhauptstadt ist.
-
Es kann nicht unerwaehnt bleiben, dass der Sueden leider weiterhin Erwaehnung in den Reisehinweisen
der Aussenministerien findet. Das haelt sicher manchen von Reisen in die Gegend ab.
Deutsches AA:
Von Reisen in und durch die unter Notstandsrecht stehenden Provinzen im Süden Thailands an der Grenze zu Malaysia (Narathiwat, Yala und Pattani sowie Teile von Songkhla) wird dringend abgeraten. Es besteht die anhaltende Gefahr terroristischer Anschläge, auch auf von Ausländern frequentierte Ziele, so z. B. zuletzt auf ein Hotel in Hat Yai Ende März 2012.
EDA CH geht noch weiter:
Süden des Landes: In den Provinzen Pattani, Yala, Narathiwat und Songkhla werden seit einigen Jahren und mit zunehmender Intensität Anschläge durch radikale muslimische Gruppierungen verübt. Die Anschläge richten sich vor allem gegen öffentliche Einrichtungen (Polizei, Eisenbahn, Schulen etc.). Auch unbeteiligte Zivilisten werden Opfer von Gewalttaten. Seit Ende 2007 werden vermehrt Anschläge auf Hotels oder Märkte verübt. Zum Beispiel forderten Bombenanschläge Ende März 2012 in Hat Yai, Yala und Pattani mehrere Tote und Verletzte. Es ist zu bewaffneten Auseinandersetzungen zwischen Aufständischen und Sicherheitskräften gekommen. Von Reisen in die Provinzen Pattani, Yala, Narathiwat und Songkhla wird abgeraten.
In der Provinz Satun ist erhöhte Vorsicht geboten. Informieren Sie sich vor und während der Reise in den Medien und bei den lokalen Behörden über die aktuelle Situation.
-
Es kann nicht unerwaehnt bleiben, dass der Sueden leider weiterhin Erwaehnung in den Reisehinweisen der Aussenministerien findet
Wieso leider? Aus meiner Sicht völlig zu recht!
-
In Hat Yai könnte natürlich mal ne Bombe versehentlich hochgehen, wenn sich ein paar Zauselbärte mit Granaten in der Unterhose :] schnell noch mal im "Kriegsgebiet" amüsieren, bevor sie sich wieder ihrem Dschihad und der finalen Lösung ihrer persönlichen Geisteskrankheit widmen, so wie die frommen saudischen und ägyptischen Terroristen vor dem 11. September 2001 im sündigen Las Vegas. >:
Außerhalb von Hat Yai sind mir in Songkhla bisher keine terroristischen Anschläge bekannt.
-
Die Ursache, dass die Gegend nördlich von Songklah nicht vom Tourismus beglückt wird ist der, dass die Strände dort von den Abwässern der unzähligen Garnelenfabriken stark in Mitleidenschaft gezogen wurden.
(https://lh5.googleusercontent.com/-GYtRSnNKvZY/UZxwym7KIGI/AAAAAAAACBA/vfiiOqJxDc8/s640/P9230041.JPG)
(https://lh6.googleusercontent.com/-zzRk0-dk5xg/UZxyCPvVASI/AAAAAAAACBY/DvFsjDuC5CA/s640/PB080039.JPG)
Da gibts ganz einfach kaum mehr unberuehrte Strände. Die Fabriken befinden sich großteils hinter der vom Meer abgewandten Seite der großzügig ausgebauten Durchzugstraße und pumpen ihre Giftbrühe unbekümmert über Kanäle ins freie Gelände, an den Strand oder Strandnähe, wo dann die Vegetation eingeht.
(https://lh6.googleusercontent.com/-J1UOzghgwWY/UZx7mAYdjNI/AAAAAAAACBw/b-o1M2svCq8/s640/PB080038.JPG)
Ganz anders dagegen verhält es sich ein paar Kilometer weiter westlich im Gebiet des Sees. Da gibt es die Vogelschutzgebiete und dort herrscht Natur pur
(https://lh6.googleusercontent.com/-iX_P4jp0N44/UZxyaifHyZI/AAAAAAAACBg/7wvkfF351Zc/s640/PB080050.JPG)
Songklah ist mir sehr gut bekannt, habe(n) dort mindestens zehn mal übernachtet und mir (uns)die Gegend angesehen. Über ein Irrtum meinerseits bin ich jetzt aber aufgeklärt worden: Ich dachte immer, dass die dortige Seejungfrau eine vergrößerte Kopie der von Kopenhagen ist :)
fr
-
Wieso leider? Aus meiner Sicht völlig zu recht!
In dieser Stadt kann man sich selten sicher fühlen. In jeder Beziehung.
Bin in der Nähe der Meerjungfrau schon einige male schwimmen gegangen, alleine, und habe dabei gezwungenermaßen meine Utensilien (Pass, Kreditkarte, Geld) unbeaufsichtigt am Strand liegen lassen müssen. Niemals was passiert.
fr
-
Billig reise ich auch heute noch gerne -- alleine. Aber zu unseren jährlichen Flittertagen am Jubiläumstag mit der holden Gattin geht das nicht. {;
Es soll dir nicht besser ergehen als mir. C--
Wenn Madame dabei ist, sollten es schon **** sein. Sonst kann es leicht stressig werden. >:
Bin ich jedoch alleine unterwegs, muss es nur zweckmässig sein. In den letzten 3 Jahren komme ich, wenn ich in der Gegend Pattaya/Jomtien bin, sogar privat unter. Nein! Nicht bei Farangs aber mit allem Farang üblichen Komfort und "Service". ;]
Leider hat es mich noch nie so weit in den Süden verschlagen. Kho Ngai dürfte das Südlichste gewesen sein. Das war anlässlich eines ausgedehnteren Inselhoppings vor gut 3 Jahren. Vielleicht bringe ich mal einen Bericht darüber.
-
"Gefährlich" sind in der Provinz Songkhla eher die beiden Bezirke Chana und Thepa an der Bahnstrecke Richtung Pattani. Dort gab es mehrere Zwischenfälle
-
Fünf Sprengstoffanschläge fanden im Stadtbezirk von Songkhla statt,
zwei weitere Bomben explodierten in Hat Yai.
Diese Meldung wurde vor etwa fünf Jahren im TIP veröffentlicht.
http://www.thailand-tip.com/nachrichten/news/bombenserie-in-songkhla/
-
wie gesagt war ich dort schon oft unterwegs und NIE irgendeiner Gefahr ausgesetzt. Einmal fuhr ich von SIN kommend mit deutscher Freundin und Motorrad quer über die Berge von Malaysia via Betong durch ganz Yala, Songkhla usw. Die Leute guckten dort alle überrascht, waren aber genauso freundlich, wie man es vom ländlichen Thailand kennt. Auch in jenem Hat Yai Hotel in dem das Ding hochging nächtigten wir, ein anderses Mal, Mutter, Freundin und ich.
Daß einem dort, Songkhla, etwas persönlich passiert auf Grund eines Anschlag halte ich für ziemlich unwahrscheinlich. Und daß die allgemeine Stimmung durch diese Situation irgendwie beeinträchtigt ist, fiel mir nie auf. Klar habe ich nicht mit jedem gesprochen.
Schade eigentlich um den Thread, der fantastisch angefangen hat....hoffe, hmh macht so weiter wie er anfing....
-
Na ja,
es ist halt wie so oft im Leben - viele Dinge haben mehrere Seiten.
Klar, wenn es schöne und vermeintlich unberührte oder ursprüngliche Gegenden
zu entdecken gibt, sind das meist interessante Reiseziele.
Wenn aber jemand auch die eine oder andere Schattenseite einer Gegend oder eines Landes
kennt - warum sollte man dies nicht ansprechen ??? .
Wenn die Abwässer der unzähligen Zuchtfarmen in einer Gegend ungeklärt in die Prärie geleitet werden,
so wie Franzi es aufgezeigt hat - oder wenn vor mehreren SevenEleven-Geschäften Sprengstoffanschläge verübt
wurden, dann entspricht dies ja auch der Realität.
Ich erinnere mich beispielsweise an einen Beitrag eines Members aus Phuket,
der unlängst einen Strandabschnitt dort nannte, der von Touristen stark frequentiert wird
- und an dem Unmengen an ungeklärten Abwässern direkt dort ins Meer geleitet werden. Wenn man dies weiß, wird
man wohl nicht Phuket im Allgemeinen, aber durchaus den beschriebenen Strand meiden ;) .
Auch solche Informationen können für etwaige Besucher eine Hilfestellung bei der Auswahl der Reiseziele darstellen.
Ebenso sind die Reise- und Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amtes der Bundesrepublik (die sicherlich nicht leichtfertig
oder unüberlegt veröffentlicht werden) immer einen Blick wert; sie sind kostenlos und zwingen weder zum Unterlassen
- noch zum Durchführen einer Reise.
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Laenderinformationen/00-SiHi/ThailandSicherheit.html
-
Die Ursache, dass die Gegend nördlich von Songklah nicht vom Tourismus beglückt wird ist der, dass die Strände dort von den Abwässern der unzähligen Garnelenfabriken stark in Mitleidenschaft gezogen wurden.
Das ist richtig. Die Betonung liegt allerdings auf "wurden".
Es gibt dort rauf und runter am Strand keine solchen Fabriken mehr, jedenfalls nicht in Sathing Phra. Wir haben dort keine gesehen, wohl allerdings jede Menge Ruinen dieser Fabriken, die natürlich alle am Strand waren, klar.
Der Grund für das Verschwinden ist, wie uns gesagt wurde, daß sich diese einfach nicht mehr lohnten und allesamt aufgegeben wurden. Vor 20 Jahren gab es diese Fabriken, die frische Garnelen aus dem Meer verarbeitet haben, ja überall am Golf von Thailand zuhauf, viele von uns dürften sich an die in Surat Thani erinnern, besonders eindrücklich (weil vor schönem Hintergrund) in Khanom, wo in einer wunderschönen fjord-artigen Bucht vor dem Bau des Hafens von Don Sak auch die Autofähre nach Samui anlegte.
Inzwischen werden Garnelen in Thailand kaum noch aus ihrer natürlichen Umgebung gefangen, sondern unter großem Umweltschaden gezüchtet.
Man kann sich hier aussuchen, was mehr Schäden verursacht. Die Hauptursache sind wie immer die zu vielen Menschen und ihre Ansprüche. :(
Ich persönlich verzichte wo immer es geht, auf Garnelen, seit ich weiß, wie die gezüchtet werden. (Bei Enten hab ich noch nicht so genau hingeguckt }{ :-X )
-
Die Natur hat es mit Songkhla gut gemeint, andererseits meinten es viele Thais nicht immer gut mit der Natur:
Der Thale Sap war, was Speisefische betrifft, ziemlich leergefischt; erst seit einigen Jahren bemüht man sich, ohne bisher durchschlagenden Erfolg, um die Wiederansiedlung bestimmter wohlschmeckender Fische. Vögel gibt es dort allerdings immer noch in rauhen Mengen, zumindest was die bloße Anzahl betrifft. Am häufigsten sind allerdings offenbar diejenigen Vögel, die von Insekten leben...
(http://pic.thailands360.com/image.php?id=7E9D_4F6EAD3C&jpg) . (http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Songkhla_Lake_from_Space.png/240px-Songkhla_Lake_from_Space.png)
Wir gingen abends um 17 Uhr auf eine zweistündige Bootstour. Zunächst vergaßen wir vor lauter Staunen das Photographieren, aber im Prinzip sieht es hier so aus wie auf den Bildern, die seinerzeit Bruno von Bueng Boraphet bei Nakhon Sawan gemacht hat: http://www.thailand-tip.com/nachrichten/news/gefaehrdetes-schutzgebiet-bueng-boraphet-geht-der-letzte-seeadler-den-weg-der-verschwundenen-weissa/
Hier ist ein Blog mit Vogelbildern vom Thale Sap: http://travel.thaiza.com/เที่ยวอุทยานนกน้ำคูขุดเขตห้ามล่าสัตว์ป่าทะเลสาบสงขลา/258003/ (http://travel.thaiza.com/เที่ยวอุทยานนกน้ำคูขุดเขตห้ามล่าสัตว์ป่าทะเลสาบสงขลา/258003/)
Erst als die Sonne schon recht weit unten stand, machte die holde Gattin die ersten Bilder:
Meister Adebar (http://www.thailand-tip.com/fileadmin/userfiles/redakteure/hmh/Meister_Adebar.JPG)
Traum-Wasserwelt (http://www.thailand-tip.com/fileadmin/userfiles/redakteure/hmh/ThaleSap.JPG)
Im Gegenlicht (http://www.thailand-tip.com/fileadmin/userfiles/redakteure/hmh/Thale_Sap_Sonnenuntergang.JPG)
Und nochmal (http://www.thailand-tip.com/fileadmin/userfiles/redakteure/hmh/Thale_Sap_Sonnenuntergang2.JPG)
Als wir Abschied von unserem Käptn nahmen, war es schon fast dunkel.
(http://www.thailand-tip.com/fileadmin/userfiles/redakteure/hmh/Thale_Sap_Sonnenuntergang3.JPG)
Wunderschöne Tour, sehr zu empfehlen.
Bilder: Phakinee (5), วิกิพีเดียไทย (1), pic.thailands360.com (1)
-
@hmh,
Der Vogel, den Du in einem der Bilder als "Meister Adebar" bezeichnet hast, ist ein Stelzenläufer (lateinisch/wissenschaftlich "Himantopus himantopus" genannt). In Deutschland ist er ein unregelmässiger Brutvogel, die nächsten Brutvorkommen befinden sich am Neusiedlersee in Oesterreich und in Ungarn (dort 400 Paare).
Gruss, wasi-cnx (ein "Vogel-Fan" bzw. an Ornithologie interessiert...)
-
Danke für den Hinweis, ich hatte offen gesagt ganz bewußt nicht "Storch" geschrieben, sondern "Meister Adebar", weil ich mir nicht sicher war. "Adebar" ist ja kein fester Begriff... (so retten sich ja viele im Journalismus, wenn sie nicht durchblicken: Schwammig formulieren :-X )
Schön, daß wir einen Experten im Forum haben! ;}
Ich recherchiere seit langem über den wahrscheinlich ausgestorbenen Nok Nang Aen Ta Phong (นกนางแอ่นตาพอง) alias Nok Chaofa Ying Sirinthon ("Prinzessin Sirinthon-Vogel" bzw. deutsch "Weißaugen-Trugschwalbe"), falls Dir von dem mal was Neues z. B. in einem Fachmagazin über den Weg läuft ... soll aber jetzt kein Thema für hier sein.
-
Hans, herrlicher Bericht, und deine Frau hat wirklich schöne Bilder gemacht! ;}
Sorry für OT:
wasi-cnx, ich war schon gelegentlich am Doi Tao Lake in der Provinz Hot mit einem Boot unterwegs. Mir sind einige Mal große Raubvögel, vermutlich Fischadler, aufgefallen. Das war immer nach der Regenzeit im Dezember und Januar.
Wenn du da evt. nähere Infos hast, um welche Raubvögel es sich wirklich handelt und ob es ganzjährige Residenten sind, würde ich mich über eine kurze p.n. freuen. ;)
-
Es gibt dort rauf und runter am Strand keine solchen Fabriken mehr, jedenfalls nicht in Sathing Phra. Wir haben dort keine gesehen, wohl allerdings jede Menge Ruinen dieser Fabriken, die natürlich alle am Strand waren, klar.
In s'ting phra (wie die einheimischen es nennnen) waren noch nie "freibeckler", die sind etwa 15 km noerdlich!
In sating phra waren/sind die aufzuchtbecken bis groesse P15. d.h. dort werden nur die eier grossgezogen, bis die werdenden gungs ne groesse erreichen, dass man diese gerade mit freiem auge erkennen kann. (Plastiksack in der groesse von nem medizinball sind etwa 1 million viecher)
Diese farmen verschmutzen das abwasser nicht.
Das groesste prob am strand waren die weggeworfenen spritzen der vielen heroinsuechtigen. So war es jedenfalls 95-97 :(
-
Ja, die Reste genau dieser Aufzuchtbecken, die recht tief sind, haben wir in Sathing Phra gesehen. Da gibt es auch in der Nähe des Resorts einige Ruinen. Aber nirgends sahen wir die in Betrieb, alles ist verwaist.
Der Abzug der Garnelenzüchter ist wohl aus touristischer Sicht das beste, was der Gegend passieren konnte.
Süchtlinge oder Hinterlassenschaften von solchen haben wir auf der ganzen Reise keine gesehen. Wie gesagt, der Strand war vollkommen leer mit Ausnahme der Resortgäste und der vorbeiziehenden Kampfbüffel an einem etwas windigen Morgen.
(http://www.thailand-tip.com/uploads/pics/Buckelrind.JPG)
-
hmh:
sehr interessanter Bericht.
Die Hotel Anlage gefällt mir ausgezeichnet.
Wäre ein Trip wert, wenn nich die Angst dazu käme, besonders meine Frau ist ein Schisshase.
Hat es denn in der Nähe auch kleinere Thai Restaurants?
Vielen Dank!
-
Natürlich gibt es Restaurants. Wir waren zwar, von den Ausflügen natürlich abgesehen, immer im Resort zum Essen, weil wir uns keinen Streß machen wollten, man kann aber garantiert problemlos 100 Meter zur Hauptstraße und dort auf ein Songthaeo nach Songkhla warten. Oder einfach ins nächste Dorf spazierengehen, was wir aber nicht gemacht haben. An jeder Straßenecke gut essen kann ich bei uns daheim in Bangkok, im Urlaub muß das nicht auch noch sein... (Obwohl ich natürlich einem "echten" Touristen, der aus dem Ausland kommt, genau das raten würde, nämlich sich zumindest gelegentlich auch mal umzusehen, was es sonst noch gibt!)
Ich bin zwei Wochen nach unserem Urlaub noch ein zweites mal im Ao Thai Resort gewesen, alleine auf einer Rückreise von Kuala Lumpur. Die Abholung von Flugplatz klappte wie schon beim ersten Mal problemlos, ebenso der Zubringer zum Bahnhof: Nach meinem zweiten Aufenthalt bin ich ab Hat Yai mit dem Nachtzug nach Bangkok weitergefahren.
Insofern in Songkhla keine Verkehrs- oder sonstigen Probleme erlebt.
Wenn man mit dem Taxi nach Hat Yai fährt, was wir beim ersten Aufenthalt zweimal frühmorgens gemacht haben, kostet das 800 Baht mit Vorbestellung. Das Taxi kommt aus Songkhla, das ist auch eine ganz schöne Strecke. Da außerdem die Fahrt nach Hat Yai auf der guten Straße eine Stunde dauert (Bahnhof oder Busstation), ist der Preis OK. Es sind Taxis, wie man sie von Bangkok kennt, aber mit Songkhla-Nummerschild.
Ich würde mir einen Mietwagen von Samui oder Phuket aus nehmen (oder mindestens ab Hat Yai) wenn ich länger dort hin will und die Gegend wirklich kennenlernen.
Wie gesagt, wir haben an Songkhla eigentlich nur ein paar Tage geschnuppert... und es hat Spaß gemacht und schmeckte nach mehr...
-
Blickrichtung Westen in Hat Yai. Ganz hinten, verschwommen, eine ~800 Meter Erhöhung und dahinter liegt Satun. Davor beim Stadtrand, nicht sichtbar, die Phetkasem Road, die ihren Ausgangspunkt beim King Taksin Monument in Thonburi/Bangkok hat und an der Grenze endet.
(http://i850.photobucket.com/albums/ab67/huav/DSC04942_zps838513b7.jpg)
gut sichtbar hingegen der Hauptbahnhof Hat Yais, das langgezogene Gebäude Mitte links. Davor die Backpackergegend um die 3 Nipatuthit Roads, auch unter Borderrunner bekannt....
-
Von welchem Hotel aus hat man diesen schönen Überblick?
-
Centara Hat Yai
Ab Songkhla Muang gibt es auch ein Autofähre, im Norden des Städtchens, westlich jenes "Parks" am Ende der Landzunge, die einem für wenig Geld nicht nur eine Abkürzung am Weg nach NST, Surat Thani etc bietet. sondern auch exzellente Ausblicke ermöglicht. Am Weg dorthin zieht sich die locker befahrene Strasse entlang eines der Hauptstrände des Städtchens Songkhlas. Erstaunlich wieviele Thais bereits am Vormittag dort sind. Fiel mir nicht zum ersten Mal auf
(http://i850.photobucket.com/albums/ab67/huav/2013/DSC04957_zpsb4133d1c.jpg)
jene Strasse, und im Meer hinten rechts Koh Maeow, dahinter Koh Nu (weil die beiden Inseln vom Festland aus betrachtet irgendwie wie Katze und Maus aussehen, aber sowas gibts überall)
(http://i850.photobucket.com/albums/ab67/huav/2013/DSC04959_zps492d1ebc.jpg)
-
Danke für die schönen ergänzenden Bilder ;} Ko Nu und Ko Maeo haben wir vom Hügel aus bei einem Eis "besichtigt".
Wer noch weitere Bilder hat, her damit! - Aber erst noch ein Bild der holden Gattin:
Nam Tok Tong Nga Chang
("Elefantenstoßzähnewasserfall") (http://www.thailand-tip.com/fileadmin/userfiles/redakteure/hmh/Elefantenstosszaehnewasserfall.JPG)
(Zwei weiße Kaskaden rauschen nebeneinander den Berg herunter, näheres siehe hier: http://www.thailand-tip.com/nachrichten/news/reise-nach-songkhla-thailand-wie-im-bilderbuch/ )
Die folgenden drei Bilder durfte ich knipsen, nach Voreinstellung der winzigen Bedienknöppe auf der Mini-Canon durch schlankere Hände:
Waldmönch vor seinem Kuti: (http://www.thailand-tip.com/fileadmin/userfiles/redakteure/hmh/Waldmoench.JPG)
Rechts mit auf dem Bild Ao Thai Resort Chef Uwe Welschinger, der es uns erst ermöglichte, zwei Tage lang alle infrage kommenden Tempel abzuklappern, bis wir schließlich das Wat Klang mit den Ruesi Dat Ton in Songkhla fanden (siehe hier: http://forum.thailand-tip.com/index.php?topic=14477.msg1084689#msg1084689 )
Zur Belohnung ... (http://www.thailand-tip.com/fileadmin/userfiles/redakteure/hmh/Massage_im_Tempel.JPG)
...wurden an ihm in der Massageschule des Wat Don Yae die besonderen Techniken der Süd-Schule der Thai Druckmassage demonstriert.
Bei einem anderen Ausflug zusammen mit einem weiteren Gast aus Luxemburg trafen wir unterwegs auf einen...
...Palmsirup-Ernter: (http://www.thailand-tip.com/fileadmin/userfiles/redakteure/hmh/Palmsirup.JPG)
Alle Touren waren sehr interessant und lehrreich durch das wandelnde Songkhla-Lexikon Uwe! Ich darf ihm das hoffentlich bald mit einer Tour meinerseits vergelten!
-
Waldmönch vor seinem Kuti:
Wieder was gelernt . . .
Ich hatte das Wort doch tatsaechlich noch nie gehoert.
Kuti กุฏิ : Moenchszelle/Klause (?)
Alle Internet Woerterbuecher (d/e) die ich so benutze, passen bei diesem Wort {+ (wenn man es falsch schreibt :D)
Minimales dazu in WiKi:
http://de.wikipedia.org/wiki/Kuti_%28Tempel%29 (http://de.wikipedia.org/wiki/Kuti_%28Tempel%29)
-
hier noch ein paar Bilder bei besagter Autofähre. Es geht zügig voran, ein bisschen warten und schwupp ist man schon auf der Fähre
(http://i850.photobucket.com/albums/ab67/huav/2013/DSC04993_zps5bb3a33b.jpg)
Blick zurück in den breiten Kanal, links ein paar Navy Schiffe im Stand By Modus
(http://i850.photobucket.com/albums/ab67/huav/2013/DSC04994_zps48d22363.jpg)
Die Fähre am Weg in die andere Richtung, dort herrscht auch nicht gerade Einsamkeit an Deck
(http://i850.photobucket.com/albums/ab67/huav/2013/DSC05005_zps06882ba6.jpg)
und nach wenigen Minuten ist man drüben, nördlich der Stadt Songkhla, wo es dann auf der Schnellstrasse 408 entweder nach NST oder über die längste Brücke Thailands (?) Richtung Hat Yai.
Schade, daß die Fahrt so kurz war
(http://i850.photobucket.com/albums/ab67/huav/2013/DSC05006_zpsa50673b4.jpg)
-
Ja, das Herumfahren in der Gegend ist sehr abwechslungsreich.
Die Fähre erinnerte mich irgendwie an die von Königswinter nach Bonn (schnellster Weg zur ehemaligen Thai-Botschaft) http://fähren-rhein.de/faehren/faehre-koenigswinter/ (http://fähren-rhein.de/faehren/faehre-koenigswinter/)oder an die in Boppard, die ich auch in- und auswendig kenne, weil die holde Gattin dort ab 31. März 1987 sechs Wochen lang im Goetheinstitut ihre ersten Deutschland-Kulturschocks mitmachte.
-
Herumfahren, reisen, gehört zum Besten was man machen kann. Und Thailand liegt dazu optimal. Kann Leute nicht verstehen, die Zeit haben und sich nicht einmal andere Regionen in Thailand anschauen. Naja, jeder so wie er glaubt.
Auf der Tinsulanond Bridge, der längsten Betonbrücke Thailands, die in der Mitte über Ko Yo, im Hintergrund, verläuft. Die Länge davor beträgt 1.100m, danach 1.800m
(http://i850.photobucket.com/albums/ab67/huav/2013/DSC05011_zps69e463bc.jpg)
-
Wieder was gelernt . . .
Ich hatte das Wort doch tatsaechlich noch nie gehoert.
Kuti กุฏิ : Moenchszelle/Klause (?)
Alle Internet Woerterbuecher (d/e) die ich so benutze, passen bei diesem Wort {+ (wenn man es falsch schreibt :D)
Minimales dazu in WiKi:
http://de.wikipedia.org/wiki/Kuti_%28Tempel%29 (http://de.wikipedia.org/wiki/Kuti_%28Tempel%29)
es gibt noch die alte Methode - richtige Wörterbücher ;] ich habe noch ein altes Werk Herausgeber Klaus Wenk aus 2538 --Thai-Deutsches Wörterbuch-- leider ist das schon in einem recht ramponierten Zustand. Es enthält aber sehr viele alte Wörter z.B auch obiges die in neuen Werken nicht mehr auffindbar sind. An die BKK Bewohner, wenn jemand das Buch in einer Buchhandlung sichtet es ist blau und hat auf dem Rücken die Thai und Deutschland Flagge aus dem D.K Book House Verlag Duang Kamol, dann eine Nachricht an mich - würde gerne noch einmal ein neues Exemplar erwerben.
Gruss
-
Am Horizont die längere der getrennten je zweispurigen Brücken
(https://lh3.googleusercontent.com/-KQ5Z14Da9gU/UaLox8cll9I/AAAAAAAACCE/kw7kv8uT2uU/s640/PB080063.JPG)
Auf der Insel zwischen den Brücken befinden sich zahlreiche urige meist schwachbesuchte preisgünstige Meeresfrüchterestaurants neben der Schnellstraße
(https://lh3.googleusercontent.com/-yzexc1DFoF4/UaLpLamPnpI/AAAAAAAACCM/52_46LbZ19I/s640/PB080071.JPG)
fr
-
Auf der Insel zwischen den Brücken befinden sich zahlreiche urige meist schwachbesuchte preisgünstige Meeresfrüchterestaurants neben der Schnellstraße...
Hallo franzi,
du mußt halt das nächste Mal zu Thai-Zeiten nach Ko Yo kommen, dann sieht es dort so aus:
(http://www.tungnuisilathong.co.th/images.php?style=original&src=files/com_news/2013-01/20130126_rtmyddjj.jpg)
http://www.tungnuisilathong.co.th/today/detail/88
in einem recht ramponierten Zustand. ... würde gerne noch einmal ein neues Exemplar erwerben.
Das ist unnötig.
1. ist es ein gebundenes Buch, das kann man für um die 20 Euro oder so bei jedem Buchhändler problemlos in eine schöne neue Decke einbinden lassen (und dann am besten gleich mit viel schönerem runden Rücken). Ein Teil des Einbandes, wenn noch vorhanden, kann auf die Decke aufgeklebt werden, damit Du das "neue" Buch später im Bücherschrank wieder findest. ;)
Ein echter Deckenband ("Leinen") hält ewig und drei Tage, dann hast Du Ruhe und ein schön in der Hand liegendes Buch! Es geht auch etwas billiger in der Art eines Taschenbuchs, aber das ist ja ein Gebrauchsbuch, da würde ich nicht sparen, wenn ich das weiter nutzen will.
Falls Du keinen guten Buchbinder kennst, empfehle ich Sabine Stahl in Marktbreit, die macht sowas auch gut und preiswert per Post: http://www.stahl-marktbreit.de/
2. wenn schon neu, dann gibt es inzwischen eigentlich bessere Wörterbücher als den Wenk: http://forum.thailand-tip.com/index.php?topic=14504.0
-
Davor beim Stadtrand, nicht sichtbar, die Phetkasem Road, die ihren Ausgangspunkt beim King Taksin Monument in Thonburi/Bangkok hat und an der Grenze endet.
{; nee nee ;] am Kreisel ists erstmal die Thanon Intharaphithak }} Wo genau dann die Phetkasem Road anfängt ??? nach ca. 300 - 500 Meter ???
...glaubst net ;D :o ...doch doch C-- http://goo.gl/maps/BZ0hN